SafeDispatch/Safedispatch_4_0/Language/myRes.ar.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ackAllCallEndingReq" xml:space="preserve">
    <value>تثبيت طلب انهاء جميع المكالمات</value>
  </data>
  <data name="ackAllCallInitReq" xml:space="preserve">
    <value>تثبيت طلب اجراء جميع المكالمات</value>
  </data>
  <data name="ackGroupCallEndingReq" xml:space="preserve">
    <value>تثبيت طلب انهاء مكالمات المجموعة {0}</value>
  </data>
  <data name="ackGroupCallInitReq" xml:space="preserve">
    <value>تثبيت طلب اجراء مكالمات المجموعة {0}</value>
  </data>
  <data name="ackPrivCallEndingReq" xml:space="preserve">
    <value>تثبيت طلب انهاء المكالمة الخاصة مع {0}</value>
  </data>
  <data name="ackPrivCallInitReq" xml:space="preserve">
    <value>تثبيت طلب اجراء مكالمة خاصة مع {0}</value>
  </data>
  <data name="active" xml:space="preserve">
    <value>قيد الاستعمال</value>
  </data>
  <data name="acxalarm" xml:space="preserve">
    <value>أخذ العلم بالانذار</value>
  </data>
  <data name="AddNewPred" xml:space="preserve">
    <value>رسالة محددة مسبقا جديدة</value>
  </data>
  <data name="AddNewPredJT" xml:space="preserve">
    <value>اذن عمل محدد مسبقا جديد</value>
  </data>
  <data name="AddNewPredJT1" xml:space="preserve">
    <value>اذن عمل محدد مسبقا</value>
  </data>
  <data name="addpred" xml:space="preserve">
    <value>هل تريد حذف هذه الرسالة المحددة مسبقا؟</value>
  </data>
  <data name="AddPred1" xml:space="preserve">
    <value>رسالة نصية محددة مسبقا</value>
  </data>
  <data name="addpredJT" xml:space="preserve">
    <value>هل تريد حذف اذن العمل هذا ؟</value>
  </data>
  <data name="addrOrLatLng" xml:space="preserve">
    <value>العنوان او (إحداثيات العرض و الطول)</value>
  </data>
  <data name="alarmALLACK" xml:space="preserve">
    <value>أخذ العلم بجميع الانذارات</value>
  </data>
  <data name="alarmList" xml:space="preserve">
    <value>لائحة الانذارات</value>
  </data>
  <data name="alarmsListColumns1" xml:space="preserve">
    <value>الوقت</value>
  </data>
  <data name="alarmSpeed" xml:space="preserve">
    <value>سرعة</value>
  </data>
  <data name="alarmtype" xml:space="preserve">
    <value>نوع الانذار</value>
  </data>
  <data name="ALL" xml:space="preserve">
    <value>جميع</value>
  </data>
  <data name="allAlarm" xml:space="preserve">
    <value>جميع الانذارات</value>
  </data>
  <data name="allAlarmTitle" xml:space="preserve">
    <value>تقرير بجميع الانذارات</value>
  </data>
  <data name="allcall" xml:space="preserve">
    <value>جميع الاتصالات</value>
  </data>
  <data name="allCallEndingReq" xml:space="preserve">
    <value>طلب انهاء جميع المكالمات</value>
  </data>
  <data name="allCallInit" xml:space="preserve">
    <value>مباشرة جميع المكالمات</value>
  </data>
  <data name="alldb" xml:space="preserve">
    <value>موجود في قاعدة البيانات</value>
  </data>
  <data name="allroute" xml:space="preserve">
    <value>جميع الطرقات</value>
  </data>
  <data name="allunits" xml:space="preserve">
    <value>جميع الوحدات</value>
  </data>
  <data name="altname" xml:space="preserve">
    <value>الارتفاع</value>
  </data>
  <data name="animatedPlayExpando" xml:space="preserve">
    <value>رسم متحرك</value>
  </data>
  <data name="ApplyConfig" xml:space="preserve">
    <value>تثبيت الخيارات</value>
  </data>
  <data name="Areyoumarkallasread" xml:space="preserve">
    <value>هل تريد بالتأكيد وضع علامة على جميع الرسائل كمقروءة؟</value>
  </data>
  <data name="Areyoumarkallasunread" xml:space="preserve">
    <value>هل تريد بالتأكيد وضع علامة على جميع الرسائل كغير مقروءة؟</value>
  </data>
  <data name="ARSfrom" xml:space="preserve">
    <value>ARS {0} من {1}</value>
  </data>
  <data name="audioSett" xml:space="preserve">
    <value>إعدادات الصوت</value>
  </data>
  <data name="Audiosettingschangedsuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>تم تغيير إعدادات الصوت بنجاح</value>
  </data>
  <data name="autoCloseWin" xml:space="preserve">
    <value>سيتم إغلاق هذه النافذة تلقائيا عند تحميل الخريطة.</value>
  </data>
  <data name="autogenRep" xml:space="preserve">
    <value>تحضير تقرير في أيام مختارة وإرساله إلى عناوين البريد الإلكتروني المحددة</value>
  </data>
  <data name="borderColor" xml:space="preserve">
    <value>لون الاطار</value>
  </data>
  <data name="borderOpacity" xml:space="preserve">
    <value>شفافية الاطار</value>
  </data>
  <data name="borderWidth" xml:space="preserve">
    <value>سماكة الاطار</value>
  </data>
  <data name="btDisplayHeading" xml:space="preserve">
    <value>عرض البيانات السابقة</value>
  </data>
  <data name="btGetAddress" xml:space="preserve">
    <value>الحصول على عنوان</value>
  </data>
  <data name="btSaveEmail" xml:space="preserve">
    <value>حفظ إعدادات البريد الالكتروني</value>
  </data>
  <data name="btShowReport" xml:space="preserve">
    <value>تحضير تقرير</value>
  </data>
  <data name="Busy" xml:space="preserve">
    <value>مشغول</value>
  </data>
  <data name="call" xml:space="preserve">
    <value>اتصال</value>
  </data>
  <data name="callerID" xml:space="preserve">
    <value>تبيان هوية المتصل</value>
  </data>
  <data name="callHistory" xml:space="preserve">
    <value>الاتصالات السابقة</value>
  </data>
  <data name="callPatchAlready" xml:space="preserve">
    <value>الاتصال المطلوب تم اضافته مسبقا!</value>
  </data>
  <data name="callptt" xml:space="preserve">
    <value>اتصال (PTT)</value>
  </data>
  <data name="calltype" xml:space="preserve">
    <value>نوع الاتصال</value>
  </data>
  <data name="cancel" xml:space="preserve">
    <value>الغاء</value>
  </data>
  <data name="canReport" xml:space="preserve">
    <value>الغاء التقرير</value>
  </data>
  <data name="cbDaily" xml:space="preserve">
    <value>تحضير تقرير يومي و ارساله بالبريد الالكتروني</value>
  </data>
  <data name="cbselAll" xml:space="preserve">
    <value>اختيار الجميع</value>
  </data>
  <data name="cbselAllUnits" xml:space="preserve">
    <value>اختيار جميع الوحدات</value>
  </data>
  <data name="centerMap" xml:space="preserve">
    <value>الوضع في وسط الخريطة وعرض المعلومات</value>
  </data>
  <data name="chanel" xml:space="preserve">
    <value>القناة</value>
  </data>
  <data name="chanelInfoRecGW" xml:space="preserve">
    <value>تم تلقي معلومات القناة للبوابة باستخدام معرف {0}</value>
  </data>
  <data name="chanelInfoReqGW" xml:space="preserve">
    <value>تم طلب معلومات القناة للبوابة باستخدام معرف {0}</value>
  </data>
  <data name="charLeft" xml:space="preserve">
    <value>عدد الحروف المتبقي</value>
  </data>
  <data name="chdown" xml:space="preserve">
    <value>القناة السابقة</value>
  </data>
  <data name="checkBox2" xml:space="preserve">
    <value>عرض العنوان</value>
  </data>
  <data name="chnStatus" xml:space="preserve">
    <value>القناة {0} أصبحت {1} ل {2}</value>
  </data>
  <data name="chup" xml:space="preserve">
    <value>القناة التالية</value>
  </data>
  <data name="ckremovelables" xml:space="preserve">
    <value>ازالة التسميات</value>
  </data>
  <data name="cmd" xml:space="preserve">
    <value>أمر</value>
  </data>
  <data name="CmdHTML" xml:space="preserve">
    <value>&lt;/html&gt; للبوابة &lt;html&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; تم ارسال امر</value>
  </data>
  <data name="code" xml:space="preserve">
    <value>الرمز</value>
  </data>
  <data name="collapseAll" xml:space="preserve">
    <value>اختصار جميع البيانات</value>
  </data>
  <data name="Color" xml:space="preserve">
    <value>اللون</value>
  </data>
  <data name="colum0" xml:space="preserve">
    <value>الاسم</value>
  </data>
  <data name="colum2" xml:space="preserve">
    <value>إحداثيات العرض</value>
  </data>
  <data name="colum3" xml:space="preserve">
    <value>إحداثيات الطول</value>
  </data>
  <data name="colum4" xml:space="preserve">
    <value>نوع المعلم</value>
  </data>
  <data name="comp" xml:space="preserve">
    <value>انجاز العمليات الحسابية</value>
  </data>
  <data name="compAddr" xml:space="preserve">
    <value>احتساب العنوان</value>
  </data>
  <data name="Computing" xml:space="preserve">
    <value>احتساب المواقع من المعلومات</value>
  </data>
  <data name="confirm" xml:space="preserve">
    <value>هل ترغب التأكيد؟</value>
  </data>
  <data name="contorlessunits" xml:space="preserve">
    <value>هل ترغب بالمتابعة؟</value>
  </data>
  <data name="contorsmall" xml:space="preserve">
    <value>هل ترغب بالمتابعة؟</value>
  </data>
  <data name="copyMsg" xml:space="preserve">
    <value>نسخ نص الرسالة</value>
  </data>
  <data name="created" xml:space="preserve">
    <value>إنشاء</value>
