3116 lines
104 KiB
XML
3116 lines
104 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<!--
|
|
Microsoft ResX Schema
|
|
|
|
Version 2.0
|
|
|
|
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
|
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
|
various data types are done through the TypeConverter classes
|
|
associated with the data types.
|
|
|
|
Example:
|
|
|
|
... ado.net/XML headers & schema ...
|
|
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
|
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
|
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
|
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
|
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
|
<comment>This is a comment</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
|
name/value pairs.
|
|
|
|
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
|
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
|
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
|
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
|
mimetype set.
|
|
|
|
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
|
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
|
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
|
|
|
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
|
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
|
read any of the formats listed below.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
|
value : The object must be serialized into a byte array
|
|
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
-->
|
|
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
|
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
|
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
|
<xsd:element name="metadata">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="assembly">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="data">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="resheader">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:choice>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:schema>
|
|
<resheader name="resmimetype">
|
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="version">
|
|
<value>2.0</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="reader">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="writer">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<data name="ackAllCallEndingReq" xml:space="preserve">
|
|
<value>Potvrzený požadavek na ukončení všech hovoru</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ackAllCallInitReq" xml:space="preserve">
|
|
<value>Potvrzený požadavek na zahájení hovoru</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ackGroupCallEndingReq" xml:space="preserve">
|
|
<value>Potvrzený požadavek na ukončení skupinového volání se skupinou {0}</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ackGroupCallInitReq" xml:space="preserve">
|
|
<value>Potvrzený požadavek na zahájení skupinového volání se skupinou {0}</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ackPrivCallEndingReq" xml:space="preserve">
|
|
<value>Potvrzený požadavek na ukončení soukromného hovoru s {0}</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ackPrivCallInitReq" xml:space="preserve">
|
|
<value>Potvrzený požadavek na zahájení soukromého hovoru s {0}</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="active" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktivní</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="acxalarm" xml:space="preserve">
|
|
<value>Potvrzení alarmu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddNewPred" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nová předdefinovaná zpráva:</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddNewPredJT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nový předdefinovaný pracovní lístek:</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddNewPredJT1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Předdefinovaný pracovní lístek:</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="addpred" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chcete smazat tuto předdefinovanou zprávu?</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddPred1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Předdefinovaná textová zpráva</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="addpredJT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chcete smazat tento pracovní lístek?</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="addrOrLatLng" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adresa nebo (zem.š., zem.d.)</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="alarmList" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přehled alarmů</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="alarmsListColumns1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Čas</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="alarmSpeed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rychlost</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="alarmtype" xml:space="preserve">
|
|
<value>Typ alarmu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ALL" xml:space="preserve">
|
|
<value>VŠE</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="allAlarm" xml:space="preserve">
|
|
<value>Všechny alarmy</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="allAlarmTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Všechny zprávy o alarmech</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="allcall" xml:space="preserve">
|
|
<value>Volání všem</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="allCallEndingReq" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vsechny hovory ukončují žádost</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="allCallInit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Všechny volání zahájení</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="alldb" xml:space="preserve">
|
|
<value>Je již v databázi</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="allroute" xml:space="preserve">
|
|
<value>Všechny trasy</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="allunits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Všechny jednotky</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="altname" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výška nad mořem</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="animatedPlayExpando" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přehrání animace</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ApplyConfig" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aplikuj konfiguraci</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Areyoumarkallasread" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jste si jisti, že chcete označit všechny zprávy jako přečtené?</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Areyoumarkallasunread" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jste si jisti, že chcete označit všechny zprávy jako nepřečtené?</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ARSfrom" xml:space="preserve">
|
|
<value>ARS {0} z {1}</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="audioSett" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nastavení zvuku</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Audiosettingschangedsuccessfully" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nastavení audia bylo úspěšně změněno</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="autoCloseWin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jakmile je mapa nahrávána bude toto okno automaticky uzavřeno</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="autogenRep" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automaticky vygenerovaný výkaz pro daný den a byl zaslán na zvolený e-mail</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="borderColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Barva okraje</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="borderOpacity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neprůhledný okraj</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="borderWidth" xml:space="preserve">
|
|
<value>Šířka okraje</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="btDisplayHeading" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobraz historii</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="btGetAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Získej adresu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="btSaveEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ulož nastavení e-mailu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="btShowReport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vytvoř výkaz</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Busy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zaneprázdněný</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="call" xml:space="preserve">
|
|
<value>Volej</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="callerID" xml:space="preserve">
|
|
<value>ID volajícího</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="callHistory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Historie volání</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="callptt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Volání (PTT)</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="calltype" xml:space="preserve">
|
|
<value>Typ volání</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="cancel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zrušit</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="canReport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zrušit výkaz</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="cbDaily" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vytvoření denního výkazu a odeslání e-mailem:</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="cbselAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyber vše</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="cbselAllUnits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyberte všechny jednotky</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="centerMap" xml:space="preserve">
|
|
<value>Střed mapy a otevřte info</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="chanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kanál</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="chanelInfoRecGW" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kanál info obdržen pro bránu s {0} identifikátorem</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="chanelInfoReqGW" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kanál info požadavek na bránu s {0} identifikátorem</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="charLeft" xml:space="preserve">
|
|
<value>Znaky vlevo</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="chdown" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kan. dolů</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="checkBox2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobraz adresu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="chnStatus" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kanál {0} je nyní {1} na {2}</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="chup" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kan. nahoru</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ckremovelables" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odstraň nálepky</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="cmd" xml:space="preserve">
|
|
<value>Příkaz</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CmdHTML" xml:space="preserve">
|
|
<value><html> <b> {0} </ b> příkaz byl poslán do brány </ html></value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="code" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kód</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Color" xml:space="preserve">
|
|
<value>Barva okraje</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="colum0" xml:space="preserve">
|
|
<value>Název</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="colum2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zem. šířka</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="colum3" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zem. délka</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="colum4" xml:space="preserve">
|
|
<value>Typ terénní značky</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="comp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výpočet</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="compAddr" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výpočet adresy</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Computing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výpočet pozice z dat</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="confirm" xml:space="preserve">
|
|
