SafeDispatch/SubscriberAndUserManager/Language/Language.es.resx
2024-02-22 18:43:59 +02:00

772 lines
25 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="add" xml:space="preserve">
<value>Añadir</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addchZone" xml:space="preserve">
<value>Añadir Canal por Zona</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addgate" xml:space="preserve">
<value>Añadir nueva Pta. Enlace</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addgrp" xml:space="preserve">
<value>Añadir grupo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addnewgrp" xml:space="preserve">
<value>Añadir nuevo grupo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addr" xml:space="preserve">
<value>Dirección</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addradchan" xml:space="preserve">
<value>Añadir Canal de Radio</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addradgate" xml:space="preserve">
<value>Añadir Pta. Enlace de radio</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addRadioGW" xml:space="preserve">
<value>Añadir Pta. Enlace de Radio para GW ID</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addradzone" xml:space="preserve">
<value>Añadir Zona de Radio</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="adduniterr" xml:space="preserve">
<value>Error en unidad agregada!!!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addZonefor" xml:space="preserve">
<value>Añ. Zona a Pta. Enl. d/ Radio</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="adminUSR" xml:space="preserve">
<value>Admin. no pude eliminarse!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="allin" xml:space="preserve">
<value>Unidad existe en base de datos!!!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="aredel" xml:space="preserve">
<value>¿Está seguro que desea eliminar esta unidad?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="areyou" xml:space="preserve">
<value>¿Estás seguro?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="assignunits" xml:space="preserve">
<value>Unidades asignadas</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="assignuser" xml:space="preserve">
<value>Usuarios asignados</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="assunittouse" xml:space="preserve">
<value>Asignar Unidades a Usuarios</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="assusetounit" xml:space="preserve">
<value>Asignar Usuarios a Unidad</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="avb" xml:space="preserve">
<value>Disponible</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="backup" xml:space="preserve">
<value>Resguardo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="cantapp" xml:space="preserve">
<value>No puede llegar al Servidor de Aplicaciones. Revise conexión e intente nuevamente!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="chinDB" xml:space="preserve">
<value>Canal NR ya existe en base de datos!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="compadd" xml:space="preserve">
<value>Calcular la dirección</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="conf" xml:space="preserve">
<value>Confirmar Contraseña</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="dbbackup" xml:space="preserve">
<value>Resguardo base de datos</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="dberr" xml:space="preserve">
<value>Error conexión c/ base de datos!!!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="del" xml:space="preserve">
<value>Eliminar</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="delgrp" xml:space="preserve">
<value>Eliminar grupo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="delsel" xml:space="preserve">
<value>Eliminar Seleccionados</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="deluser" xml:space="preserve">
<value>¿Seguro desea eliminar usuario?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="dig" xml:space="preserve">
<value>Digital</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="dignr" xml:space="preserve">
<value>Digital {0} seleccionado, seleccione datos necesarios (tipo, transición, nombre)</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="disponly" xml:space="preserve">
<value>Mostrar sólo unid. c/última actual. GPS</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="doback" xml:space="preserve">
<value>¿Quiere resguardar su base de datos?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="done" xml:space="preserve">
<value>Completo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="dorestor" xml:space="preserve">
<value>¿Desea restaurar su base de datos?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="edit" xml:space="preserve">
<value>Editar</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="editgrp" xml:space="preserve">
<value>Editar grupo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="editgrpname" xml:space="preserve">
<value>Editar nombre de grupo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="email" xml:space="preserve">
<value>Servidor Email</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="emailfor" xml:space="preserve">
<value>Email para alarmas</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="emailname" xml:space="preserve">
<value>Email</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="emerg" xml:space="preserve">
<value>Alarmas Emergencia</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="emergname" xml:space="preserve">
<value>Emergencia</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="enb" xml:space="preserve">
<value>Alarma</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="enproxi" xml:space="preserve">
<value>Habilitar Proxy</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="err" xml:space="preserve">
<value>Error</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="exit" xml:space="preserve">
<value>Salir</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="firstname" xml:space="preserve">
<value>Nombre</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="gate" xml:space="preserve">