  </data>
  <data name="createdBy" xml:space="preserve">
    <value>أُنشِئَ من قِبَل</value>
  </data>
  <data name="createdFrom" xml:space="preserve">
    <value>أُنشِئَ بواسطة</value>
  </data>
  <data name="createdOn" xml:space="preserve">
    <value>أُنشِئَ بتاريخ</value>
  </data>
  <data name="createdUntil" xml:space="preserve">
    <value>أُنشِئَ لحدود تاريخ</value>
  </data>
  <data name="creationTime" xml:space="preserve">
    <value>وقت الإِنشاء</value>
  </data>
  <data name="Critical" xml:space="preserve">
    <value>خطير</value>
  </data>
  <data name="curoute" xml:space="preserve">
    <value>الطريق الحالي</value>
  </data>
  <data name="currCfg" xml:space="preserve">
    <value>الخيارات الحالية</value>
  </data>
  <data name="database" xml:space="preserve">
    <value>فشل الاتصال بقاعدة البيانات</value>
  </data>
  <data name="dateSTOP" xml:space="preserve">
    <value>تاريخ التوقف</value>
  </data>
  <data name="datetimefil" xml:space="preserve">
    <value>الوقت</value>
  </data>
  <data name="day" xml:space="preserve">
    <value>اليوم</value>
  </data>
  <data name="daysAgo" xml:space="preserve">
    <value>{0} أيام باقية</value>
  </data>
  <data name="delconfirm" xml:space="preserve">
    <value>التأكيد عند حذف الرسائل</value>
  </data>
  <data name="deleted" xml:space="preserve">
    <value>محذوف</value>
  </data>
  <data name="delmsg" xml:space="preserve">
    <value>حذف الرسالة</value>
  </data>
  <data name="delmsgs" xml:space="preserve">
    <value>حذف جميع الرسائل</value>
  </data>
  <data name="DelOld" xml:space="preserve">
    <value>حذف معلومات الخرائط السابقة</value>
  </data>
  <data name="delSele" xml:space="preserve">
    <value>حذف المعلومات المختارة</value>
  </data>
  <data name="delselected" xml:space="preserve">
    <value>هل تريد بالتأكيد حذف المحدد</value>
  </data>
  <data name="details" xml:space="preserve">
    <value>التفاصيل</value>
  </data>
  <data name="DI" xml:space="preserve">
    <value>التفاصيل</value>
  </data>
  <data name="Disable" xml:space="preserve">
    <value>تعطيل</value>
  </data>
  <data name="disableReq" xml:space="preserve">
    <value>طلب تعطيل</value>
  </data>
  <data name="disableReqHTML" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt;طلب تعطيل ل &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; أُرسِل إلى البوابة&lt;/html&gt;</value>
  </data>
  <data name="disp" xml:space="preserve">
    <value>وحدة الارسال</value>
  </data>
  <data name="DISPATCHER" xml:space="preserve">
    <value>وحدة الارسال</value>
  </data>
  <data name="dispLast24" xml:space="preserve">
    <value>عرض الساعات ال24 الأخيرة</value>
  </data>
  <data name="dispLast24det" xml:space="preserve">
    <value>يُرجى الإختيار بين عرض بيانات الساعات الأربع وعشرون الأخيرة أو تحديد فترة أُخرى</value>
  </data>
  <data name="displayall" xml:space="preserve">
    <value>عرض الجميع</value>
  </data>
  <data name="displayAllUnits" xml:space="preserve">
    <value>عرض جميع الوحدات</value>
  </data>
  <data name="displayBubble" xml:space="preserve">
    <value>عرض المعلومات المتعلقة بالإتصال قيد الإجراء</value>
  </data>
  <data name="displayButton" xml:space="preserve">
    <value>عرض</value>
  </data>
  <data name="displayDeleted" xml:space="preserve">
    <value>تم حذف العرض</value>
  </data>
  <data name="displayGroup" xml:space="preserve">
    <value>عرض الحدات من {0}</value>
  </data>
  <data name="displayHistoryButton" xml:space="preserve">
    <value>تعقّب</value>
  </data>
  <data name="displayOnlyExpired" xml:space="preserve">
    <value>عرض المنتهية الصلاحية فقط</value>
  </data>
  <data name="disRadio" xml:space="preserve">
    <value>تعطيل جهاز الإتصال</value>
  </data>
  <data name="dkey" xml:space="preserve">
    <value>الغاء التنشيط</value>
  </data>
  <data name="DO" xml:space="preserve">
    <value>تنفيذ</value>
  </data>
  <data name="doNotCloseWinAfterSending" xml:space="preserve">
    <value>الرجاء عدم إقفال النافذة بعد الإرسال</value>
  </data>
  <data name="down" xml:space="preserve">
    <value>سوف يتم إيقاف عمل الديسباتشر بسبب توقف خادم التطبيقات</value>
  </data>
  <data name="dueDate" xml:space="preserve">
    <value>تاريخ الإستحقاق</value>
  </data>
  <data name="duration" xml:space="preserve">
    <value>المدة</value>
  </data>
  <data name="edit" xml:space="preserve">
    <value>تعديل</value>
  </data>
  <data name="editGeo" xml:space="preserve">
    <value>تعديل الحدود الجغرافية على الخريطة</value>
  </data>
  <data name="editLand" xml:space="preserve">
    <value>تعديل المعلم</value>
  </data>
  <data name="emailaddress" xml:space="preserve">
    <value>عنوان البريد الالكتروني</value>
  </data>
  <data name="emailAndMessage" xml:space="preserve">
    <value>عنوان البريد الالكتروني و نص الرسالة التي سوف يتم إرسالها</value>
  </data>
  <data name="emergAlarm" xml:space="preserve">
    <value>إنذار الطوارئ</value>
  </data>
  <data name="emergAlarmRep" xml:space="preserve">
    <value>تقرير بإنذارات الطوارئ</value>
  </data>
  <data name="emergon" xml:space="preserve">
    <value>تشغيل الطوارئ</value>
  </data>
  <data name="Enable" xml:space="preserve">
    <value>تشغيل</value>
  </data>
  <data name="enableAutoRefresh" xml:space="preserve">
    <value>تشغيل التحديث الذاتي للمجموعات</value>
  </data>
  <data name="enableautorefreshgrid" xml:space="preserve">
    <value>تشغيل شبكة التحديث الذاتي</value>
  </data>
  <data name="enableReq" xml:space="preserve">
    <value>طلب التشغيل</value>
  </data>
  <data name="enableReqHTML" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt;طلب التشغيل ل &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; تم إرساله إلى البوابة&lt;/html&gt;</value>
  </data>
  <data name="ended" xml:space="preserve">
    <value>إنتهى</value>
  </data>
  <data name="endofday" xml:space="preserve">
    <value>نهاية النهار</value>
  </data>
  <data name="endTime" xml:space="preserve">
    <value>وقت الإِنتهاء</value>
  </data>
  <data name="endtimegrCurrTime" xml:space="preserve">
    <value>وقت الإِنتهاء يجب أن يكون أكبر من الوقت الحالي</value>
  </data>
  <data name="endtimegreate" xml:space="preserve">
    <value>وقت الإِنتهاء يجب أن يكون أكبر من وقت الإبتداء</value>
  </data>
  <data name="endtimegrSchedtime" xml:space="preserve">
    <value>وقت الإِنتهاء يجب أن يكون أكبر من الوقت المبرمج</value>
  </data>
  <data name="enRadio" xml:space="preserve">
    <value>تشغيل جهاز الراديو</value>
  </data>
  <data name="enterPassword" xml:space="preserve">
    <value>الرجاء إدخال الرمز السري للديسباتشر {0}</value>
  </data>
  <data name="error" xml:space="preserve">
    <value>خطأ</value>
  </data>
  <data name="errorIDLim" xml:space="preserve">
    <value>خطأ رقم [1-16776415]</value>
  </data>
  <data name="eventDirGrp" xml:space="preserve">
    <value>إنشاء مجموعات اتجاه الأحداث</value>
  </data>
  <data name="eventDirGrpDet" xml:space="preserve">
    <value>تجميع الأحداث حسب الاتجاه (وارد أو صادر)</value>
  </data>
  <data name="eventfrom" xml:space="preserve">
    <value>مصدر الحدث</value>
  </data>
  <data name="eventMessage" xml:space="preserve">
    <value>نص الحدث</value>
  </data>
  <data name="eventSourceGrp" xml:space="preserve">
    <value>تجميع الأحداث حسب المصدر</value>
  </data>
  <data name="eventSourceGrpDet" xml:space="preserve">
    <value>تجميع الأحداث حسب مصدرها</value>
  </data>
  <data name="eventTypeGrp" xml:space="preserve">
    <value>تجميع الأحداث حسب نوع الحدث</value>
  </data>
  <data name="eventTypeGrpDet" xml:space="preserve">
    <value>تجميع الأحداث حسب أنواعها</value>
  </data>
  <data name="eventuntil" xml:space="preserve">
    <value>الأحداث حتى</value>
  </data>
  <data name="eventype" xml:space="preserve">
    <value>نوع الحدث</value>
  </data>
  <data name="expandAll" xml:space="preserve">
    <value>إظهار جميع التفاصيل</value>
  </data>
  <data name="expexcel" xml:space="preserve">
    <value>التصدير إلى Excel</value>
  </data>
  <data name="expired" xml:space="preserve">
    <value>فقط المنتهية الصلاحية</value>
  </data>
  <data name="exportFilteredTickets" xml:space="preserve">
    <value>تصدير البيانات بعد الفلتر</value>
  </data>
  <data name="exportRecordingsList" xml:space="preserve">
    <value>تصدير لائحة التسجيلات</value>
  </data>
  <data name="exporttolog" xml:space="preserve">
    <value>تصدير المعلومات إلى الملف</value>
  </data>
  <data name="favSubscribers" xml:space="preserve">
    <value>المستخدمين المفضلين</value>
  </data>
  <data name="fillColor" xml:space="preserve">
    <value>تعبئة اللون</value>
  </data>