<value>Potvrzení?</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="contorlessunits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chcete pokračovat?</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="contorsmall" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chcete pokračovat?</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="copyMsg" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kopíruj text zprávy</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="created" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vytvořeno</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="createdBy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vytvořeno od</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="createdFrom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vytvořeno z</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="createdOn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vytvořeno na</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="createdUntil" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vytvořeno do</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="creationTime" xml:space="preserve">
|
|
<value>Čas vytvoření</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Critical" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kritický</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="curoute" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stávající trasa</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="currCfg" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stávající konfigurace</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="database" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neúspěšné připojení k databázi</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="dateSTOP" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datum zastávky</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="datetimefil" xml:space="preserve">
|
|
<value>Čas</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="day" xml:space="preserve">
|
|
<value>den</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="daysAgo" xml:space="preserve">
|
|
<value>před {0} dny</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="delconfirm" xml:space="preserve">
|
|
<value>Potvrzení smazání zprávy</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="deleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Smazáno</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="delmsg" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vymaž zprávu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="delmsgs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vymaž zprávy</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DelOld" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vymazání staré MapPoint informace</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="delSele" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vymazání výběru</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="delselected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jste si jist že chcete smazat výběr?</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="details" xml:space="preserve">
|
|
<value>Detaily</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DI" xml:space="preserve">
|
|
<value>DI</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Disable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zakázat</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="disableReq" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zruš požadavek</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="disableReqHTML" xml:space="preserve">
|
|
<value><html>Zrušte požadavek na <b>{0}</b> byl zasláno do gateway</html></value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="disp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dispečer</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DISPATCHER" xml:space="preserve">
|
|
<value>ODESÍLATEL</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="dispLast24" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobraz posledních 24 hodin</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="dispLast24det" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rozhodněte se pro zobrazení historie pro posledních 24 hodin, nebo pro vybraný interval</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="displayall" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobraz vše</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="displayBubble" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobraz bublinu "Probíhá volání"</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="displayButton" xml:space="preserve">
|
|
<value>Displej</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="displayHistoryButton" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stopa</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="disRadio" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zablokování radiostanice</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="dkey" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dklíč</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DO" xml:space="preserve">
|
|
<value>Proveďte</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="doNotCloseWinAfterSending" xml:space="preserve">
|
|
<value>nezavírej okno po zaslání</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="down" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dispečer bude také vypnut kvůli Application Server, který je stále vypnut.</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="dueDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Očekávaný datum</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="duration" xml:space="preserve">
|
|
<value>Doba trvání</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="edit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Úprava</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="editGeo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Editujte na mapě ohraničenou oblast</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="editLand" xml:space="preserve">
|
|
<value>Úprava terénní značky</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="emailaddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>e-mailová adresa</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="emailAndMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>E-mailová adresa a zpráva která bude zaslána</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="emergAlarm" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nouzový alarm</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="emergAlarmRep" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výkaz nouzových alarmů</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="emergon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stav nouze zapnut</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Umožnit</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="enableAutoRefresh" xml:space="preserve">
|
|
<value>Povolení automatického obnovení skupin</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="enableautorefreshgrid" xml:space="preserve">
|
|
<value>Povolit automatickou aktualizaci mřížky</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="enableReq" xml:space="preserve">
|
|
<value>povolit žádost</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="enableReqHTML" xml:space="preserve">
|
|
<value><html>Povolit žádost pro <b>{0}</b> bylo zasláno do gateway</html></value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ended" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ukončeno</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="endofday" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konec dne</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="endTime" xml:space="preserve">
|
|
<value>Koncový čas</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="endtimegrCurrTime" xml:space="preserve">
|
|
<value>Koncový čas musí být vyšší než aktuální </value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="endtimegreate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Koncový čas musí být vyšší než počáteční </value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="endtimegrSchedtime" xml:space="preserve">
|
|
<value>Koncový čas musí být vyšší než naplánovaný</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="enRadio" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odblokovat radiostanici</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="enterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>vlož dispečerské heslo</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="error" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chyba</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="errorIDLim" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chyba délky ID (1-16776415)</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="eventDirGrp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Směr skupinové události</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="eventDirGrpDet" xml:space="preserve">
|
|
<value>Skupina událostí podle jejich směru (vyslání nebo příjemí)</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="eventfrom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Událost na</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="eventMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zpráva o události</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="eventSourceGrp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Původ skupinové události</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="eventSourceGrpDet" xml:space="preserve">
|
|
<value>Skupina událostí založena podle zdroje který způsobil událost</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="eventTypeGrp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Typ skupinové události </value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="eventTypeGrpDet" xml:space="preserve">
|
|
<value>Skupina událostí podle typů</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="eventuntil" xml:space="preserve">
|
|
<value>Událost do</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="eventype" xml:space="preserve">
|
|
<value>Typ události</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="expexcel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Export do Excelu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="expired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prošlá</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="exportFilteredTickets" xml:space="preserve">
|
|
<value>Export filtrovaných pracovních lístků</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="exportRecordingsList" xml:space="preserve">
|
|
<value>Export přehledu záznamů</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="exporttolog" xml:space="preserve">
|
|
<value>Export dat do souboru</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="favSubscribers" xml:space="preserve">
|
|
<value>OBLÍBENÍ ÚČASTNÍCI</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="fillColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyplňte barvou</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="fillemail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyplňte e-mailovou adresu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="fillmsg" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyplňte e-mailovou zprávu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="fillOpacity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyplňte neprůhlednou</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Filter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Filtr</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Filterrecordingsbycalltype" xml:space="preserve">
|
|
<value>Filtr záznamů podle typu volání</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FilterrecordingsbycalltypeDET" xml:space="preserve">
|
|
<value>Filtruj záznamy podleě typu volání</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Filterrecordingsbytime" xml:space="preserve">
|
|
<value>Filtr záznamů podle času</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FilterrecordingsbytimeDET" xml:space="preserve">
|
|
<value>Filtruj záznamy na základě požadovaného intervalu, nebo posledních 24 hodin pokud byly aktivní</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Filterrecordingsbyuser" xml:space="preserve">
|
|
<value>Filtr záznamů podle uživatele</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FilterrecordingsbyuserDET" xml:space="preserve">
|
|
<value>Filtruj záznamy podle uživatele který inicializoval/přijímal volání </value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="filters" xml:space="preserve">
|
|
<value>Filtry</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FleetReport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolona</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="forAllcall" xml:space="preserve">
|
|
<value>pro všechna volání</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="forceStopPTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vynucené zrušení stlačení vysílacího tlačítka (PTT)</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="forDispatchercallto" xml:space="preserve">