<value>Puertas de Enlace</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="gateinDB" xml:space="preserve">
<value>Pta. de enlace ya existe en base de datos!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="gateway" xml:space="preserve">
<value>Pta. de Enlace</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="geoandland" xml:space="preserve">
<value>Geo-Verjas y Referencias</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="geofenc" xml:space="preserve">
<value>Geo-Verja</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="gps" xml:space="preserve">
<value>GPS</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="gpsinv" xml:space="preserve">
<value>Intervalo GPS</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="gpstime" xml:space="preserve">
<value>intervalo informes GPS (10 minimo)</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="group" xml:space="preserve">
<value>Grupos</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="grp" xml:space="preserve">
<value>Grupo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="grpname" xml:space="preserve">
<value>Nombre de Grupo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="grpnameemt" xml:space="preserve">
<value>Nombre Grupo Vacío!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="high" xml:space="preserve">
<value>Alto</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="highLow" xml:space="preserve">
<value>Alta/Bajo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="hist" xml:space="preserve">
<value>Historia</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="icon" xml:space="preserve">
<value>Icono de Unidad</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="id" xml:space="preserve">
<value>Ident.</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="imei" xml:space="preserve">
<value>IMEI</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="imeiInt" xml:space="preserve">
<value>Radio IMEI debe ser entero.</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="ImeiNotInt" xml:space="preserve">
<value>Id. Radio debe ser numerico!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="inname" xml:space="preserve">
<value>Adentro</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="inout" xml:space="preserve">
<value>Adentro /Afuera</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="ip" xml:space="preserve">
<value>IP</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="kmh" xml:space="preserve">
<value>km/h</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="landmark" xml:space="preserve">
<value>Referencias</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lastbackup" xml:space="preserve">
<value>Último resguardo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lastname" xml:space="preserve">
<value>Apellido</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lbGrp" xml:space="preserve">
<value>Grupos</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="limtimei" xml:space="preserve">
<value>Id. Radio/Largo IMEI debe ser intervalo 0&gt;largo&gt;17!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="live" xml:space="preserve">
<value>En Vivo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="logname" xml:space="preserve">
<value>Nombre de Entrada</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="loneworker" xml:space="preserve">
<value>Empleado solitario</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="low" xml:space="preserve">
<value>Bajo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="mapType" xml:space="preserve">
<value>Tipo de mapa</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="maxspeed" xml:space="preserve">
<value>Vel. Max.</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="min" xml:space="preserve">
<value>min</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="minspd" xml:space="preserve">
<value>Vel. Minima</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="mph" xml:space="preserve">
<value>mph</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="mult" xml:space="preserve">
<value>Multicolor</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="name" xml:space="preserve">
<value>Nombre</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namedisp" xml:space="preserve">
<value>Nombre a Mostrar</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="newgrp" xml:space="preserve">
<value>Nuevo Nombre de Grupo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="newname" xml:space="preserve">
<value>Nuevo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="no" xml:space="preserve">
<value>No</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="nr" xml:space="preserve">
<value>Nr</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="ok" xml:space="preserve">
<value>Aceptar</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="outname" xml:space="preserve">
<value>FUERA</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="pass" xml:space="preserve">
<value>Contraseña</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="passmat" xml:space="preserve">
<value>Contraseñas no son iguales! Inténtelo de nuevo.</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="pauset" xml:space="preserve">
<value>Tpo. Pausa</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="phone" xml:space="preserve">
<value>* Telefono de Unidad</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="playt" xml:space="preserve">
<value>Tpo. Reproduc.</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="prxip" xml:space="preserve">
<value>Proxy IP</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="prxport" xml:space="preserve">
<value>Puerto proxy</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="radid" xml:space="preserve">
<value>Id. Radio</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="radinDB" xml:space="preserve">
<value>RadioGW existe en base de datos!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="regs" xml:space="preserve">
<value>Registro</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="remen" xml:space="preserve">