  <data name="fillemail" xml:space="preserve">
    <value>تعبئة عنوان البريد الالكتروني</value>
  </data>
  <data name="fillmsg" xml:space="preserve">
    <value>تعبئة نص رسالة البريد الالكتروني</value>
  </data>
  <data name="fillOpacity" xml:space="preserve">
    <value>تعبئة مستوى الشفافية</value>
  </data>
  <data name="Filter" xml:space="preserve">
    <value>فلتر</value>
  </data>
  <data name="Filterrecordingsbycalltype" xml:space="preserve">
    <value>فلتر التسجيلات وفق نوع المكالمات</value>
  </data>
  <data name="FilterrecordingsbycalltypeDET" xml:space="preserve">
    <value>فلتر التسجيلات وفق نوع المكالمات</value>
  </data>
  <data name="Filterrecordingsbytime" xml:space="preserve">
    <value>فلتر التسجيلات وفق التوقيت</value>
  </data>
  <data name="FilterrecordingsbytimeDET" xml:space="preserve">
    <value>فلتر التسجيلات وفق الفترة الزمنية المُحددة أو الساعات ال24 الأخيرة في حال عدم تحديد أي فترة زمنية</value>
  </data>
  <data name="Filterrecordingsbyuser" xml:space="preserve">
    <value>فلتر التسجيلات وفق المستخدم</value>
  </data>
  <data name="FilterrecordingsbyuserDET" xml:space="preserve">
    <value>فلتر التسجيلات وفق المستخدم الذي أنشأ / تلقى الإتصال</value>
  </data>
  <data name="filters" xml:space="preserve">
    <value>جميع الفلتر</value>
  </data>
  <data name="FleetReport" xml:space="preserve">
    <value>أسطول</value>
  </data>
  <data name="forAllcall" xml:space="preserve">
    <value>فور آل كال [{0}]</value>
  </data>
  <data name="forceStopPTT" xml:space="preserve">
    <value>وقف العمل الإجباري بPTT</value>
  </data>
  <data name="forDispatchercallto" xml:space="preserve">
    <value>للمرسل مرسل إلى {0}</value>
  </data>
  <data name="forGroup" xml:space="preserve">
    <value>للمجموعة {0}</value>
  </data>
  <data name="forGroupcallto" xml:space="preserve">
    <value>لمكالمة المجموعة إلى {0}</value>
  </data>
  <data name="forPrivatecallto" xml:space="preserve">
    <value>للدعوة الخاصة إلى {0}</value>
  </data>
  <data name="forvehicle" xml:space="preserve">
    <value>للوحدة</value>
  </data>
  <data name="forward" xml:space="preserve">
    <value>تحويل</value>
  </data>
  <data name="Free" xml:space="preserve">
    <value>مُتاح</value>
  </data>
  <data name="friday" xml:space="preserve">
    <value>الجمعة</value>
  </data>
  <data name="from" xml:space="preserve">
    <value>{0} من {1}</value>
  </data>
  <data name="fullscreen" xml:space="preserve">
    <value>إظهار الشاشة كاملة</value>
  </data>
  <data name="FWmsg" xml:space="preserve">
    <value>تحويل الرسالة</value>
  </data>
  <data name="generate" xml:space="preserve">
    <value>إنشاء حدث توقف إذا كانت الوحدة لم تتحرك لمدة</value>
  </data>
  <data name="geo" xml:space="preserve">
    <value>سور جغرافي </value>
  </data>
  <data name="GeoDelSucces" xml:space="preserve">
    <value>تم حذف الحدود الجغرافية {0} بنجاح</value>
  </data>
  <data name="geofenceAlertType" xml:space="preserve">
    <value>نوع تنبيه الحدود الجغرافية</value>
  </data>
  <data name="geofenceDisplayed" xml:space="preserve">
    <value>تم عرض الحدود الجغرافية</value>
  </data>
  <data name="geofenceName" xml:space="preserve">
    <value>آخر تعديل ل جيوفانس بواسطة {0}</value>
  </data>
  <data name="geofencePass" xml:space="preserve">
    <value>{0} الرمز السري</value>
  </data>
  <data name="geofences" xml:space="preserve">
    <value>الحدود الجغرافية</value>
  </data>
  <data name="geoHTML" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt;&lt;b&gt; {0} الحدود الجغرافية &lt;/b&gt; عرضت على الخريطة&lt;/html&gt;</value>
  </data>
  <data name="geoName" xml:space="preserve">
    <value>إسم الحدود الجغرافية</value>
  </data>
  <data name="geoNameExist2" xml:space="preserve">
    <value>تم إستعماله من قبل. إستعمل إسم مختلف</value>
  </data>
  <data name="geos" xml:space="preserve">
    <value>الحدود الجغرافية</value>
  </data>
  <data name="GeoSaveSucces" xml:space="preserve">
    <value>الحدود الجغرافية {0} حفظت بنجاح</value>
  </data>
  <data name="geoType" xml:space="preserve">
    <value>نوع الحدود الجغرافية</value>
  </data>
  <data name="googleWork" xml:space="preserve">
    <value>خريطة جوجل تحتاج لبعض الوقت لعرض المواقع.</value>
  </data>
  <data name="GROUP" xml:space="preserve">
    <value>مجموعة</value>
  </data>
  <data name="groupcall" xml:space="preserve">
    <value>إتصال مجموعة</value>
  </data>
  <data name="groupCallEndingReq" xml:space="preserve">
    <value>طلب إنهاء إتصال مجموعة مع المجموعة {0}</value>
  </data>
  <data name="GrpGroups" xml:space="preserve">
    <value>مجموعات</value>
  </data>
  <data name="grpMSgHTML" xml:space="preserve">
    <value>رسالة المجموعة {0}أرسلت إلى البوابة</value>
  </data>
  <data name="grpmsj" xml:space="preserve">
    <value>رسالة لمجموعة</value>
  </data>
  <data name="GrpUnits" xml:space="preserve">
    <value>وحدات</value>
  </data>
  <data name="gwStatus" xml:space="preserve">
    <value>حالة البوابة</value>
  </data>
  <data name="gwStatusHTML" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt;&lt;br&gt;&lt;br/&gt; بوابة &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; هو {1}&lt;/html&gt;</value>
  </data>
  <data name="g_in" xml:space="preserve">
    <value>وارد</value>
  </data>
  <data name="g_out" xml:space="preserve">
    <value>صادر</value>
  </data>
  <data name="handledBy" xml:space="preserve">
    <value>أنجز من قبل</value>
  </data>
  <data name="hideAllUnits" xml:space="preserve">
    <value>إخفاء جميع الوحدات</value>
  </data>
  <data name="hideGroup" xml:space="preserve">
    <value>إخفاء الوحدات من {0}</value>
  </data>
  <data name="hideOth" xml:space="preserve">
    <value>إخفاء الأخرى</value>
  </data>
  <data name="hisInv" xml:space="preserve">
    <value>الفاصل الزمني للسجل</value>
  </data>
  <data name="historyForSelectedUnits" xml:space="preserve">
    <value>السجل لوحدات مختارة</value>
  </data>
  <data name="historyFrom" xml:space="preserve">
    <value>التاريخ من</value>
  </data>
  <data name="HistoryRep" xml:space="preserve">
    <value>تقرير التاريخ</value>
  </data>
  <data name="historyResult" xml:space="preserve">
    <value>نتيجة التاريخ</value>
  </data>
  <data name="historySearchParameters" xml:space="preserve">
    <value>إعدادات البحث المتعلّقة بالتاريخ</value>
  </data>
  <data name="historyUntil" xml:space="preserve">
    <value>التاريخ لغاية</value>
  </data>
  <data name="hlabel1" xml:space="preserve">
    <value>الوقت الحالي</value>
  </data>
  <data name="hotkey" xml:space="preserve">
    <value>زر الإتصال الساخن PTT</value>
  </data>
  <data name="hour" xml:space="preserve">
    <value>ساعة</value>
  </data>
  <data name="hourAgo" xml:space="preserve">
    <value>منذ ساعة</value>
  </data>
  <data name="hoursAgo" xml:space="preserve">
    <value>منذ {0} ساعات</value>
  </data>
  <data name="htableVehiclesListColumns1" xml:space="preserve">
    <value>اسم الوحدة</value>
  </data>
  <data name="HTMLGeoAddedSucces" xml:space="preserve">
    <value>&lt;هتمل&gt; &lt;b&gt; {0} &lt;/b&gt; جيوفانس التي تحتوي على &lt;b&gt; {1} نقطة &lt;/ب&gt; تمت إضافتها بنجاح &lt;/هتمل&gt;</value>
  </data>
  <data name="HTMLGeoDelSucces" xml:space="preserve">
    <value>&lt;هتمل&gt; &lt;b&gt; {0} &lt;/b&gt; جيوفانس التي تحتوي على &lt;b&gt; {1} نقطة &lt;/ب&gt; تم حذفها بنجاح &lt;/هتمل&gt;</value>
  </data>
  <data name="HTMLGeoUpdatedSucces" xml:space="preserve">
    <value>&lt;هتمل&gt; &lt;b&gt; {0} &lt;/b&gt; جيوفانس التي تحتوي على &lt;b&gt; {1} نقطة &lt;/ب&gt; تم تحديثها بنجاح &lt;/هتمل&gt;</value>
  </data>
  <data name="HTMLinactiveMinutesUnits" xml:space="preserve">
    <value>تم اكتشاف {0} وحدة (وحدات) مع إحداثيات GPS أقدم من {1} دقائق والتي لن يتم عرضها على الخريطة. &lt;/ هتمل&gt;</value>
  </data>
  <data name="HTMLLandAddedSucces" xml:space="preserve">
    <value>&lt;هتمل&gt; &lt;b&gt; {0} &lt;/b&gt; تمت إضافة معلم تاريخي بنجاح &lt;/هتمل&gt;</value>
  </data>
  <data name="HTMLLandDelSucces" xml:space="preserve">
    <value>&lt;هتمل&gt; &lt;b&gt; {0} &lt;/b&gt; تم حذف المعلم بنجاح &lt;/هتمل&gt;</value>
  </data>
  <data name="HTMLLandUpdatedSucces" xml:space="preserve">
    <value>&lt;هتمل&gt; &lt;b&gt; {0} &lt;/b&gt; تم تحديث المعلم بنجاح &lt;/هتمل&gt;</value>
  </data>
  <data name="HTMLmessageToGW" xml:space="preserve">
    <value>&lt;هتمل&gt; رسالة: &lt;i&gt; {0} &lt;/i&gt; تم إرسالها إلى المدخل &lt;/هتمل&gt;</value>
  </data>
  <data name="HTMLnoGPS" xml:space="preserve">
    <value>&lt;هتمل&gt; لا تحتوي هذه الوحدة على موضع غس صالح، لذلك لن يتم عرضها على الخريطة. &lt;/هتمل&gt;</value>