|
|
<value>pro dispečera který volal</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="forGroup" xml:space="preserve">
|
|
<value>pro skupinu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="forGroupcallto" xml:space="preserve">
|
|
<value>pro skupinu která volala</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="forPrivatecallto" xml:space="preserve">
|
|
<value>pro privátní volání k</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="forvehicle" xml:space="preserve">
|
|
<value>pro jednotku</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="forward" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dopředu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Free" xml:space="preserve">
|
|
<value>volný</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="friday" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pátek</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="from" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} z {1}</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="fullscreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Celá obrazovka</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FWmsg" xml:space="preserve">
|
|
<value>Předání zprávy</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="generate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vytvoř událost nečinnosti, pokud jednotka stála po</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="geo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ohraničená oblast</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GeoDelSucces" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geofence {0} úspěšně smazán</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="geofenceAlertType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Typ upozornění ohraničené oblasti</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="geofenceDisplayed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ohraničené oblasti zobrazeny</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="geofenceName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tato ohraničená oblast byla vytvořena {0} </value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="geofencePass" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} heslo:</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="geofences" xml:space="preserve">
|
|
<value>ohraničené oblasti</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="geoHTML" xml:space="preserve">
|
|
<value><html><b> {0} ohraničené oblasti </b> byly zobraazeny na mapě</html></value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="geoName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Název ohraničené oblasti</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="geoNameExist2" xml:space="preserve">
|
|
<value>již použito. Použijte jiný název.</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="geos" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ohraničené oblasti</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GeoSaveSucces" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geofence {0} byl úspěšně uložen</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="geoType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Typ ohraničené oblasti</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="googleWork" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyčkejte chvilku než mapa Googel zobrazí pozice.</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GROUP" xml:space="preserve">
|
|
<value>SKUPINA</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="groupcall" xml:space="preserve">
|
|
<value>Skupinové volání</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="groupCallEndingReq" xml:space="preserve">
|
|
<value>Skupinový hovor končí požadavek se skupinou {0}</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GrpGroups" xml:space="preserve">
|
|
<value>Skupiny</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="grpMSgHTML" xml:space="preserve">
|
|
<value><html> Skupinová zpráva: <i> {0} </ i> byla zaslána do brány </ html></value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="grpmsj" xml:space="preserve">
|
|
<value>Skupinová zpráva:</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GrpUnits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jednotky</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="g_in" xml:space="preserve">
|
|
<value>Do</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="g_out" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ven</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="handledBy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Řízeno od</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="hideOth" xml:space="preserve">
|
|
<value>Skryj ostatní</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="high" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vysoký</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="hisInv" xml:space="preserve">
|
|
<value>Interval historie</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="historyForSelectedUnits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Historie pro vybrané jednotky</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="historyFrom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Historie od</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HistoryRep" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výkaz historie</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="historyResult" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výsledek historie</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="historySearchParameters" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyhledávací parametry pro historii</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="historyUntil" xml:space="preserve">
|
|
<value>Historie jednotky</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="hlabel1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktuální čas</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="hotkey" xml:space="preserve">
|
|
<value>PTT hotkey</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="hour" xml:space="preserve">
|
|
<value>hodiny</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="hourAgo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Před 1 hodinou</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="hoursAgo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Před {0} hodin</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="htableVehiclesListColumns1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jméno jednotky</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HTMLGeoAddedSucces" xml:space="preserve">
|
|
<value><html> <b> {0} </ b> geofence obsahující <b> {1} bodů </ b> byl úspěšně přidán</ html></value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HTMLGeoDelSucces" xml:space="preserve">
|
|
<value><html> <b> {0} </ b> geofence obsahující <b> {1} bodů </ od> byl úspěšně vymazán </ html></value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HTMLGeoUpdatedSucces" xml:space="preserve">
|
|
<value><html> <b> {0} </ b> geofence obsahující <b> {1} bodů </ b> byl úspěšně aktualizován</ html></value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HTMLLandAddedSucces" xml:space="preserve">
|
|
<value><html> <b> {0} </ b> landmark byl úspěšně přidán </ html></value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HTMLLandDelSucces" xml:space="preserve">
|
|
<value><html> <b> {0} </ b> landmark byl úspěšně smazán </ html></value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HTMLLandUpdatedSucces" xml:space="preserve">
|
|
<value><html> <b> {0} </ b> landmark byl úspěšně aktualizován </ html></value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HTMLmessageToGW" xml:space="preserve">
|
|
<value><html> Zpráva: <i> {0} </ i> byla zaslána do brány </ html></value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HTMLnoGPS" xml:space="preserve">
|
|
<value><html> Tento vůz nemá platnou polohu GPS, takže to nebude zobrazeno na mapě. </ html></value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HTMLnoValidGPS" xml:space="preserve">
|
|
<value><html> <b> {0} </ b> nemá platná poloha GPS </ html></value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HTMLSavedSucces" xml:space="preserve">
|
|
<value><html> <b> {0} </ b> byl úspěšně uložen do {1} </ html></value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ID" xml:space="preserve">
|
|
<value>ID </value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Idling" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nečinný</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Ilabel1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Od</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Ilabel2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Do</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Ilabel4" xml:space="preserve">
|
|
<value>Barva:</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="imei" xml:space="preserve">
|
|
<value>Imei</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="inactive" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neaktivní</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Inbox" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vstupní schránka</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="info" xml:space="preserve">
|
|
<value>Informace</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InterConnectedSubscribers" xml:space="preserve">
|
|
<value>Propojení účastníci</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="inTheFuture" xml:space="preserve">
|
|
<value>v budoucnu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invSel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Volba intevalu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InZoneReport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zpráva o alarmu ohraničené oblasti</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="IsNotYourUnit" xml:space="preserve">
|
|
<value>není ve vašem seznamu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="isNow" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} je nyní {1}</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="jobTicketingReport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výkaz pracovních lístků</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="jt2Unit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pracovní lístek pro</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="jtReceived" xml:space="preserve">
|
|
<value>Job Ticket obdržel</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="jtsDet" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobraz všechny vytvořené pracovní lístky, které budou filtrovány, seskupeny nebo vymazány</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="kmh" xml:space="preserve">
|
|
<value>Km/h</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="label2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Počáteční čas</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="label3" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konečný čas</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="label4" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přehraj interval (s):</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="label5" xml:space="preserve">
|
|
<value>Interval přerušení (ms):</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="land" xml:space="preserve">
|
|
<value>Terénní značka</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="landAddr" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adresa terénní značky</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="landAlarm" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alarm terénní značky</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LandDelSucces" xml:space="preserve">
|
|
<value>Landmark {0} úspěšně smazána</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="landDesc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Popis terénní značky</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="landDisp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Terénní značky zobrazeny</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="landHTML" xml:space="preserve">
|
|
<value><html><b> {0} terénní značky </b> byly zobrazeny na mapě</html></value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="landmarkname" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jméno terenní značky</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="landmarkrep" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zpráva o alarmu terénní značky</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="landName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Název terénní značky</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="lands" xml:space="preserve">
|
|
<value>Terénní značky</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LandSaveSucces" xml:space="preserve">
|
|
