safedispatch-mobile/res/values-tr/strings.xml
2022-03-10 16:31:03 +02:00

235 lines
10 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">SafeDispatch Mobile</string>
<string name="app_name_radiopod">RadioPod</string>
<string name="app_name_radiopad">RadioPad</string>
<string name="app_name_radiopodd">RadioPod v2</string>
<string name="app_name_radiopadd">RadioPad v2</string>
<string name="selUsername">Kullanıcı adını seçin</string>
<string name="language">Dil</string>
<string name="selLanguage">Dil seçiniz</string>
<string-array name="arrayChannels">
<item >Channel1</item>
<item >Channel2</item>
<item >Ch3</item>
</string-array>
<string-array name="arrayZone">
<item >Zone1</item>
<item >Zone2</item>
</string-array>
<!-- TabLayout Strings -->
<string name="exit">Çıkmak istediğinize emin misiniz?</string>
<string name="yes">Evet</string>
<string name="no">Hayır</string>
<string name="version">Versiyon</string>
<string name="email">e-mail</string>
<string name="newMessage">Yeni mesaj</string>
<string name="newAlarm">Yeni alarm</string>
<string name="newPoll">Sorgu cevabı</string>
<string name="from">Kimden</string>
<string name="type">Tip</string>
<!-- Login Strings -->
<string name="tcpConnection">Tcp bağlantısı yok!</string>
<string name="username">Kullanıcı adı</string>
<string name="password">Şifre</string>
<string name="login">Giriş yap</string>
<string name="settings">Ayarlar</string>
<string name="defaultt">Varsayılan olarak kaydet</string>
<string name="cancel">İptal</string>
<string name="ok">Tamam</string>
<string name="ipCommPort">ve iletişim portu</string>
<string name="welcome">SafeDispatch Mobile\'e hoşgeldiniz!\nAPPServer Mobile\'in kurulmuş olduğu cihazın IP adresini ayarlamanız gerekiyor.</string>
<string name="notloadUser">Hepsini göster</string>
<string name="connectionError">Bağlantı hatası</string>
<string name="getUsers">Veri tabanından kullanıcıları yüklüyor&#8230;</string>
<!-- Live Strings -->
<string name="displayAll">Hepsini göster</string>
<string name="hideAll">Hepsini gizle</string>
<string name="enable">Aktif et</string>
<string name="disable">Kapa</string>
<string name="poll">Sorgu</string>
<string name="speed">Hız</string>
<string name="time">Zaman</string>
<string name="options">Seçenekler</string>
<string name="getVehicles">Getting vehicles from database&#8230;</string>
<!-- History Strings -->
<string name="vehicle">Araç</string>
<string name="startDate">Başlangıç tarihi</string>
<string name="endDate">Bitiş tarihi</string>
<string name="display">Gösterim</string>
<string name="positions">Pozisyonlar</string>
<string name="results">Sonuçlar</string>
<string name="start">Başlangıç</string>
<string name="end">Son</string>
<string name="dateError">Tarih hatası</string>
<string name="address">Adres</string>
<string name="unableDisplay">2000\'den fazla nokta gösterilemiyor. Lütfen daha küçük aralıklar seçiniz</string>
<string name="infoData">Bilgi verisi</string>
<string name="greaterData">Bitiş tarihi başlangıç tarihinden daha ileride olmalıdır</string>
<string name="noData">Aralıktaki [x] için veri yok.</string>
<string name="numberPositions">[x] adet noktanız var. Lütfen bütün noktalar haritaya işleninceye kadar bekleyiniz</string>
<string name="loadingHistory">Veri tabanından geçmişi yüklüyor&#8230;</string>
<!-- Messaging String -->
<string name="textMessaging">Metin mesajlaşması</string>
<string name="message">Mesaj:</string>
<string name="selectVehicle">Araç seç</string>
<string name="sendingError">Gönderme hatası</string>
<string name="send">Gönder</string>
<string name="notAck">ACK yok</string>
<string name="barcodeContent">Barcode content</string>
<string name="barcodeError">Barcode Scanner nor installed!</string>
<!-- Radio Strings -->
<string name="DeKey">Dekey</string>
<string name="PTT">PTT</string>
<string name="PTToff">PTT kapalı</string>
<string name="Emergency">Acil</string>
<string name="Zone">Bölge</string>
<string name="Channel">Kanal</string>
<string name="Contacts">İrtibatlar: </string>
<string name="IP">IP: </string>
<string name="emptyIP">127.0.0.1</string>
<string name="emptyGW">192.168.10.40</string>
<string name="Status">Durum: </string>
<string name="callType">Arama tipi</string>
<string name="AllCall">Bütün aramalar</string>
<string name="GroupCall">Grup aramaları</string>
<string name="PrivateCall">Özel aramalar</string>
<string name="selChannel">Kanal seçimi</string>
<string name="selZone">Bölge seçimi</string>
<string name="selectGroup">Grup seçimi</string>
<string name="offline">Çevrimdışı!</string>
<string name="online">Çevrimiçi</string>
<string name="hangTime">Askıda kalma zamanı</string>
<!-- Recordings Strings -->
<string name="name">ad</string>
<string name="stop">dur</string>
<!-- Alarms Strings -->
<string name="unitName">Unite adı</string>
<string name="alarmType">alarm tipi</string>
<string name="description">tanımlama</string>
<string name="dateTime">gün ve zaman</string>
<!-- Settings Strings -->
<string name="serverPort">Sunucu portu: </string>