  </data>
  <data name="HTMLNoGPSMap" xml:space="preserve">
    <value>تم اكتشاف {0} وحدة (وحدات) مع إحداثيات GPS غير صالحة والتي لن يتم عرضها على الخريطة.</value>
  </data>
  <data name="HTMLnoValidGPS" xml:space="preserve">
    <value>&lt;هتمل&gt; &lt;b&gt; {0} &lt;/b&gt; ليس لديه موضع نظام تحديد المواقع صالح &lt;/هتمل&gt;</value>
  </data>
  <data name="HTMLSavedSucces" xml:space="preserve">
    <value>&lt;هتمل&gt; &lt;b&gt; {0} &lt;/b&gt; تم حفظه بنجاح إلى {1} &lt;/هتمل&gt;</value>
  </data>
  <data name="ID" xml:space="preserve">
    <value>هويّة</value>
  </data>
  <data name="Idling" xml:space="preserve">
    <value>لا يتحرك</value>
  </data>
  <data name="Ilabel1" xml:space="preserve">
    <value>من</value>
  </data>
  <data name="Ilabel2" xml:space="preserve">
    <value>إلى</value>
  </data>
  <data name="Ilabel4" xml:space="preserve">
    <value>لون</value>
  </data>
  <data name="imei" xml:space="preserve">
    <value>IMEI</value>
  </data>
  <data name="inactive" xml:space="preserve">
    <value>ليس في الخدمة</value>
  </data>
  <data name="inactiveMinutes" xml:space="preserve">
    <value>إحداثيات الموقع القديمة</value>
  </data>
  <data name="Inbox" xml:space="preserve">
    <value>صندوق الوارد</value>
  </data>
  <data name="incOutEqError" xml:space="preserve">
    <value>الوارد لا يمكن أن يساوي الصادر</value>
  </data>
  <data name="incOutNotNull" xml:space="preserve">
    <value>الوارد / الصادر لا يمكن أن يكونا فارغين</value>
  </data>
  <data name="info" xml:space="preserve">
    <value>معلومات</value>
  </data>
  <data name="InterConnectedSubscribers" xml:space="preserve">
    <value>مشتركين مترابطين</value>
  </data>
  <data name="inTheFuture" xml:space="preserve">
    <value>الموقع المقبل</value>
  </data>
  <data name="invSel" xml:space="preserve">
    <value>تحدديد الفاصل الزمني</value>
  </data>
  <data name="InZoneReport" xml:space="preserve">
    <value>تقرير بإنذار الحدّ الجغرافي</value>
  </data>
  <data name="IsNotYourUnit" xml:space="preserve">
    <value>غير موجود في لائحتك</value>
  </data>
  <data name="isNow" xml:space="preserve">
    <value>{0} الآن {1}</value>
  </data>
  <data name="jobTicketingReport" xml:space="preserve">
    <value>تقرير أذونات العمل</value>
  </data>
  <data name="jt2Unit" xml:space="preserve">
    <value>اذن عمل إلى</value>
  </data>
  <data name="jtReceived" xml:space="preserve">
    <value>تم إستلام اذن العمل</value>
  </data>
  <data name="jtsDet" xml:space="preserve">
    <value>"عرض جميع اذونات العمل التي تم إنشاؤها ويمكن تصفيتها، تجميعها أو حتى حذفها"</value>
  </data>
  <data name="kmh" xml:space="preserve">
    <value>كلم/الساعة</value>
  </data>
  <data name="label2" xml:space="preserve">
    <value>وقت الإبتداء</value>
  </data>
  <data name="label3" xml:space="preserve">
    <value>وقت الإنتهاء</value>
  </data>
  <data name="label4" xml:space="preserve">
    <value>فترة التشغيل</value>
  </data>
  <data name="label5" xml:space="preserve">
    <value>فترة التوقّف</value>
  </data>
  <data name="land" xml:space="preserve">
    <value>معلم</value>
  </data>
  <data name="landAddr" xml:space="preserve">
    <value>عنوان المعلم [اتركه فارغًا إذا كان الأمر مناسبًا]</value>
  </data>
  <data name="landAlarm" xml:space="preserve">
    <value>إنذار المعلم</value>
  </data>
  <data name="LandDelSucces" xml:space="preserve">
    <value>تم حذف لاندمارك {0} بنجاح</value>
  </data>
  <data name="landDesc" xml:space="preserve">
    <value>وصف المعلم [اتركه فارغًا إذا كان الأمر مناسبًا]</value>
  </data>
  <data name="landDisp" xml:space="preserve">
    <value>تمّ عرض المعالم</value>
  </data>
  <data name="landHTML" xml:space="preserve">
    <value>تم عرض &lt;هتمل&gt; &lt;b&gt; {0} معالم &lt;/b&gt; على الخريطة &lt; هتمل&gt;</value>
  </data>
  <data name="landmarkname" xml:space="preserve">
    <value>اسم المعلم</value>
  </data>
  <data name="landmarkrep" xml:space="preserve">
    <value>تقرير بإنذار المعلم</value>
  </data>
  <data name="landName" xml:space="preserve">
    <value>اسم المعلم</value>
  </data>
  <data name="lands" xml:space="preserve">
    <value>معالم</value>
  </data>
  <data name="LandSaveSucces" xml:space="preserve">
    <value>تم حفظ لاندمارك {0} بنجاح</value>
  </data>
  <data name="landType" xml:space="preserve">
    <value>نوع المعلم</value>
  </data>
  <data name="large" xml:space="preserve">
    <value>واسع</value>
  </data>
  <data name="lastday" xml:space="preserve">
    <value>آخر 24 ساعة</value>
  </data>
  <data name="lastUpdate" xml:space="preserve">
    <value>آخر تحديث</value>
  </data>
  <data name="Lat" xml:space="preserve">
    <value>خط العرض</value>
  </data>
  <data name="lbDescript" xml:space="preserve">
    <value>وصف</value>
  </data>
  <data name="lbGroup" xml:space="preserve">
    <value>إختيار المجموعة</value>
  </data>
  <data name="lbLastTime" xml:space="preserve">
    <value>التحديث الأخير</value>
  </data>
  <data name="leaveNull" xml:space="preserve">
    <value>ترك صفر إذا أمكن</value>
  </data>
  <data name="lessThan1Min" xml:space="preserve">
    <value>منذ أقل من دقيقة</value>
  </data>
  <data name="lessthan1minute" xml:space="preserve">
    <value>أقل من دقيقة</value>
  </data>
  <data name="lim2000" xml:space="preserve">
    <value>الحد الأقصى لعدد النقاط هو 2000</value>
  </data>
  <data name="lim50000" xml:space="preserve">
    <value>الحد الأقصى لعدد النقاط هو 5000</value>
  </data>
  <data name="limit10000" xml:space="preserve">
    <value>الفترة المختارة كبيرة جداً. \n\r سوف يتم عرض فقط 10000سطر من طلبك</value>
  </data>
  <data name="limit65000" xml:space="preserve">
    <value>عرض فقط 50000 سطر من طلبك</value>
  </data>
  <data name="limitSMSto10" xml:space="preserve">
    <value>"الحد الأقصى لعدد الرسائل النصية المرسلة من المحطة الأساسية في نفس الوقت هو 10. إذا كان في قائمتك أكثر من 10 محطات، سيتم فقدان بعض الرسائل النصية."</value>
  </data>
  <data name="listOfRecordings" xml:space="preserve">
    <value>"سيتم عرض قائمة لجميع المكالمات.</value>
  </data>
  <data name="listPredefine" xml:space="preserve">
    <value>لائحة الرسائل المُعدة مُسبقاً</value>
  </data>
  <data name="live_filter_group" xml:space="preserve">
    <value>تجميع الوحدات على أساس الفئات المحددة في وحدة الإدارة</value>
  </data>
  <data name="live_filter_group_title" xml:space="preserve">
    <value>مجموعات حسب الفئات</value>
  </data>
  <data name="live_filter_settings" xml:space="preserve">
    <value>الإعدادات</value>
  </data>
  <data name="live_filter_status" xml:space="preserve">
    <value>تجميع الوحدات على أساس الوضع المعروف حالياً</value>
  </data>
  <data name="live_filter_status_title" xml:space="preserve">
    <value>مجموعات حسب الأوضاع</value>
  </data>
  <data name="live_filter_time" xml:space="preserve">
    <value>تجميع الوحدات على أساس آخر وقت ورود التقرير</value>
  </data>
  <data name="live_filter_time_title" xml:space="preserve">
    <value>مجموعات حسب آخر وقت ورود التقرير</value>
  </data>
  <data name="Lng" xml:space="preserve">
    <value>خط الطول</value>
  </data>
  <data name="loadingMap" xml:space="preserve">
    <value>تحميل الخارطة</value>
  </data>
  <data name="locationSTOP" xml:space="preserve">
    <value>موقع التوقف</value>
  </data>
  <data name="lowerSpeed" xml:space="preserve">
    <value>الحد الأدنى للسرعة [{0}]</value>
  </data>
  <data name="makecall" xml:space="preserve">
    <value>إتصال صادر</value>
  </data>
  <data name="mapdisp" xml:space="preserve">
    <value>تم عرضه على الخارطة</value>
  </data>
  <data name="Markallasread" xml:space="preserve">
    <value>وضع علامة مقروء للجميع</value>
  </data>
  <data name="Markallasunread" xml:space="preserve">
    <value>وضع علامة غير مقروء للجميع</value>
  </data>
  <data name="markasstolen" xml:space="preserve">
    <value>مسروق</value>
  </data>
  <data name="markerColor" xml:space="preserve">
    <value>لون قلم التلوين</value>
  </data>
  <data name="markerIcon" xml:space="preserve">
    <value>رمز قلم التلوين</value>
  </data>
  <data name="markMsgAsRead" xml:space="preserve">
    <value>وضع علامة مقروء على الرسالة</value>
  </data>
  <data name="markMsgsAsRead" xml:space="preserve">
    <value>وضع علامة مقروء على الرسائل المُختارة</value>
  </data>
  <data name="markSelMsgAsUnread" xml:space="preserve">
    <value>وضع علامة غير مقروء على الرسالة المُختارة</value>
  </data>
  <data name="markSelMsgsAsUnread" xml:space="preserve">
    <value>وضع علامة غير مقروء على الرسائل المُختارة</value>
  </data>
  <data name="medium" xml:space="preserve">
    <value>وسط</value>
  </data>