<value>Landmark {0} byla úspěšně uložena</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="landType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Typ terénní značky</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="large" xml:space="preserve">
|
|
<value>Velikost</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="lastday" xml:space="preserve">
|
|
<value>Posledních 24h</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="lastUpdate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Poslední aktualizace</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Lat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Šířka</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="lbDescript" xml:space="preserve">
|
|
<value>Popis</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="lbGroup" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyber skupinu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="lbLastTime" xml:space="preserve">
|
|
<value>Poslední obnovení</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="leaveNull" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ponechte prázdné</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="lessThan1Min" xml:space="preserve">
|
|
<value>Před méně než 1 minutou</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="lessthan1minute" xml:space="preserve">
|
|
<value>méně než 1 minuta</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="lim2000" xml:space="preserve">
|
|
<value>Omezení počtu bodů do 2000.</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="lim50000" xml:space="preserve">
|
|
<value>Omezení počtu bodů do 5000.</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="limit65000" xml:space="preserve">
|
|
<value>Na váš dotaz zobrazeno pouze 50000 řádků.</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="limitSMSto10" xml:space="preserve">
|
|
<value>Maximální počet textových zpráv vyslaných ze základnové radiostanice ve stejném čase je 10. Pokud je ve vašem seznamu více než 10 stanic, některé zprávy budou ztraceny.</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="listOfRecordings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zde bude zobrazen přehled všech záznamů. Můžete jej rozřídit podle vašich potřeb.</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="listPredefine" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seznam předdefinovaných zpráv</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="live_filter_group" xml:space="preserve">
|
|
<value>Skupina jednotek setříděná podle jejich skupiny (kategorie) uložená v modulu administrátora</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="live_filter_group_title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Třídění skupin (kategorií)</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="live_filter_status" xml:space="preserve">
|
|
<value>Skupina jednotek setříděná podle jejich stávajícího statusu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="live_filter_status_title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Statusové setřídění</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="live_filter_time" xml:space="preserve">
|
|
<value>Skupina jednotek setříděná podle času poslední zprávy</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="live_filter_time_title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Čas poslední zprávy o setřídění </value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Lng" xml:space="preserve">
|
|
<value>Délka</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="loadingMap" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nahrávání mapy …</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="locationSTOP" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konečná pozice</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="low" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nízký</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="lowerSpeed" xml:space="preserve">
|
|
<value>limit nejnižší povolené rychlosti [{0}]</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="makecall" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odchozí volání</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="mapdisp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bylo zobrazeno na mapě</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Markallasread" xml:space="preserve">
|
|
<value>Označit vše jako přečtené</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Markallasunread" xml:space="preserve">
|
|
<value>Označit jako nepřečtené</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="markasstolen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zcizena</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="markerColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Barva značky</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="markerIcon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ikona značky</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="markMsgAsRead" xml:space="preserve">
|
|
<value>Označ zprávu jako přečtenou</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="markMsgsAsRead" xml:space="preserve">
|
|
<value>Označ vybrané zprávy jako přečtené</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="markSelMsgAsUnread" xml:space="preserve">
|
|
<value>Označ vybrané zprávy jako nepřečtené</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="markSelMsgsAsUnread" xml:space="preserve">
|
|
<value>Označ vybrané zprávy jako nepřečtené</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="medium" xml:space="preserve">
|
|
<value>Médium</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="menuDock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dokována</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="menuFloat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Plovoucí</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="menuNewH" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nový horizontální skupinový účet</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="menuNewV" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nový vertikální skupinový účet</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="mesdeletelimit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výmazání volby je možné pouze v režimu úprav, nebo v nové zóně.</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="messadd" xml:space="preserve">
|
|
<value>Název místa již existuje s tímto popisem:</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="messaddlatlongout" xml:space="preserve">
|
|
<value>zem šířka >90, nebo <-90, nebo zem. délka >180, nebo <-180</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="messaddname" xml:space="preserve">
|
|
<value>JMÉNO TERÉNNÍ ZNAČKY JIŽ EXISTUJE</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="messaddquiz" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uložit jiný bod s tímto jménem?</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zpráva</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="messagewithlocation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zpráva s GPS pozicí</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="messdelete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zpráva určená k vymazání je:</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="messdeletename" xml:space="preserve">
|
|
<value>VYMAŽ terénní značku</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="messdeletenamePoint" xml:space="preserve">
|
|
<value>VYMAŽ BOD</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="messdeletenamezone" xml:space="preserve">
|
|
<value>VYMAŽ ohraničenou oblast</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="messdeletePoint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bod určený k vymazání je:</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="messdeletequiz" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jste si jistý, že toto místo musí být vymazáno?</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="messdeletequizzone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jste si jistý?</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="microphone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mikrofon</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="milesh" xml:space="preserve">
|
|
<value>mph</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="min" xml:space="preserve">
|
|
<value>min</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="minute" xml:space="preserve">
|
|
<value>minuta</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="minutesago" xml:space="preserve">
|
|
<value>minuty před</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="missconfig" xml:space="preserve">
|
|
<value>Schází kofigurační soubor!!!</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="monday" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pondělí</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="motoONOFF" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mototrbo Zap/Vyp</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="motoONOFFAstro" xml:space="preserve">
|
|
<value>Astro Zap/Vyp</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="motoONOFFHARRIS" xml:space="preserve">
|
|
<value>Momentum Zap/Vyp</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="motoONOFFHYT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hytera Zap/Vyp</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="motoONOFFSimoco" xml:space="preserve">
|
|
<value>Simoco Zap/Vyp</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="motoONOFFTetra" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tetra Zap/Vyp</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="movedel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přesun do vstupní/výstupní schránky</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="moveLand" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přesuňte terénní značku, na kliknutí myší</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ms" xml:space="preserve">
|
|
<value>zpráva</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="msg" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zprávy</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Msg2Unit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zprávy které budou zaslány k jednotce</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Msg2Units" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zprávy které budou zaslány k jednotkám</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="msgEmailSaved" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tento denní výkaz byl uložen do databáze.</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="msgHTML" xml:space="preserve">
|
|
<value> <html>Zpráva: <i>{0}</i> byla zaslána do gateway</htmli></value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="msginboxallunit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobrazení zpráv ve vstupní schránce pro všechny skupiny</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="msginboxgrp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobrazení zpráv ve vstupní schránce pro jednotku:</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="msginboxunit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobrazení zpráv ve vstupní schránce pro všechny jednotky:</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="msgInteger" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hodnota musí být numerická</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="msgInvalidEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vložte prosím platnou e-mailovou adresu která obsahuje "@" a "." </value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="msgNotSave" xml:space="preserve">
|
|
<value>Název terénní značky je prázdné</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="msgNotSaveZone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Název ohraničené oblasti je prázdné</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="msgoutboxallunit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobrazení zpráv ve výstupní schránce pro všechny jednotky</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="msgoutboxgrp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobrazení zpráv ve výstupní schránce pro všechny skupiny:</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="msgoutboxunit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobrazení zpráv ve výstupní schránce pro jednotku:</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="msgRecy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobrazení odpadkového koše</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="msgSplitEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jste si jistý, že jste e-mailovou aresu rozdělil ";"?</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="msgWar" xml:space="preserve">
|
|
<value>UPOZORNĚNÍ</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsHTML" xml:space="preserve">
|
|