<string name="serverIP">Sunucu IP\'si: </string>
<string name="save">Kaydet</string>
<string name="configName">Yapılandırma dosya adı: </string>
<string name="load">Yük</string>
<string name="configMissing">Config dosyanız kayıp veya geçersiz! Varolan Config dosyası yükleniyor.</string>
<!-- ##################################### -->
<!-- RadioPod -->
<!-- ##################################### -->
<string name="messagesending">Mesaj gönderildi&#8230;</string>
<string name="errorsending">Mesaj göndermede hata. Onay alınmadı</string>
<string name="senderror">Gönderme hatası</string>
<string name="selectContact">İrtibat seçiniz</string>
<string name="emergencyMSG">!!! Acil Durum !!!</string>
<string name="emergencyFailed">Acil durum hatası</string>
<string name="emergencyStop">Acil durum bitti</string>
<string name="emergencyStopFailed">Acil durum bitme hatası</string>
<string name="downloadCompleted">İndirme başarı ile tamamlandı.</string>
<string name="downloadFailed">Config dosyası indirmede hata. URL adresini onaylayın ve tekrar deneyin.</string>
<string name="restartApp">Değişikliklerin uygulanabilmesi için uygulamayı yeniden başlatınız!</string>
<string name="settingsSaved">Ayarlar başarı ile kaydedilmiştir.</string>
<string name="settingsFailed">Ayarların kaydedilmesinde hata oluştu!</string>
<string name="restartAppTitle">Uygulamayı yeniden başlatın</string>
<string name="hint">İpucu</string>
<string name="hintText">Config dosyasını yükledikten sonra üretilen Motorola CPS\'den aldığınız [ Raporlar-> Detaylı raporlar-> Farklı Kaydet ] seri numarasını giriniz (ör. 037TMA2845). Dosyayı www.safemobile.com/uploadCodeplug adresine yükleyebilirsiniz.</string>
<string name="en">İngilizce</string>
<string name="de">Almanca</string>
<string name="tr">Türkçe</string>
<string name="ro">Romence</string>
<string name="ru">Russian</string>
<string name="es">Spanish</string>
<style name="ButtonText">
<item name="android:layout_width">wrap_content</item>
<item name="android:layout_height">wrap_content</item>
<item name="android:textColor">#ffffff</item>
<item name="android:gravity">center</item>
<item name="android:layout_margin">3dp</item>
<item name="android:textSize">20dp</item>
<item name="android:textStyle">bold</item>
<item name="android:paddingTop">5dp</item>
<item name="android:paddingBottom">5dp</item>
<item name="android:paddingLeft">10dp</item>
<item name="android:paddingRight">10dp</item>
</style>
<style name="ButtonTextBlack">
<item name="android:layout_width">wrap_content</item>
<item name="android:layout_height">wrap_content</item>
<item name="android:textColor">#000</item>
<item name="android:gravity">center</item>
<item name="android:textSize">20dp</item>
<item name="android:textStyle">bold</item>
<item name="android:paddingTop">5dp</item>
<item name="android:paddingBottom">5dp</item>
<item name="android:paddingLeft">10dp</item>
<item name="android:paddingRight">10dp</item>
</style>
<style name="ButtonPTT">
<item name="android:layout_width">fill_parent</item>
<item name="android:layout_height">fill_parent</item>
<item name="android:textColor">#ffffff</item>
<item name="android:gravity">center</item>
<item name="android:textSize">20dp</item>
<item name="android:textStyle">bold</item>
<item name="android:paddingTop">20dp</item>
<item name="android:paddingBottom">20dp</item>
<item name="android:paddingLeft">10dp</item>
<item name="android:paddingRight">10dp</item>
</style>
<style name="ButtonDisplay">
<item name="android:layout_width">wrap_content</item>
<item name="android:layout_height">wrap_content</item>
<item name="android:textColor">#ffffff</item>
<item name="android:gravity">center</item>
<item name="android:layout_margin">3dp</item>
<item name="android:textSize">16dp</item>
<item name="android:textStyle">bold</item>
<item name="android:shadowColor">#000000</item>
<item name="android:shadowDx">1</item>
<item name="android:shadowDy">1</item>
<item name="android:shadowRadius">2</item>
<item name="android:paddingTop">1dp</item>
<item name="android:paddingBottom">1dp</item>
<item name="android:paddingLeft">3dp</item>
<item name="android:paddingRight">3dp</item>
</style>
<style name="ButtonMenu">
<item name="android:layout_width">wrap_content</item>
<item name="android:layout_height">wrap_content</item>
<item name="android:textColor">#ffffff</item>
<item name="android:gravity">center</item>
<item name="android:layout_margin">0dp</item>
<item name="android:textStyle">bold</item>
<item name="android:shadowColor">#000000</item>
<item name="android:shadowDx">1</item>
<item name="android:shadowDy">1</item>
<item name="android:shadowRadius">2</item>
<item name="android:paddingBottom">3dp</item>
<item name="android:paddingTop">3dp</item>
</style>
<style name="Border">
<item name="android:layout_width">8dp</item>
<item name="android:background">#999999</item>
</style>
<string-array name="arrayLanguages">
<item >English</item>
<item >German</item>
<item >Romanian</item>
</string-array>
</resources>