<value>Permanece en "dongle"</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="repinv" xml:space="preserve">
<value>Intervalo informde debe ser entero!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="repinvmin" xml:space="preserve">
<value>Intervalo informe debe ser un valor mínimo (10 s)!!!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="reports" xml:space="preserve">
<value>Informes</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="restore" xml:space="preserve">
<value>Restaurar</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="retype_psw" xml:space="preserve">
<value>Confirmar Contraseña</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="rmvunit" xml:space="preserve">
<value>Eliminar error de unidad!!!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="save" xml:space="preserve">
<value>Guardar</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="saveset" xml:space="preserve">
<value>Guardar Configuración</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SD" xml:space="preserve">
<value>SafeDispatch</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sdset" xml:space="preserve">
<value>Configuración SD</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sec" xml:space="preserve">
<value>segundos</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="selfirst" xml:space="preserve">
<value>Seleccione usuario primero!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sendemail" xml:space="preserve">
<value>Enviar alarma por E-Mail</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="setforUser" xml:space="preserve">
<value>Conf. para usuario</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sett" xml:space="preserve">
<value>Configuración</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="setunit" xml:space="preserve">
<value>Configuración para unidad</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SH" xml:space="preserve">
<value>SafeSYT</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="shwadd" xml:space="preserve">
<value>Mostrar dirección</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sms" xml:space="preserve">
<value>SMS</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="some" xml:space="preserve">
<value>Algunos campos vacíos!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="speed" xml:space="preserve">
<value>Velocidad</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="speedalarm" xml:space="preserve">
<value>Alarma Veloc.</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="startitem" xml:space="preserve">
<value>Elementos Inicio</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stat" xml:space="preserve">
<value>Estatus</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stlat" xml:space="preserve">
<value>Lat. Inicial</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stlng" xml:space="preserve">
<value>Lng. Inicial</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stolen" xml:space="preserve">
<value>Robado ?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stoptime" xml:space="preserve">
<value>Tpo. Parada</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stzoom" xml:space="preserve">
<value>Inic. ampliacion</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="telem" xml:space="preserve">
<value>Telemetría</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="to" xml:space="preserve">
<value>A</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unadd" xml:space="preserve">
<value>Unidad añadida a base de datos!!!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unassignunits" xml:space="preserve">
<value>Unidades sin Asignar</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unassignuser" xml:space="preserve">
<value>Usuarios sin Asignar</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unitname" xml:space="preserve">
<value>Nombre de Unidad</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unitnot" xml:space="preserve">
<value>Unidad no en BD!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="units" xml:space="preserve">
<value>Unidades</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unitset" xml:space="preserve">
<value>Configuración unidades</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unittype" xml:space="preserve">
<value>Tipo de Unidad</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unsave" xml:space="preserve">
<value>Unidad guardada!!!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="update" xml:space="preserve">
<value>Actualizar</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="useadd" xml:space="preserve">
<value>Usuario agregado a base de datos!!!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="useallin" xml:space="preserve">
<value>Usuario existente en base de datos!!!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="useedit" xml:space="preserve">
<value>Usuario editado!!!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="useform" xml:space="preserve">
<value>Forma Usuarios</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="usein" xml:space="preserve">
<value>Usuario no en base de datos!!!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="usename" xml:space="preserve">
<value>Nombre Usuario</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="user" xml:space="preserve">
<value>Usuario</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="users" xml:space="preserve">
<value>Usuarios</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="usetype" xml:space="preserve">
<value>Tipo de Usuario</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="voice" xml:space="preserve">
<value>Voz</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="voiceEN" xml:space="preserve">
<value>Voz Activada</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="yes" xml:space="preserve">
<value></value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="zoneinDB" xml:space="preserve">
<value>Zona NR existe en base de datos!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
</root>