  <data name="menuDock" xml:space="preserve">
    <value>موصول</value>
  </data>
  <data name="menuFloat" xml:space="preserve">
    <value>عائم</value>
  </data>
  <data name="menuNewH" xml:space="preserve">
    <value>مجموعة تبويب أفقية جديدة</value>
  </data>
  <data name="menuNewV" xml:space="preserve">
    <value>مجموعة تبويب علمودية جديدة</value>
  </data>
  <data name="mesdeletelimit" xml:space="preserve">
    <value>خيارالحذف صالح فقط على وضع التحرير و ليس على منطقة جديدة.</value>
  </data>
  <data name="messadd" xml:space="preserve">
    <value>إسم هذا المكان موجود مع الوصف التالي:</value>
  </data>
  <data name="messaddlatlongout" xml:space="preserve">
    <value>خط العرض&gt;90 أو خط العرض&lt;90- أو خط الطول &gt;180 أو خط الطول&lt;180-</value>
  </data>
  <data name="messaddname" xml:space="preserve">
    <value>إسم هذا المعلم موجود</value>
  </data>
  <data name="messaddquiz" xml:space="preserve">
    <value>هل ترغب حفظ نقطة أخرى بهذا الإسم؟</value>
  </data>
  <data name="Message" xml:space="preserve">
    <value>رسالة</value>
  </data>
  <data name="messagewithlocation" xml:space="preserve">
    <value>رسالة مع إشعار GPS بموقع</value>
  </data>
  <data name="messdelete" xml:space="preserve">
    <value>المَعلَم الذي سوف يتم حذفه هو:</value>
  </data>
  <data name="messdeletename" xml:space="preserve">
    <value>حذف المَعلَم</value>
  </data>
  <data name="messdeletenamePoint" xml:space="preserve">
    <value>حذف النقطة</value>
  </data>
  <data name="messdeletenamezone" xml:space="preserve">
    <value>حذف السياج الجغرافي</value>
  </data>
  <data name="messdeletePoint" xml:space="preserve">
    <value>النقطة التي سوف يتم حذفها هي:</value>
  </data>
  <data name="messdeletequiz" xml:space="preserve">
    <value>هل أنت متأكد أنه يجب حذف هذا المكان؟</value>
  </data>
  <data name="messdeletequizzone" xml:space="preserve">
    <value>هل أنت متأكد؟</value>
  </data>
  <data name="microphone" xml:space="preserve">
    <value>الميكروفون</value>
  </data>
  <data name="milesh" xml:space="preserve">
    <value>ميل في الساعة</value>
  </data>
  <data name="min" xml:space="preserve">
    <value>دقيقة</value>
  </data>
  <data name="minute" xml:space="preserve">
    <value>دقيقة</value>
  </data>
  <data name="minutesago" xml:space="preserve">
    <value>منذ دقائق</value>
  </data>
  <data name="missconfig" xml:space="preserve">
    <value>ملف config غير موجود!!!</value>
  </data>
  <data name="monday" xml:space="preserve">
    <value>الإثنين</value>
  </data>
  <data name="motoONOFF" xml:space="preserve">
    <value>تشغيل / إيقاف موتوتوربو</value>
  </data>
  <data name="motoONOFFAstro" xml:space="preserve">
    <value>تشغيل / إيقاف أسترو</value>
  </data>
  <data name="motoONOFFExcera" xml:space="preserve">
    <value>تشغيل / إيقاف أكسيرا</value>
  </data>
  <data name="motoONOFFHARRIS" xml:space="preserve">
    <value>تشغيل / إيقاف مومنتوم</value>
  </data>
  <data name="motoONOFFHYT" xml:space="preserve">
    <value>تشغيل / إيقاف هيتيرا</value>
  </data>
  <data name="motoONOFFSimoco" xml:space="preserve">
    <value>تشغيل / إيقاف سيموكو</value>
  </data>
  <data name="motoONOFFTetra" xml:space="preserve">
    <value>تشغيل / إيقاف تيترا</value>
  </data>
  <data name="movedel" xml:space="preserve">
    <value>نقل إلى الوارد / الصادر</value>
  </data>
  <data name="moveLand" xml:space="preserve">
    <value>نَقل معلَم بالنقر على الماوس</value>
  </data>
  <data name="ms" xml:space="preserve">
    <value>رسالة</value>
  </data>
  <data name="msg" xml:space="preserve">
    <value>رسائل</value>
  </data>
  <data name="Msg2Unit" xml:space="preserve">
    <value>الرسالة التي سيتم إرسالها إلى الجهاز</value>
  </data>
  <data name="Msg2Units" xml:space="preserve">
    <value>الرسالة التي سيتم إرسالها إلى الأجهزة</value>
  </data>
  <data name="msgEmailSaved" xml:space="preserve">
    <value>تم حفظ هذا التقرير اليومي في قاعدة البيانات.</value>
  </data>
  <data name="msgHTML" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt;الرسالة: &lt;i&gt;{0}&lt;/i&gt; تُم إرسالها إلى البوابة&lt;/html&gt;</value>
  </data>
  <data name="msginboxallunit" xml:space="preserve">
    <value>عرض الرسائل الواردة لجميع الوحدات</value>
  </data>
  <data name="msginboxgrp" xml:space="preserve">
    <value>عرض الرسائل الواردة للجموعة:</value>
  </data>
  <data name="msginboxunit" xml:space="preserve">
    <value>عرض الرسائل الواردة الوحدة:</value>
  </data>
  <data name="msgInteger" xml:space="preserve">
    <value>يجب إدخال أرقام</value>
  </data>
  <data name="msgInvalidEmail" xml:space="preserve">
    <value>يرجى وضع عنوان بريد إلكتروني صالح يحتوي على '@' و ''.</value>
  </data>
  <data name="msgNotSave" xml:space="preserve">
    <value>إسم المعلَم فارغ</value>
  </data>
  <data name="msgNotSaveZone" xml:space="preserve">
    <value>إسم الحدود الجغرافية فارغ</value>
  </data>
  <data name="msgoutboxallunit" xml:space="preserve">
    <value>عرض الرسائل الصادرة لجميع الوحدات</value>
  </data>
  <data name="msgoutboxgrp" xml:space="preserve">
    <value>عرض الرسائل الصادرة للجموعة:</value>
  </data>
  <data name="msgoutboxunit" xml:space="preserve">
    <value>عرض الرسائل الصادرة لوحدة:</value>
  </data>
  <data name="msgRecy" xml:space="preserve">
    <value>عرض سلة المحذوفات</value>
  </data>
  <data name="msgSplitEmail" xml:space="preserve">
    <value>يرجى التأكد من تقسيم عنوان البريد الإلكتروني باستخدام ';'</value>
  </data>
  <data name="msgWar" xml:space="preserve">
    <value>تنبيه</value>
  </data>
  <data name="msg_read" xml:space="preserve">
    <value>مقروء</value>
  </data>
  <data name="msg_status" xml:space="preserve">
    <value>حالة الرسالة</value>
  </data>
  <data name="msg_unread" xml:space="preserve">
    <value>غير مقروء</value>
  </data>
  <data name="MsHTML" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt;الرسالة: &lt;i&gt;{0}&lt;/i&gt; تُم إرسالها إلى البوابة&lt;/html&gt;</value>
  </data>
  <data name="msj" xml:space="preserve">
    <value>رسالة:</value>
  </data>
  <data name="mss" xml:space="preserve">
    <value>رسائل</value>
  </data>
  <data name="mssg" xml:space="preserve">
    <value>رسالة</value>
  </data>
  <data name="mustselect" xml:space="preserve">
    <value>يجب اختيار جهاز</value>
  </data>
  <data name="name" xml:space="preserve">
    <value>الإسم</value>
  </data>
  <data name="nameandvehicleTRAV" xml:space="preserve">
    <value>تقرير نهاية اليوم للجهاز</value>
  </data>
  <data name="namedistance" xml:space="preserve">
    <value>المسافة</value>
  </data>
  <data name="nameFilter" xml:space="preserve">
    <value>فلتر الإسم</value>
  </data>
  <data name="namefirst" xml:space="preserve">
    <value>مدة</value>
  </data>
  <data name="nameroad" xml:space="preserve">
    <value>السفر</value>
  </data>
  <data name="nameroute" xml:space="preserve">
    <value>لمسافر إليها</value>
  </data>
  <data name="namerun" xml:space="preserve">
    <value>أول بداية</value>
  </data>
  <data name="namesandvehicleSTOP" xml:space="preserve">
    <value>تقرير المحطة للوحدة</value>
  </data>
  <data name="namesandvehicleSTOPENG" xml:space="preserve">
    <value>تقرير الإنتظار للوحدة</value>
  </data>
  <data name="namestoplocTRAV" xml:space="preserve">
    <value>عنوان موقع المحطة</value>
  </data>
  <data name="namestrhourTRAV" xml:space="preserve">
    <value>زمن البدء</value>
  </data>
  <data name="namestrlocTRAV" xml:space="preserve">
    <value>عنوان موقع البداية</value>
  </data>
  <data name="namewait" xml:space="preserve">
    <value>المحطة الأخيرة</value>
  </data>
  <data name="need3Points" xml:space="preserve">
    <value>مطلوب ثلاث نقاط على الأقل لإنشاء حدود جغرافي</value>
  </data>
  <data name="neverReported" xml:space="preserve">
    <value>"لم يعطى أي تقرير، إصلاح (نظام تحديد المواقع)"</value>
  </data>
  <data name="newAudioCfg" xml:space="preserve">
    <value>html&gt;إعداد جديد &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; و &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;&lt;/html&gt;</value>
  </data>
  <data name="newGeofence" xml:space="preserve">
    <value>حدود جغرافي جديد</value>
  </data>
  <data name="newHist" xml:space="preserve">
    <value>سابق جديد</value>
  </data>
  <data name="newJobTicket" xml:space="preserve">
    <value>إنشاء تذاكر عمل جديد</value>
  </data>
  <data name="newLand" xml:space="preserve">
    <value>إشارة حدود جديدة</value>
  </data>
  <data name="newLive" xml:space="preserve">
    <value>حي جديد</value>
  </data>
  <data name="newname" xml:space="preserve">
    <value>جديد</value>
  </data>
