safedispatch-mobile/res/values-tr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">SafeDispatch Mobile</string>
    <string name="app_name_radiopod">RadioPod</string>
    <string name="app_name_radiopad">RadioPad</string>
    <string name="app_name_radiopodd">RadioPod v2</string>
    <string name="app_name_radiopadd">RadioPad v2</string>
	<string name="selUsername">Kullanıcı adını seçin</string>
	<string name="language">Dil</string>
	<string name="selLanguage">Dil seçiniz</string>
	<string-array name="arrayChannels">
        <item >Channel1</item>
        <item >Channel2</item>
        <item >Ch3</item>
    </string-array>
    <string-array name="arrayZone">
        <item >Zone1</item>
        <item >Zone2</item>
    </string-array>
	
    <!-- TabLayout Strings -->
    <string name="exit">Çıkmak istediğinize emin misiniz?</string>
    <string name="yes">Evet</string>
    <string name="no">Hayır</string>
    <string name="version">Versiyon</string>
    <string name="email">e-mail</string>
    <string name="newMessage">Yeni mesaj</string>
    <string name="newAlarm">Yeni alarm</string>
    <string name="newPoll">Sorgu cevabı</string>
	<string name="from">Kimden</string>
	<string name="type">Tip</string>    
	
	<!-- Login Strings -->
	<string name="tcpConnection">Tcp bağlantısı yok!</string>
	<string name="username">Kullanıcı adı</string>
	<string name="password">Şifre</string>
	<string name="login">Giriş yap</string>
	<string name="settings">Ayarlar</string>
	<string name="defaultt">Varsayılan olarak kaydet</string>
	<string name="cancel">İptal</string>
	<string name="ok">Tamam</string>
	<string name="ipCommPort">ve iletişim portu</string>
	<string name="welcome">SafeDispatch Mobile\'e hoşgeldiniz!\nAPPServer Mobile\'in kurulmuş olduğu cihazın IP adresini ayarlamanız gerekiyor.</string>
	<string name="notloadUser">Hepsini göster</string>
	<string name="connectionError">Bağlantı hatası</string>
	<string name="getUsers">Veri tabanından kullanıcıları yüklüyor&#8230;</string>
	
	<!-- Live Strings -->
	<string name="displayAll">Hepsini göster</string>
	<string name="hideAll">Hepsini gizle</string>
	<string name="enable">Aktif et</string>
	<string name="disable">Kapa</string>
	<string name="poll">Sorgu</string>
	<string name="speed">Hız</string>
	<string name="time">Zaman</string>
	<string name="options">Seçenekler</string>
	<string name="getVehicles">Getting vehicles from database&#8230;</string>
	
	<!-- History Strings -->
	<string name="vehicle">Araç</string>
	<string name="startDate">Başlangıç tarihi</string>
	<string name="endDate">Bitiş tarihi</string>
	<string name="display">Gösterim</string>
	<string name="positions">Pozisyonlar</string>
	<string name="results">Sonuçlar</string>
	<string name="start">Başlangıç</string>
	<string name="end">Son</string>
	<string name="dateError">Tarih hatası</string>
	<string name="address">Adres</string>
	<string name="unableDisplay">2000\'den fazla nokta gösterilemiyor. Lütfen daha küçük aralıklar seçiniz</string>
	<string name="infoData">Bilgi verisi</string>
	<string name="greaterData">Bitiş tarihi başlangıç tarihinden daha ileride olmalıdır</string>
	<string name="noData">Aralıktaki [x] için veri yok.</string>
	<string name="numberPositions">[x] adet noktanız var. Lütfen bütün noktalar haritaya işleninceye kadar bekleyiniz</string>
	<string name="loadingHistory">Veri tabanından geçmişi yüklüyor&#8230;</string>
	
	<!-- Messaging String -->
	<string name="textMessaging">Metin mesajlaşması</string>
	<string name="message">Mesaj:</string>
	<string name="selectVehicle">Araç seç</string>
	<string name="sendingError">Gönderme hatası</string>
	<string name="send">Gönder</string>
	<string name="notAck">ACK yok</string>
	<string name="barcodeContent">Barcode content</string>
	<string name="barcodeError">Barcode Scanner nor installed!</string>
	
	<!-- Radio Strings -->
	<string name="DeKey">Dekey</string>
	<string name="PTT">PTT</string>
	<string name="PTToff">PTT kapalı</string>
	<string name="Emergency">Acil</string>
	<string name="Zone">Bölge</string>
	<string name="Channel">Kanal</string>
	<string name="Contacts">İrtibatlar: </string>
	<string name="IP">IP: </string>
	<string name="emptyIP">127.0.0.1</string>
	<string name="emptyGW">192.168.10.40</string>
	<string name="Status">Durum: </string>
	<string name="callType">Arama tipi</string>
	<string name="AllCall">Bütün aramalar</string>
	<string name="GroupCall">Grup aramaları</string>
	<string name="PrivateCall">Özel aramalar</string>
	<string name="selChannel">Kanal seçimi</string>  
	<string name="selZone">Bölge seçimi</string>
	<string name="selectGroup">Grup seçimi</string>
	<string name="offline">Çevrimdışı!</string>
	<string name="online">Çevrimiçi</string>
	<string name="hangTime">Askıda kalma zamanı</string>
	
	<!-- Recordings Strings -->
	<string name="name">ad</string>
	<string name="stop">dur</string>
	
	<!-- Alarms Strings -->
	<string name="unitName">Unite adı</string>
	<string name="alarmType">alarm tipi</string>
	<string name="description">tanımlama</string>
	<string name="dateTime">gün ve zaman</string>
	