<value><html> Zpráva: <i> {0} </ i> byla zaslána do brány </ html></value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="msj" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zpráva:</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="mss" xml:space="preserve">
|
|
<value>zprávy</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="mssg" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zpráva</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="mustselect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Musíte zvolit jednotku</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Název</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="nameandvehicleTRAV" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výkaz ke konci dne pro jednotku</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="namedistance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vzdálenost</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="nameFilter" xml:space="preserve">
|
|
<value>filtr názvu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="namefirst" xml:space="preserve">
|
|
<value>Času</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="nameroad" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cesta</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="nameroute" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ujeto</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="namerun" xml:space="preserve">
|
|
<value>První start</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="namesandvehicleSTOP" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výkaz zastávek pro jednotku</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="namesandvehicleSTOPENG" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výkaz délek zastávek pro jednotku</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="namestoplocTRAV" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adresa konečné pozice</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="namestrhourTRAV" xml:space="preserve">
|
|
<value>Počáteční čas</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="namestrlocTRAV" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adresa počáteční pozice</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="namewait" xml:space="preserve">
|
|
<value>Poslední zastávka</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="need3Points" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pro definici ohraničené oblasti musíte zvolit nejméně tři body</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="neverReported" xml:space="preserve">
|
|
<value>nikdy neudaná fixní gps</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="newAudioCfg" xml:space="preserve">
|
|
<value><html>Nová konfigurace na <b>{0}</b> a <b>{1}</b></html></value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="newGeofence" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nová vybraná oblast</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="newHist" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nová historie</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="newJobTicket" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vytvoř nový pracovní lístek</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="newLand" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nová terénní značka</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="newLive" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nová živá</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="newname" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nový</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="newnamex" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nový název</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="newRec" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nová nahrávka k dispozici</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="newSMS" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyšli novou testovou zprávu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="newText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nová textová zpráva</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="newTicket" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nový pracovní lístek</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="newtmfrom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nová textová zpráva od</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="noalarm" xml:space="preserve">
|
|
<value>Žádný alarm</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="nodata" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pro daný ineterval nejsou data.</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="noGPS" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hlášeny žádné GPS</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="norecordstoshow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pro stávající konfiguraci filtru nejsou žádné zobrazitelné záznamy</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Normal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Normální</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="noRoute" xml:space="preserve">
|
|
<value>Žádná cesta</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="notack" xml:space="preserve">
|
|
<value>žádné potvrzení</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="nouser" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uživatel nebyl vybrán!!!</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="obsSpeed" xml:space="preserve">
|
|
<value>UPOZORNĚNÍ: v tomto výkazu máte pouze alarm. který byl již vytvořen.</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="offline" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nepřipojeno</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="oldDB" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spojení s databází bylo neúspěšné. Zkontrolujte prosím její aktualizaci.</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="online" xml:space="preserve">
|
|
<value>Připojeno</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="onlyonecar" xml:space="preserve">
|
|
<value>Volba je platná pouze pro jednu vybranou jednotku</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="option1" xml:space="preserve">
|
|
<value>1. Klikněte na http://portal.safemobile.com/upload/SafeMobilePatch.zip, dekomprimujte soubor, spusťte SafeMobile Patch.exe a čekejte.</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="option2" xml:space="preserve">
|
|
<value>2. Jděte na http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=26347 a instalujte VC2005++ pro x86.</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="orGenReportForAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>nebo generuj výkaz pro všechny</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="orGenReportForAllEvTypes" xml:space="preserve">
|
|
<value>nebo generuj výkaz pro všechny typy událostí</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="otherTalk" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hovoří jiný uživatel</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="otherunit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ostatní jednotky</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Outbox" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výstupní schránka</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="outsideBrowser" xml:space="preserve">
|
|
<value>Máte historii v externím vyhledávači a není možné ji přehrát.</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="passIsWrong" xml:space="preserve">
|
|
<value>Heslo je nesprávné!</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="patch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Záplata </value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="pinCmdToGW" xml:space="preserve">
|
|
<value><html> <b> "{0} </ b> Příkaz na pin <b> {1} </ b> byl poslán do brány </ html></value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="poll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dotázaná jednotka</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="pollReq" xml:space="preserve">
|
|
<value>dotaz</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="pollReqFor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dotázaná požadavka pro {0}</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="pollReqHTML" xml:space="preserve">
|
|
<value><html>Dotaz pro <b>{0}</b> byl zaslán do gateway</html></value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="pollResp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odpověď na dotaz</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="popupwind" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rozvinovací okno</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="port" xml:space="preserve">
|
|
<value>Brána:</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="posDisplay" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobrazení pozice (ms)</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="positionFrom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pozice [{0: 0.0000}, {1: 0.0000}] z {2}</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="positions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pozice</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="predf" xml:space="preserve">
|
|
<value>Předdefinováno</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="predTicket" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ulož jako předdefinovaný pracovní lístek pro zaslání</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="pressMap" xml:space="preserve">
|
|
<value>Klikni na mapu pro přidání bodu pro ohraničení oblasti</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="prevland" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobraz terénní body</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="prevzone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobraz ohraničenou oblast</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="priority" xml:space="preserve">
|
|
<value>Priorita</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="priorityFilters" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prioritní filtry</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="privateCall" xml:space="preserve">
|
|
<value>Privátní volání</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="privCallEndingReq" xml:space="preserve">
|
|
<value>Soukromý hovor končí požadavek s {0}</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="privCallInitGroup" xml:space="preserve">
|
|
<value>Soukromý hovor zahájení se skupinou {0}</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="privCallInitVeh" xml:space="preserve">
|
|
<value>Soukromý hovor zahájit s {0}</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="prTick" xml:space="preserve">
|
|
<value>Předdefinované pracovní lístky</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ptt" xml:space="preserve">
|
|
<value>PTT</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PTTAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>PTT všem</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="pttallset" xml:space="preserve">
|
|
<value>PTT všechny nastavené</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PushtoTalk" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stlač tlačítko PTT</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="qReport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chcete zrušit výkaz?</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="quickhist" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rychlá historie</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="quickPTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Otevři rychlé okno pro PTT</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="quickSMS" xml:space="preserve">
|
|
<value>Otevři rychlé okno pro textové zprávy</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="quickTicketing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Otevři rychlé okno pro pracovní lístky</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="radcheck" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kontrola zapnutí radiostanice</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="radio" xml:space="preserve">
|
|
<value>Radiostanice</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="radiobusy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Radiostanice obsazena:</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RadioChannelSettings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nastavení rádiových kanálů</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RadioExportHTML" xml:space="preserve">
|
|
<value><html><b>{0}</b> byl(a) úspěšně uložen(a) do {1}</html></value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="radiooffline" xml:space="preserve">
|
|
<value>Radiostanice je mimo provoz</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rapday" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datum</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ready" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hovoří s</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rec" xml:space="preserve">