  <data name="newnamex" xml:space="preserve">
    <value>اسم جديد</value>
  </data>
  <data name="newRec" xml:space="preserve">
    <value>يمكن استخدام تسجيل جديد</value>
  </data>
  <data name="newSMS" xml:space="preserve">
    <value>أرسل رسالة نصية جديدة</value>
  </data>
  <data name="newText" xml:space="preserve">
    <value>رسالة نصية جديدة</value>
  </data>
  <data name="newTicket" xml:space="preserve">
    <value>تذاكر جديد</value>
  </data>
  <data name="newtmfrom" xml:space="preserve">
    <value>مرسل رسالة نصية جديدة</value>
  </data>
  <data name="noalarm" xml:space="preserve">
    <value>لا يوجد منبه</value>
  </data>
  <data name="nodata" xml:space="preserve">
    <value>لا توجد بيانات متاحة لهذا النطاق</value>
  </data>
  <data name="noGPS" xml:space="preserve">
    <value>لم يتم تقرير أية جي بي أس</value>
  </data>
  <data name="norecordstoshow" xml:space="preserve">
    <value>لا توجد سجلات تعرض لإعداد مرشح حالي.</value>
  </data>
  <data name="Normal" xml:space="preserve">
    <value>عادي</value>
  </data>
  <data name="noRoute" xml:space="preserve">
    <value>لا يوجد مسار</value>
  </data>
  <data name="notack" xml:space="preserve">
    <value>غير مفهوم</value>
  </data>
  <data name="nouser" xml:space="preserve">
    <value>لم يتم اختيار مستخدم !!!</value>
  </data>
  <data name="obsSpeed" xml:space="preserve">
    <value>ملاحظة: في هذا التقرير يوجد حالياً المنبه الخاص بك فقط تم إنشائه</value>
  </data>
  <data name="offline" xml:space="preserve">
    <value>غير متصل بالنت</value>
  </data>
  <data name="oldDB" xml:space="preserve">
    <value>فشل اتصال قاعدة البيانات. يرجى التحقق من تحديثات قاعدة البيانات.</value>
  </data>
  <data name="online" xml:space="preserve">
    <value>متصل بالنت</value>
  </data>
  <data name="onlyonecar" xml:space="preserve">
    <value>خيار متاح لوحدة واحدة فقط</value>
  </data>
  <data name="option1" xml:space="preserve">
    <value>"1-أدخل للرابط http://portal.safemobile.com/upload/SafeMobilePatch.zip ، اختار الملف وشغل SafeMobile Patch.exe ، وأضغط على الزر وأنتظر."</value>
  </data>
  <data name="option2" xml:space="preserve">
    <value>2- لأجل x86 أدخل للرابط http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=26347 وثم قم بتحميل VC2005++</value>
  </data>
  <data name="orGenReportForAll" xml:space="preserve">
    <value>أو قم بإنشاء تقرير لجميعها</value>
  </data>
  <data name="orGenReportForAllEvTypes" xml:space="preserve">
    <value>أو قم بإنشاء تقرير لكل نوع من الحدث</value>
  </data>
  <data name="otherTalk" xml:space="preserve">
    <value>المستخدم الآخر يتكلم</value>
  </data>
  <data name="otherunit" xml:space="preserve">
    <value>الوحدات الأخرى</value>
  </data>
  <data name="Outbox" xml:space="preserve">
    <value>صندوق الصادر</value>
  </data>
  <data name="outsideBrowser" xml:space="preserve">
    <value>سوف تقوم بإنشاء سابق في ماشط خارجي ولا يمكنك اللعب.</value>
  </data>
  <data name="passIsWrong" xml:space="preserve">
    <value>الرمز السري خاطئ !</value>
  </data>
  <data name="patch" xml:space="preserve">
    <value>رقعة</value>
  </data>
  <data name="pinCmdToGW" xml:space="preserve">
    <value>"&lt;html&gt;&lt;b&gt;""{0}&lt;/b&gt; الرمز السري &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; تم إرسال الإيعاز إلى ممر الشبكة"</value>
  </data>
  <data name="poll" xml:space="preserve">
    <value>وحدة الاستجواب</value>
  </data>
  <data name="pollReq" xml:space="preserve">
    <value>طلب الاستجواب</value>
  </data>
  <data name="pollReqFor" xml:space="preserve">
    <value>طلب الاستجواب لـ {0}</value>
  </data>
  <data name="pollReqHTML" xml:space="preserve">
    <value>"لأجل &lt;html&gt;&lt;b&gt;""{0}&lt;/b&gt; تم إرسال طلب الاستجواب إلى ممر الشبكة &lt;/html&gt;"</value>
  </data>
  <data name="pollResp" xml:space="preserve">
    <value>رد الاستجواب</value>
  </data>
  <data name="popupwind" xml:space="preserve">
    <value>شباك ينفتح</value>
  </data>
  <data name="port" xml:space="preserve">
    <value>نقطة الاتصال :</value>
  </data>
  <data name="posDisplay" xml:space="preserve">
    <value>مظهر الموقع (m)</value>
  </data>
  <data name="positionFrom" xml:space="preserve">
    <value>موضع من [{0: 0.0000}, {1: 0.0000}] {2}</value>
  </data>
  <data name="positions" xml:space="preserve">
    <value>المواقع</value>
  </data>
  <data name="predf" xml:space="preserve">
    <value>معرف مسبقاً</value>
  </data>
  <data name="predTicket" xml:space="preserve">
    <value>سجل كتذكرة معرفة مسبقاً عند الإرسال</value>
  </data>
  <data name="PresenceON/OFF" xml:space="preserve">
    <value>التواجد مفتوح / مغلق</value>
  </data>
  <data name="pressMap" xml:space="preserve">
    <value>لإضافة نقاط للحدود الجغرافي أضغط على الخريطة</value>
  </data>
  <data name="prevland" xml:space="preserve">
    <value>أظهر إشارات الحدود</value>
  </data>
  <data name="prevzone" xml:space="preserve">
    <value>أظهر التحديد الجغرافي</value>
  </data>
  <data name="priority" xml:space="preserve">
    <value>الأولوية</value>
  </data>
  <data name="priorityFilters" xml:space="preserve">
    <value>مرشح الأولوية</value>
  </data>
  <data name="privateCall" xml:space="preserve">
    <value>نداء خاص</value>
  </data>
  <data name="privCallEndingReq" xml:space="preserve">
    <value>طلب إنهاء المكالمة الخاصة مع {0}</value>
  </data>
  <data name="privCallInitGroup" xml:space="preserve">
    <value>أبدء المكالمة الخاصة مع المجموعة {0}</value>
  </data>
  <data name="privCallInitVeh" xml:space="preserve">
    <value>أبدء المكالمة الخاصة مع {0}</value>
  </data>
  <data name="prTick" xml:space="preserve">
    <value>التذاكر المعرفة مسبقاً</value>
  </data>
  <data name="ptt" xml:space="preserve">
    <value>أضغط وتكلم (PTT)</value>
  </data>
  <data name="PTTAll" xml:space="preserve">
    <value>أضغط وتكلم للجميع </value>
  </data>
  <data name="pttallset" xml:space="preserve">
    <value>أضغط وتكلم جميع الإعدادات</value>
  </data>
  <data name="PushtoTalk" xml:space="preserve">
    <value>أضغط وتكلم</value>
  </data>
  <data name="qReport" xml:space="preserve">
    <value>هل تريد إلغاء التقرير ؟</value>
  </data>
  <data name="quickhist" xml:space="preserve">
    <value>سابق سريع</value>
  </data>
  <data name="quickPTT" xml:space="preserve">
    <value>أفتح شباك أضغط وتكلم سريع</value>
  </data>
  <data name="quickSMS" xml:space="preserve">
    <value>أفتح شباك رسالة نصية سريعة</value>
  </data>
  <data name="quickTicketing" xml:space="preserve">
    <value>أفتح شباك قطع تذكرة سريع</value>
  </data>
  <data name="radcheck" xml:space="preserve">
    <value>فحص كون الراديو متصل أم غير متصل بالنت</value>
  </data>
  <data name="radio" xml:space="preserve">
    <value>راديو</value>
  </data>
  <data name="radiobusy" xml:space="preserve">
    <value>راديو مشغول :</value>
  </data>
  <data name="RadioChannelSettings" xml:space="preserve">
    <value>ضبط محطات الراديو</value>
  </data>
  <data name="RadioExportHTML" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; تم الحفظ في {1} بنجاح &lt;/html&gt;</value>
  </data>
  <data name="radiooffline" xml:space="preserve">
    <value>الراديو غير متصل بالنت</value>
  </data>
  <data name="radioOnlineCheckReq" xml:space="preserve">
    <value>طلب فحص فيما إذا كان الراديو متصل أم غير متصل بالنت</value>
  </data>
  <data name="radioOnlineCheckReqFor" xml:space="preserve">
    <value>طلب فحص فيما إذا كان الراديو متصل أم غير متصل بالنت لأجل {0}</value>
  </data>
  <data name="radioOnlineCheckReqHTML" xml:space="preserve">
    <value>"تم إرسال طلب فحص فيما إذا كان الراديو متصل أم غير متصل بالنت لأجل &lt;html&gt;&lt;b&gt;""{0}&lt;/b&gt;"</value>
  </data>
  <data name="rapday" xml:space="preserve">
    <value>التاريخ</value>
  </data>
  <data name="ready" xml:space="preserve">
    <value>جاري المكالمة</value>
  </data>
  <data name="rec" xml:space="preserve">
    <value>تسجيل</value>
  </data>
  <data name="Received" xml:space="preserve">
    <value>تم الاستلام</value>
  </data>
  <data name="recExpSucces" xml:space="preserve">
    <value>تم إنشاء بنجاح تحويل السجلات للخارج</value>
  </data>
  <data name="recivecall" xml:space="preserve">
    <value>مكالمة واردة</value>
  </data>
  <data name="RecLoc" xml:space="preserve">
    <value>تم استلام رسائل الموقع من الوحدة</value>
  </data>
  <data name="Recordingcalltypegrouping" xml:space="preserve">
    <value>إنشاء مجموعة سجل نوع النداء</value>
  </data>
  <data name="RecordingcalltypegroupingDET" xml:space="preserve">
    <value>"أنشئ مجموعة سجلات حسب أنواع ىالنداء [ خاص، مجموعة، الكل، مركز تطبيقات]"</value>
  </data>