	<!-- Settings Strings -->
	<string name="serverPort">Sunucu portu: </string>
	<string name="serverIP">Sunucu IP\'si: </string>
	<string name="save">Kaydet</string>
	<string name="configName">Yapılandırma dosya adı: </string>
	<string name="load">Yük</string>
	<string name="configMissing">Config dosyanız kayıp veya geçersiz! Varolan Config dosyası yükleniyor.</string>
	
	<!-- ##################################### -->
	<!--                RadioPod               -->
	<!-- ##################################### -->
	<string name="messagesending">Mesaj gönderildi&#8230;</string>
	<string name="errorsending">Mesaj göndermede hata. Onay alınmadı</string>
	<string name="senderror">Gönderme hatası</string>
	<string name="selectContact">İrtibat seçiniz</string>
	<string name="emergencyMSG">!!! Acil Durum !!!</string>
	<string name="emergencyFailed">Acil durum hatası</string>
	<string name="emergencyStop">Acil durum bitti</string>
	<string name="emergencyStopFailed">Acil durum bitme hatası</string>
	
	
	<string name="downloadCompleted">İndirme başarı ile tamamlandı.</string>
	<string name="downloadFailed">Config dosyası indirmede hata. URL adresini onaylayın ve tekrar deneyin.</string>
	<string name="restartApp">Değişikliklerin uygulanabilmesi için uygulamayı yeniden başlatınız!</string>
	<string name="settingsSaved">Ayarlar başarı ile kaydedilmiştir.</string>
	<string name="settingsFailed">Ayarların kaydedilmesinde hata oluştu!</string>
	<string name="restartAppTitle">Uygulamayı yeniden başlatın</string>
	<string name="hint">İpucu</string>
	<string name="hintText">Config dosyasını yükledikten sonra üretilen Motorola CPS\'den aldığınız [ Raporlar-> Detaylı raporlar-> Farklı Kaydet ]  seri numarasını giriniz (ör. 037TMA2845). Dosyayı www.safemobile.com/uploadCodeplug adresine yükleyebilirsiniz.</string>
	
	<string name="en">İngilizce</string>
	<string name="de">Almanca</string>
	<string name="tr">Türkçe</string>
	<string name="ro">Romence</string>
	<string name="ru">Russian</string>
	<string name="es">Spanish</string>
	
	<style name="ButtonText">
	    <item name="android:layout_width">wrap_content</item>
	    <item name="android:layout_height">wrap_content</item>
	    <item name="android:textColor">#ffffff</item>
	    <item name="android:gravity">center</item>
	    <item name="android:layout_margin">3dp</item>
	    <item name="android:textSize">20dp</item>
	    <item name="android:textStyle">bold</item>
	    <item name="android:paddingTop">5dp</item>
	    <item name="android:paddingBottom">5dp</item>
	    <item name="android:paddingLeft">10dp</item>
	    <item name="android:paddingRight">10dp</item>
	</style>
	<style name="ButtonTextBlack">
	    <item name="android:layout_width">wrap_content</item>
	    <item name="android:layout_height">wrap_content</item>
	    <item name="android:textColor">#000</item>
	    <item name="android:gravity">center</item>
	    <item name="android:textSize">20dp</item>
	    <item name="android:textStyle">bold</item>
	    <item name="android:paddingTop">5dp</item>
	    <item name="android:paddingBottom">5dp</item>
	    <item name="android:paddingLeft">10dp</item>
	    <item name="android:paddingRight">10dp</item>
	</style>
	<style name="ButtonPTT">
	    <item name="android:layout_width">fill_parent</item>
	    <item name="android:layout_height">fill_parent</item>
	    <item name="android:textColor">#ffffff</item>
	    <item name="android:gravity">center</item>
	    <item name="android:textSize">20dp</item>
	    <item name="android:textStyle">bold</item>
	    <item name="android:paddingTop">20dp</item>
	    <item name="android:paddingBottom">20dp</item>
	    <item name="android:paddingLeft">10dp</item>
	    <item name="android:paddingRight">10dp</item>
	</style>
	<style name="ButtonDisplay">
	    <item name="android:layout_width">wrap_content</item>
	    <item name="android:layout_height">wrap_content</item>
	    <item name="android:textColor">#ffffff</item>
	    <item name="android:gravity">center</item>
	    <item name="android:layout_margin">3dp</item>
	    <item name="android:textSize">16dp</item>
	    <item name="android:textStyle">bold</item>
	    <item name="android:shadowColor">#000000</item>
	    <item name="android:shadowDx">1</item>
	    <item name="android:shadowDy">1</item>
	    <item name="android:shadowRadius">2</item>
	    <item name="android:paddingTop">1dp</item>
	    <item name="android:paddingBottom">1dp</item>
	    <item name="android:paddingLeft">3dp</item>
	    <item name="android:paddingRight">3dp</item>
	</style>
	<style name="ButtonMenu">
	    <item name="android:layout_width">wrap_content</item>
	    <item name="android:layout_height">wrap_content</item>
	    <item name="android:textColor">#ffffff</item>
	    <item name="android:gravity">center</item>
	    <item name="android:layout_margin">0dp</item>
	    <item name="android:textStyle">bold</item>
	    <item name="android:shadowColor">#000000</item>
	    <item name="android:shadowDx">1</item>
	    <item name="android:shadowDy">1</item>
	    <item name="android:shadowRadius">2</item>
	    <item name="android:paddingBottom">3dp</item>
	    <item name="android:paddingTop">3dp</item>
	</style>
	<style name="Border">
	    <item name="android:layout_width">8dp</item>
	    <item name="android:background">#999999</item>
	</style>
        <string-array name="arrayLanguages">
        <item >English</item>
        <item >German</item>
        <item >Romanian</item>
    </string-array>
</resources>