|
|
<value>Záznamy</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Received" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přijato</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="recExpSucces" xml:space="preserve">
|
|
<value>Export záznamů byl úspěšně vytvořen</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="recivecall" xml:space="preserve">
|
|
<value>Příchozí volání</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RecLoc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zpráva o pozici přijata z jednotky</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Recordingcalltypegrouping" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výtvoření skupiny záznamů typu volání</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RecordingcalltypegroupingDET" xml:space="preserve">
|
|
<value>Skupina záznamů podle typu volání [Privátní, skupinové, všem, dispečerské]</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Recordingdirectiongrouping" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vytvoření skupiny záznamů podle směru volání</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RecordingdirectiongroupingDET" xml:space="preserve">
|
|
<value>Skupina záznamů podle směru volání [Příchozí, nebo odchozí]</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="recordingsFrom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Záznamy od</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="recordingsUntil" xml:space="preserve">
|
|
<value>Záznamy do</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Recordingtimegrouping" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vytvoření skupiny záznamů podle času</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RecordingtimegroupingDET" xml:space="preserve">
|
|
<value>Skupina záznamů podle jejich počátečního času</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Recordinguserinitialsgrouping" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vytvoření skupiny záznamů podle inicializace volání uživatelů</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RecordinguserinitialsgroupingDET" xml:space="preserve">
|
|
<value>Skupina záznamů podle inicializace volání uživatelů</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="recsms" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přijatá textová zpráva</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RecycleBin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odpadkový koš</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="refresh" xml:space="preserve">
|
|
<value>Obnovení</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="refreshAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Obnovení stavových pinů</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dálkový odposlech</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="remfail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dálkový odposlech byl neúspěšný</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="remotemonitor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dálkový odposlech</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Remotemonitorfor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dálkový monitor pro</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="remoteMonitorHTML" xml:space="preserve">
|
|
<value><html>Žádost o dálkový monitoring byla zaslána do gateway</html></value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rename" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přejmenování</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="repDaily" xml:space="preserve">
|
|
<value>Denní výkaz</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="reply" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odpověď </value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="replyMsg" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odpovězte na tuto zprávu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Report" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výkaz</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="reptoemail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Denní výkaz do e-mailu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="req" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} žádost pro {1}</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="reservedMsg" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyhrazena zpráva pro interní použití</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="reset" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reset</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="restartSD" xml:space="preserve">
|
|
<value>Restartování SafeDispatch …</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="restartWindow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Restart okna</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="restoreMsg" xml:space="preserve">
|
|
<value>Obnov zprávu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="retrevAddr" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyhledání infomrace o adrese …</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Retriev" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyhledání dat z databáze </value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rpl" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odpověz k</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rptDaily" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výkaz e-mailových adres pro vybrané dny</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rptDailyOpt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Denní výkaz možností</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="r_AllAlarmsReport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Všechny alarmy</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="r_EmergencyReport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výkaz nouzových alarmů</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="r_EndOfDayReport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výkaz ke konci dne </value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="r_FleetReport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výkaz kolony</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="r_GeofenceReport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výkaz pro ohraničenou oblast</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="r_HistoryReport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výkaz historie</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="r_IdlingReport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výkaz o nečinnosti</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="r_LandmarkReport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výkaz bodů v terénu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="r_OnOffReport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výkaz zapnutí a vypnutí</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="r_ReportDetails" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vytvoř výkaz s povolením/nepovolením filtrů vlevo a stlač "Tlačítko pro vytvoření výkazu"</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="r_SpeedingReport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výkaz rychlostí</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="r_StopsReport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výkaz zastávek</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="r_TelemetryEventReport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výkaz tlemetrických alarmů</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="r_TelemetryReport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Telemetrický alarm</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="r_TextMessageLocationReport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výkaz pozičních textových zpráv</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="r_TicketingReport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výkaz pracovních lístků</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="saturday" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sobota</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="save" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uložit</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="saveAndClose" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ulož a zavři</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SaveAsPredSMS" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ulož jako předdefinovanou textovou zprávu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="savemail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ulož e-mail</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="savesetting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ulož nastavení </value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="schedSending" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zaslání plánu činnosti</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="scheduled" xml:space="preserve">
|
|
<value>naplánovaný</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="sched_error" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prosím vyberte datum/čas po:</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="schtimegrCurrTime" xml:space="preserve">
|
|
<value>Naplánovaný čas musí být vyšší než aktuální</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="search" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyhledej</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="searchHistory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyhledej historii</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="searchtextmessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>vyhledej textovou zprávu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="sec" xml:space="preserve">
|
|
<value>sec</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="selAtleast1Unit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zvol nejméně jednu jednotku</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="selDesired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vybráno požadované</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="selDesiredUnits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vybraný požadovaný status jednotky, nebo vygenerování výkazu statusů</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="selDesTypeEvents" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vybraný požadovaný typ událostí v</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="selectionExpando" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seznam jednotek</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="selectSmall" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zvolte menší interval nebo snižte rychlostní limit</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="selpred" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zvolte předefinovaný text</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="selpredadd" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zvolte předefinovaný text který bude přidán!</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="selTicketStatus" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyber status pracovních lístků</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="selTicketTypes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Požadovaný výběr typu pracovních lístkp nebo vygenerování výkazů typů pracovních lístků</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="selTimeEventType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zvol typ časové události</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="selval" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prosím zvolte jednotku</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="send" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zašli</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="send1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zašli</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="send2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zašli</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="sendat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zašli vše</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="sendEmailWhenAlarmRaised" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zašli e-mail, jakmile je alarm ukončen</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="sendmsg" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zašli zprávu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="sendMsgUnit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zašli zprávu jedotce, která spustila alarm</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="sendMsgUnits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zašli zprávu jednotkce která spustila alarm</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="sendquicksms" xml:space="preserve">