  <data name="Recordingdirectiongrouping" xml:space="preserve">
    <value>إنشاء مجموعة اتجاه السجل</value>
  </data>
  <data name="RecordingdirectiongroupingDET" xml:space="preserve">
    <value>أنشئ مجموعات للسجلات حسب اتجاهها [الوراد أو الصادر]</value>
  </data>
  <data name="recordingsFrom" xml:space="preserve">
    <value>السجلات بدءا من هنا</value>
  </data>
  <data name="recordingsUntil" xml:space="preserve">
    <value>السجلات لغاية هنا</value>
  </data>
  <data name="Recordingtimegrouping" xml:space="preserve">
    <value>إنشاء مجموعة فترة التسجيل</value>
  </data>
  <data name="RecordingtimegroupingDET" xml:space="preserve">
    <value>أنشئ مجموعة للسجلات حسب زمن البدء</value>
  </data>
  <data name="Recordinguserinitialsgrouping" xml:space="preserve">
    <value>إنشاء مجموعة سجل الأحرف الأولى للمستخدم</value>
  </data>
  <data name="RecordinguserinitialsgroupingDET" xml:space="preserve">
    <value>أنشئ مجموعة سجلات حسب الأحرف الأولى للمستخدم الذي أبدء البحث</value>
  </data>
  <data name="recsms" xml:space="preserve">
    <value>استلم رسالة نصية</value>
  </data>
  <data name="RecycleBin" xml:space="preserve">
    <value>صندوق المهملات</value>
  </data>
  <data name="refresh" xml:space="preserve">
    <value>تحديث</value>
  </data>
  <data name="refreshAll" xml:space="preserve">
    <value>تحديث وضع الرموز السرية</value>
  </data>
  <data name="rem" xml:space="preserve">
    <value>شاشة بعيدة</value>
  </data>
  <data name="remfail" xml:space="preserve">
    <value>شاشة بعيدة فاشلة</value>
  </data>
  <data name="remotemonitor" xml:space="preserve">
    <value>مراقبة عن بعد</value>
  </data>
  <data name="Remotemonitorfor" xml:space="preserve">
    <value>شاشة بعيدة لهذا</value>
  </data>
  <data name="remoteMonitorHTML" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt; تم إرسال طلب شاشة بعيدة إلى ممر الشبكة &lt;/html&gt;</value>
  </data>
  <data name="rename" xml:space="preserve">
    <value>التسمية من جديد</value>
  </data>
  <data name="repDaily" xml:space="preserve">
    <value>إعداد تقرير يومي</value>
  </data>
  <data name="reply" xml:space="preserve">
    <value>الرد</value>
  </data>
  <data name="replyMsg" xml:space="preserve">
    <value>رد على هذه الرسالة</value>
  </data>
  <data name="Report" xml:space="preserve">
    <value>أعد تقرير</value>
  </data>
  <data name="reptoemail" xml:space="preserve">
    <value>أعد تقرير يومي للبريد الإلكتروني</value>
  </data>
  <data name="req" xml:space="preserve">
    <value>طلب {0} لأجل {1}</value>
  </data>
  <data name="reservedMsg" xml:space="preserve">
    <value>رسالة محفوظة لاستعمال داخلي</value>
  </data>
  <data name="reset" xml:space="preserve">
    <value>تصفير</value>
  </data>
  <data name="restartSD" xml:space="preserve">
    <value>جاري إبداء من جديد تطبيق SafeDispatch</value>
  </data>
  <data name="restartWindow" xml:space="preserve">
    <value>أبدء الشباك من جديد</value>
  </data>
  <data name="restoreMsg" xml:space="preserve">
    <value>إعادة تحميل الرسالة</value>
  </data>
  <data name="retrevAddr" xml:space="preserve">
    <value>جاري استلام بيانات العنوان ....</value>
  </data>
  <data name="Retriev" xml:space="preserve">
    <value>جاري استلام البيانات من قاعدة البيانات</value>
  </data>
  <data name="rpl" xml:space="preserve">
    <value>الرد</value>
  </data>
  <data name="rptDaily" xml:space="preserve">
    <value>أعد تقرير لعنوان البريد الإلكتروني</value>
  </data>
  <data name="rptDailyOpt" xml:space="preserve">
    <value>خيارات تقارير يومية</value>
  </data>
  <data name="r_AllAlarmsReport" xml:space="preserve">
    <value>جميع الإنذارات</value>
  </data>
  <data name="r_EmergencyReport" xml:space="preserve">
    <value>تقرير إنذار حالة طارئة</value>
  </data>
  <data name="r_EndOfDayReport" xml:space="preserve">
    <value>تقرير نهاية اليوم</value>
  </data>
  <data name="r_FleetReport" xml:space="preserve">
    <value>تقرير أسطول</value>
  </data>
  <data name="r_GeofenceReport" xml:space="preserve">
    <value>تقرير حدود جغرافي</value>
  </data>
  <data name="r_HistoryReport" xml:space="preserve">
    <value>تقرير موجز</value>
  </data>
  <data name="r_IdlingReport" xml:space="preserve">
    <value>تقرير الانتظار</value>
  </data>
  <data name="r_LandmarkReport" xml:space="preserve">
    <value>تقرير إشار الحدود</value>
  </data>
  <data name="r_OnOffReport" xml:space="preserve">
    <value>تقرير فتح / إغلاق</value>
  </data>
  <data name="r_ReportDetails" xml:space="preserve">
    <value>"أنشئ تقرير بفتح / إغلاق المرشحات في الطرف الأيسر ثم أضغط على زر ""إنشاء تقرير"""</value>
  </data>
  <data name="r_SpeedingReport" xml:space="preserve">
    <value>تقرير الإسراع</value>
  </data>
  <data name="r_StopsReport" xml:space="preserve">
    <value>تقرير الموقف</value>
  </data>
  <data name="r_TelemetryEventReport" xml:space="preserve">
    <value>تقرير تنبيه القياس عن بعد</value>
  </data>
  <data name="r_TelemetryReport" xml:space="preserve">
    <value>تقرير القياس عن بعد</value>
  </data>
  <data name="r_TextMessageLocationReport" xml:space="preserve">
    <value>تقرير موقع رسالة نصية</value>
  </data>
  <data name="r_TicketingReport" xml:space="preserve">
    <value>تقرير قطع تذكرة عمل</value>
  </data>
  <data name="saturday" xml:space="preserve">
    <value>السبت</value>
  </data>
  <data name="save" xml:space="preserve">
    <value>حفظ</value>
  </data>
  <data name="saveAndClose" xml:space="preserve">
    <value>حفظ وأغلاق</value>
  </data>
  <data name="SaveAsPredSMS" xml:space="preserve">
    <value>حفظ كرسالة نصية معرقة مسبقاً</value>
  </data>
  <data name="savemail" xml:space="preserve">
    <value>حفظ البريد الإلكتروني</value>
  </data>
  <data name="savesetting" xml:space="preserve">
    <value>حفظ الاعدادات</value>
  </data>
  <data name="schedSending" xml:space="preserve">
    <value>جاري إرسال البرامج</value>
  </data>
  <data name="scheduled" xml:space="preserve">
    <value>المخطط</value>
  </data>
  <data name="sched_error" xml:space="preserve">
    <value>يرجى اختيار التاريخ / الساعة</value>
  </data>
  <data name="schtimegrCurrTime" xml:space="preserve">
    <value>الزمن المخطط ينبغي أن يكون أكبر من الزمن الحالي</value>
  </data>
  <data name="search" xml:space="preserve">
    <value>بحث</value>
  </data>
  <data name="searchHistory" xml:space="preserve">
    <value>أبحث في الماضي</value>
  </data>
  <data name="searchtextmessage" xml:space="preserve">
    <value>بحث عن رسالة نصية</value>
  </data>
  <data name="sec" xml:space="preserve">
    <value>ثانية</value>
  </data>
  <data name="selAtleast1Unit" xml:space="preserve">
    <value>اختار وحدة واحدة على الأقل</value>
  </data>
  <data name="selDesired" xml:space="preserve">
    <value>الاختيار المطلوب</value>
  </data>
  <data name="selDesiredUnits" xml:space="preserve">
    <value>"اختيار وضع الوحدة المطلوبة </value>
  </data>
  <data name="selDesTypeEvents" xml:space="preserve">
    <value>اختيار الأحداث من النوع المطلوب</value>
  </data>
  <data name="selectionExpando" xml:space="preserve">
    <value>قائمة الوحدات</value>
  </data>
  <data name="selectSmall" xml:space="preserve">
    <value>يرجى اختيار نطاق أصغر أو زيادة حدود السرعة</value>
  </data>
  <data name="selpred" xml:space="preserve">
    <value>اختار نص معرف مسبقاً</value>
  </data>
  <data name="selpredadd" xml:space="preserve">
    <value>اختار نص معرف مسبقاً للإضافة</value>
  </data>
  <data name="selTicketStatus" xml:space="preserve">
    <value>اختار وضع التذكرة</value>
  </data>
  <data name="selTicketTypes" xml:space="preserve">
    <value>"اختار نوع التذاكر المطلوب </value>
  </data>
  <data name="selTimeEventType" xml:space="preserve">
    <value>اختار زمن نوع الحدث</value>
  </data>
  <data name="selval" xml:space="preserve">
    <value>يرجى اختيار وحدة واحدة</value>
  </data>
  <data name="send" xml:space="preserve">
    <value>أرسل</value>
  </data>
  <data name="send1" xml:space="preserve">
    <value>أرسل</value>
  </data>
  <data name="send2" xml:space="preserve">
    <value>أرسل</value>
  </data>
  <data name="sendat" xml:space="preserve">
    <value>أرسل إلى</value>
  </data>
  <data name="sendEmailWhenAlarmRaised" xml:space="preserve">
    <value>أرسل بريد إلكتروني في حالة تنبيه</value>
  </data>
  <data name="sendGroupMessage" xml:space="preserve">
    <value>أرسل مجموعة رسائل</value>
  </data>
  <data name="sendmsg" xml:space="preserve">
    <value>أرسل رسالة</value>
  </data>
  <data name="sendMsgUnit" xml:space="preserve">
    <value>أرسل رسالة للوحدة التي أجرت التنبيه</value>
  </data>
  <data name="sendMsgUnits" xml:space="preserve">