|
|
<value>zašli rychlou testovou zprávu pro</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="sendsms" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zašli textovou zprávu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="sendTo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zašli do</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="sepaemail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zadat můžete vícenásobné e-mailové zprávy oddělené ";"</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="setdefault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jako implicitní prohlížeč musí být nastaven Internet Explorer, nebo Mozilla Firefox!</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="sett" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nastavení</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="setting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nastavení uloženo. Pro správnou funkci je třeba restartovat aplikaci!!!</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="sharedWith" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sdíleno s </value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="shareWithDispatchers" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sdíleno s dispečerem</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="showcoor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobraz koordináty.</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="showGeofences" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobraz ohraničené oblasti</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="showHideColumns" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobraz/skryj sloupce</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="showLATLNG" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobraz zem. šířku a délku</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="showOtherGeofences" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobraz další ohraničené oblasti</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="showPoints" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobraz nálepky bodů</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="showTraceCB" xml:space="preserve">
|
|
<value>Skryj stopu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="showuser" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobraz záznam o příhlášení uživatele</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="silenced" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ztlumeno do</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="silent12H" xml:space="preserve">
|
|
<value>12 hodin</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="silent15Min" xml:space="preserve">
|
|
<value>15 minut</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="silent1D" xml:space="preserve">
|
|
<value>1 den</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="silent1H" xml:space="preserve">
|
|
<value>1 hodina</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="silent1Min" xml:space="preserve">
|
|
<value>1 minuta</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="silent2H" xml:space="preserve">
|
|
<value>2 hodiny</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="silent30Min" xml:space="preserve">
|
|
<value>30 minut</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="silent5H" xml:space="preserve">
|
|
<value>5 hodin</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="silent5Min" xml:space="preserve">
|
|
<value>5 minut</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="silentAlerts" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ukaž rozvinovací okno tichých alarmů pro</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="silentNo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neztlumuj</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="silentNot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neztlumeno</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="silentRestart" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dokud nebude dispečer restartován</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="silentTomorrow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ztlumeno do zítřka</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="silentUntil" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bude umlčen až do {0}</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="slideshowSearchResult" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výsledek hledání presentace</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="slideshowTimeline" xml:space="preserve">
|
|
<value>Časová osa presentace</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="small" xml:space="preserve">
|
|
<value>Malý</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="smsACK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Textovou zprávu uznat za {0}</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SMScomp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vytvořte textovou zprávu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SMSDelete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vymazat</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="smsLoc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Umístění textové zprávy</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SMSlogradio" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výkaz o Zap/Vyp Mototrbo</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SMSlogradioAstro" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výkaz o Zap/Vyp Astra</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SMSlogradioHARRIS" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výkaz o Zap/Vyp Momentum</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SMSlogradioHYT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výkaz o Zap/Vyp Hytera</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SMSlogradioSimoco" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výkaz o Zap/Vyp Simoco</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SMSlogradioTetra" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výkaz o Zap/Vyp Tetra</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SMSMessTime" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datum a čas</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="smsResent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Textová zpráva znovu odeslána</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="smsSent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Textová zpráva odeslána</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SMSStatus" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stav</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="smstabDetails" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobraz všechny textové zprávy, které byly zaslány nebo přijaty a mohou být filtrovány skupinově nebo i vymazány</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="snd" xml:space="preserve">
|
|
<value>Získej okamžitou pozici</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="sound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hlasitost zvuku</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SoundInput" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hlasitost vstupního zařízení</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SoundOut" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hlasitost výstuphího zařízení</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="spdlimit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Omezení rychlosti</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="speakers" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reproduktory</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="speedalarm" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výkaz alarmu rychlostí</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="speedLimitInGeofence" xml:space="preserve">
|
|
<value>Limitní rychlost v ohraničené oblasti [{0}]</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="start" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spustit</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="startDrawGeo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Začni kreslit ohraničenou oblast na mapě</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="started" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spuštěno</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="startTime" xml:space="preserve">
|
|
<value>Čas spuštění</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="statusIsNow" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} status je nyní {1}</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="stolen" xml:space="preserve">
|
|
<value>zcizena</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="stolenHTML" xml:space="preserve">
|
|
<value><html>Oznámení o zcizení pro <b>{0}</b> byla zaslána na gateway</html></value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="stolenReq" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ukradená žádost pro {0}</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="stop" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zastavit</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="stops" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zastávky</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="style" xml:space="preserve">
|
|
<value>Styl</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="subjectOrMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Předmět nebo zpráva</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SUBSCRIBER" xml:space="preserve">
|
|
<value>ODBĚRATEL</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="sunday" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neděle</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="sysLog" xml:space="preserve">
|
|
<value>Záloha systému</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SysLogSucces" xml:space="preserve">
|
|
<value>Systémový protokol úspěšně vytvořen</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="system" xml:space="preserve">
|
|
<value>Systém</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="systemDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tato tabulka zobrazí všechy události které mohou být filtrovány a exportovány</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="tabAlerts" xml:space="preserve">
|
|
<value>Varování</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="tabGeo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ohraničené oblasti</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="tabHelp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nápověda</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="tabHist" xml:space="preserve">
|
|
<value>Historie</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="tableVehiclesListColumns2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adresy</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="tablevehiclesListColumns3" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rychlost</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="tableVehiclesListColumns4" xml:space="preserve">
|
|
<value>Záhlaví</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="tabLive" xml:space="preserve">
|
|
<value>Živě</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="tabName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Název účtu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="tabPage1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mapa</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="tabPage2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tabulka</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="tabrec" xml:space="preserve">
|
|
<value>Záznam hlasu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="tabRep" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výkazy</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="tabSMS" xml:space="preserve">
|
|
<value>Textové zprávy</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="tabTelem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Telemetrie</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="tabTelemalarm" xml:space="preserve">
|
|
<value>Telemetrický alarm</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="tabTelemevent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Telemetrické události</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="tabTicketing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pracovní lístky</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="tabVoice" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hlasový dispečer</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="talkTime" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hovorový čas</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="tbToComplete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Musíte dokončit pole!!!</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="telemClear" xml:space="preserve">
|
|
<value>Smaž</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="telemetryStatus" xml:space="preserve">
|
|
<value>Telemetrický status</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="telemevent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výkaz telemetrických událostí</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="telemPin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pin</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="telemPulse" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pulz</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="telemRefresh" xml:space="preserve">
|
|
<value>Obnovení pinů</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="telemreport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výkaz telemetrických alarmů</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="telemSent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Telemetrie odeslána na {0}</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="telemSet" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nastav</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="telemToggle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přepnutí</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="telRec" xml:space="preserve">
|
|
<value>Telemetrie přijatá pro {0} [pin {1}]</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="telReq" xml:space="preserve">
|
|
<value>Žádost Telemetrie pro {0} {1}</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="textMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Textová zpráva</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="thursday" xml:space="preserve">
|
|
<value>Čtvrtek</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TicketExportSaved" xml:space="preserve">
|
|
<value>Export pracovních lístků byl úspěšně uložen</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ticketID" xml:space="preserve">
|
|
<value>ID lístku</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ticketNumber" xml:space="preserve">
|
|
<value>Číslo pracovného lístku</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ticketSavedHTML" xml:space="preserve">
|
|
<value><html><b>{0}</b> byl úspěšně uložen do {1}</html</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ticketStatus" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stav pracovních lístků</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ticketStatusEventLog" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lístek #{0} status je {1} pro {2}</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ticketStatusUpdate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Status lístka obnovený od {0}</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ticketSubjectHTML" xml:space="preserve">
|
|
<value><html>Pracovní lístek <b>{0}</b> byl zaslán do gateway</html></value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ticketTime" xml:space="preserve">
|
|
<value>Čas pracovního lístku</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ticketTypeFilter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Filtr typu pracovního lísku</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="timeFilter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Časový filtr</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="timeFilterDesc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zvolený požadovaný interval pro zobrazení historie</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="timeFrom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Čas od</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="timeUntil" xml:space="preserve">
|
|
<value>Čas do</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="titleFLEET" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výkaz kolon</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="tkResent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lístek znovu odeslán</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="tkSent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Listek zaslaný</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="toomany" xml:space="preserve">
|
|
<value>Příliš mnoho otevřených účtů</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="toUnit" xml:space="preserve">
|
|
<value>k jednotce s id {0}</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="tuesday" xml:space="preserve">
|
|
<value>Úterý</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="txIDLE" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vytvoř událost nečinnosti pokud jednotka stála po</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="txProgStatLive" xml:space="preserve">
|
|
<value>Získej informaci pro všechny jednotky…….</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="txtMsgTo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Textová zpráva pro</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="txtMsgToGrp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Textová zpráva pro skupinu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="type" xml:space="preserve">
|
|
<value>Druh</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="type2search" xml:space="preserve">
|
|
<value>Napiš hledanou jednotku ve vstupní/výstupní schránce</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="typeFilter" xml:space="preserve">
|
|
<value>napiš filtr</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Typetosearchunit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Druh hledané jednotky</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="t_Accepted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přijato</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="t_Assigned" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přiděleno</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="t_Completed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dokonečeno</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="t_Delete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Smaž</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="t_DeleteAssigned" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vymazány mohou být pouze schválené lístky </value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="t_InProgress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Probíhá</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="t_message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zpráva o pracovním lístku</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="t_Overdue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zpožděno</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="t_Rejected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zamítnuto</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="t_startTime" xml:space="preserve">
|
|
<value>Počáteční čas</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="t_subject" xml:space="preserve">
|
|
<value>Název pracovního lístku</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="t_ticket" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lístek</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="unable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neschopen</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="unableDisp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nelze zobrazit {0}</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="unit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jednotka</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="unit2BSent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jednotky/skupiny pro které je zpráva zaslána</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="unitemail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Filtr jednotky/skupiny</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="unitFilterDesc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zvolené požadované jednotky/skupiny, nebo vytvoření výkazu pro všechny jednotky a skupiny</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="unitGroup" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jednotka/skupina</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="units" xml:space="preserve">
|
|
<value>jednotky</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="units2Rcv" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jednotky které přijmou zprávu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="unitStatusFilter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Filtr stavu jednotky</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="unknownAddr" xml:space="preserve">
|
|
<value>neznámá adresa</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="unmarkasstolen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nezcizená</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="unplayFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tento soubor nelze přehrát.</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="unstolen" xml:space="preserve">
|
|
<value>nezcizena</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="unstolenHTML" xml:space="preserve">
|
|
<value><html>Oznámení o nezcizení pro <b>{0}</b> byla zaslána do gateway</html></value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="until" xml:space="preserve">
|
|
<value>Do</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Update" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktualizace adres</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="upperSpeed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Horní limit rychlosti [{0}]</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="username" xml:space="preserve">
|
|
<value>Název uživatele</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="voicePriority" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odblokovat hlas</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="voicetabChQueryForGW" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dotaz modulu hlasového kanálu na bránu s {0} identifikátorem</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="wait5sec" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prosím čekej 5 vteřin</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="waitfor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Čekání na nahrání Google map</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="waitingSTOP" xml:space="preserve">
|
|
<value>Délka zastávky</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="waitvoice" xml:space="preserve">
|
|
<value>Čekání na první nahrání hlasového účtu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="war" xml:space="preserve">
|
|
<value>Upozornění</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="wasSentToGW" xml:space="preserve">
|
|
<value>byl zaslán do gateway</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="wednesday" xml:space="preserve">
|
|
<value>Středa</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="willdelete" xml:space="preserve">
|
|
<value>bude smazáno</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="wordMarkRead" xml:space="preserve">
|
|
<value>Označ jako přečtěné</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="wordMarkUnRead" xml:space="preserve">
|
|
<value>Označ jako nepřečtené</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="write" xml:space="preserve">
|
|
<value>Napiš</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="writeNewMsg" xml:space="preserve">
|
|
<value>Napiš novou zprávu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="writenewSMS" xml:space="preserve">
|
|
<value>Napiš novou textovou zprávu</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="WriteSMS" xml:space="preserve">
|
|
<value>Napiš SMS</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="writeTSubj" xml:space="preserve">
|
|
<value>Napiš název pracovního lístku</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="youhave" xml:space="preserve">
|
|
<value>Máte vybráno {0} pozic.</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="youhave2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Potřebujete nainstalovat " "Microsoft vc 2005 sp1 redistributable package mfc security update". Pro instalaci máte dvě možnosti:</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="yourecv" xml:space="preserve">
|
|
<value>Máte přijatou novou zprávu!</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="zone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ohraničená oblast</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="zoneAlarm" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alarm pro ohraničenou oblast</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="zonename" xml:space="preserve">
|
|
<value>Název ohraničené oblasti</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="zones" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ohraničené oblasti</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="zonex" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zóna</value>
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|
</data>
|
|
</root> |