    <value>أرسل رسالة نصية للوحدات عند نشوء تنبيه</value>
  </data>
  <data name="sendPrivateMessage" xml:space="preserve">
    <value>أرسل رسالة خاصة</value>
  </data>
  <data name="sendquickgroupsms" xml:space="preserve">
    <value>أرسل رسالة جماعية إلى :</value>
  </data>
  <data name="sendquicksms" xml:space="preserve">
    <value>أرسل رسالة نصية إلى :</value>
  </data>
  <data name="sendsms" xml:space="preserve">
    <value>أرسل رسالة نصية</value>
  </data>
  <data name="sendTo" xml:space="preserve">
    <value>إرسل إلى :</value>
  </data>
  <data name="sepaemail" xml:space="preserve">
    <value>يمكنك بيان عنوان بريد إلكتروني أكثر من واحدة مع التفريق بـ:</value>
  </data>
  <data name="setdefault" xml:space="preserve">
    <value>ينبغي ضبط Internet Explorer أو Mozilla Firefox كماشط حالي</value>
  </data>
  <data name="sett" xml:space="preserve">
    <value>الإعدادات</value>
  </data>
  <data name="setting" xml:space="preserve">
    <value>تم حفظ الإعدادات. ينبغي إعادة بدء التطبيق لأجل صلاحية هذه الإعدادات!!!</value>
  </data>
  <data name="sharedWith" xml:space="preserve">
    <value>تم المشاركة مع :</value>
  </data>
  <data name="shareWithDispatchers" xml:space="preserve">
    <value>تم المشاركة مع مركز التطبيق</value>
  </data>
  <data name="showcoor" xml:space="preserve">
    <value>أظهر الاحداثيات</value>
  </data>
  <data name="showGeofences" xml:space="preserve">
    <value>أظهر الحدود الجغرافية</value>
  </data>
  <data name="showHideColumns" xml:space="preserve">
    <value>إظهار / إخفاء الأعمدة</value>
  </data>
  <data name="showLATLNG" xml:space="preserve">
    <value>أظهر LAT و LNG</value>
  </data>
  <data name="showOtherGeofences" xml:space="preserve">
    <value>أظهر الحدود الجغرافية الأخرى</value>
  </data>
  <data name="showPoints" xml:space="preserve">
    <value>أظهر النقاط والبطاقات التعريفية</value>
  </data>
  <data name="showTraceCB" xml:space="preserve">
    <value>اخفاء الأثر</value>
  </data>
  <data name="showuser" xml:space="preserve">
    <value>أظهر سجل دخول المستخدم</value>
  </data>
  <data name="silenced" xml:space="preserve">
    <value>وضع في الصامت حتى الزمن ذات العلاقة</value>
  </data>
  <data name="silent12H" xml:space="preserve">
    <value>12 ساعة</value>
  </data>
  <data name="silent15Min" xml:space="preserve">
    <value>15 ساعة</value>
  </data>
  <data name="silent1D" xml:space="preserve">
    <value>يوم واحد</value>
  </data>
  <data name="silent1H" xml:space="preserve">
    <value>ساعة واحدة</value>
  </data>
  <data name="silent1Min" xml:space="preserve">
    <value>دقيقة واحدة</value>
  </data>
  <data name="silent2H" xml:space="preserve">
    <value>ساعتين</value>
  </data>
  <data name="silent30Min" xml:space="preserve">
    <value>30 دقيقة</value>
  </data>
  <data name="silent5H" xml:space="preserve">
    <value>5 ساعات</value>
  </data>
  <data name="silent5Min" xml:space="preserve">
    <value>5 دقائق</value>
  </data>
  <data name="silentAlerts" xml:space="preserve">
    <value>شباك ينفتح لمنبه صامت</value>
  </data>
  <data name="silentNo" xml:space="preserve">
    <value>لا تضع للصامت</value>
  </data>
  <data name="silentNot" xml:space="preserve">
    <value>لم يوضع للصامت</value>
  </data>
  <data name="silentRestart" xml:space="preserve">
    <value>حتى إبداء التطبيق من جديد</value>
  </data>
  <data name="silentTomorrow" xml:space="preserve">
    <value>تم وضع للصامت حتى غدا</value>
  </data>
  <data name="silentUntil" xml:space="preserve">
    <value>يبقى في الصامت لغاية {0}</value>
  </data>
  <data name="sipConnected" xml:space="preserve">
    <value>مرتبط</value>
  </data>
  <data name="sipNotConnected" xml:space="preserve">
    <value>غير مرتبط</value>
  </data>
  <data name="slideshowSearchResult" xml:space="preserve">
    <value>نتائج البحث في عرض سلايت</value>
  </data>
  <data name="slideshowTimeline" xml:space="preserve">
    <value>فترة عرض سلايت</value>
  </data>
  <data name="small" xml:space="preserve">
    <value>صغير</value>
  </data>
  <data name="smsACK" xml:space="preserve">
    <value>رسالة نصية واردة لـ {0}</value>
  </data>
  <data name="SMScomp" xml:space="preserve">
    <value>أنشئ رسالة نصية</value>
  </data>
  <data name="SMSDelete" xml:space="preserve">
    <value>إمحاء</value>
  </data>
  <data name="smsLoc" xml:space="preserve">
    <value>موقع رسالة نصية</value>
  </data>
  <data name="SMSlogradio" xml:space="preserve">
    <value>تقرير موتوتوربو مفتوح / مغلق</value>
  </data>
  <data name="SMSlogradioAstro" xml:space="preserve">
    <value>تقرير آسترو مفتوح / مغلق</value>
  </data>
  <data name="SMSlogradioExcera" xml:space="preserve">
    <value>تقرير اسسيرا مفتوح / مغلق</value>
  </data>
  <data name="SMSlogradioHARRIS" xml:space="preserve">
    <value>تقرير مومنتوم مفتوح / مغلق</value>
  </data>
  <data name="SMSlogradioHYT" xml:space="preserve">
    <value>تقرير هيترا مفتوح / مغلق</value>
  </data>
  <data name="SMSlogradioSimoco" xml:space="preserve">
    <value>تقرير سيموكو مفتوح / مغلق</value>
  </data>
  <data name="SMSlogradioTetra" xml:space="preserve">
    <value>تقرير تيترا مفتوح / مغلق</value>
  </data>
  <data name="SMSMessTime" xml:space="preserve">
    <value>التاريخ والزمن</value>
  </data>
  <data name="smsResent" xml:space="preserve">
    <value>رسالة نصية مرسلة مرة أخرى</value>
  </data>
  <data name="smsSent" xml:space="preserve">
    <value>رسالة نصية مرسلة</value>
  </data>
  <data name="SMSStatus" xml:space="preserve">
    <value>الوضع</value>
  </data>
  <data name="smstabDetails" xml:space="preserve">
    <value>أظهر جميع الرسالة النصية الواردة والمرسلة والمرشحة والمصنفة في مجموعات وحتى الممحية.</value>
  </data>
  <data name="snd" xml:space="preserve">
    <value>تلقى أقرب موقع</value>
  </data>
  <data name="sound" xml:space="preserve">
    <value>قوة الصوت</value>
  </data>
  <data name="SoundInput" xml:space="preserve">
    <value>دخل الأجهزة الصوتية</value>
  </data>
  <data name="SoundOut" xml:space="preserve">
    <value>خرج الأجهزة الصوتية</value>
  </data>
  <data name="spdlimit" xml:space="preserve">
    <value>حدود سريع</value>
  </data>
  <data name="speakers" xml:space="preserve">
    <value>مكبر صوت</value>
  </data>
  <data name="speedalarm" xml:space="preserve">
    <value>تقرير منبه السرعة</value>
  </data>
  <data name="speedLimitInGeofence" xml:space="preserve">
    <value>حدود السرعة في [{0}] حدود جغرافية</value>
  </data>
  <data name="start" xml:space="preserve">
    <value>االبداية</value>
  </data>
  <data name="startDrawGeo" xml:space="preserve">
    <value>ابدء برسم الحدود الجغرافية على الخريطة</value>
  </data>
  <data name="started" xml:space="preserve">
    <value>تم البدء</value>
  </data>
  <data name="startTime" xml:space="preserve">
    <value>زمن البدء</value>
  </data>
  <data name="statusIsNow" xml:space="preserve">
    <value>{0} وضع حاليا {1}</value>
  </data>
  <data name="stolen" xml:space="preserve">
    <value>مسروق</value>
  </data>
  <data name="stolenHTML" xml:space="preserve">
    <value>"&lt;html&gt;&lt;b&gt;""{0}&lt;/b&gt; تم إرسال بيانات التشغيل إلى ممر الشبكة &lt;/html&gt;"</value>
  </data>
  <data name="stolenReq" xml:space="preserve">
    <value>طلب التشغيل لـ {0}</value>
  </data>
  <data name="stop" xml:space="preserve">
    <value>توقف</value>
  </data>
  <data name="stops" xml:space="preserve">
    <value>التوقفات</value>
  </data>
  <data name="String1" xml:space="preserve">
    <value>0</value>
  </data>
  <data name="style" xml:space="preserve">
    <value>طراز</value>
  </data>
  <data name="subjectOrMessage" xml:space="preserve">
    <value>الموضوع أو الرسالة</value>
  </data>
  <data name="SUBSCRIBER" xml:space="preserve">
    <value>مشترك</value>
  </data>
  <data name="sunday" xml:space="preserve">
    <value>الأحد</value>
  </data>
  <data name="sysLog" xml:space="preserve">
    <value>سجل في النظام</value>
  </data>
  <data name="SysLogFailed" xml:space="preserve">
    <value>لم يتم إنشاء ملف السجل</value>
  </data>
  <data name="SysLogFailedMsg" xml:space="preserve">
    <value>"خطأ في إنشاء تحويل السجل خارجا، يرجى المحاولة مرة أخرى أو الاتصال بوحدة الدعم."</value>
  </data>
  <data name="SysLogSucces" xml:space="preserve">
    <value>تم إنشاء تسجيل المنظومة بنجاح</value>
  </data>
  <data name="system" xml:space="preserve">
    <value>المنظومة</value>
  </data>
  <data name="systemDescription" xml:space="preserve">
    <value>"هذا الرابط سوف يظهر جميع الأحداث الحاصلة في المنظومة المرشحة، المصنفة لمجموعات والمحولة للخارج"</value>
  </data>
  <data name="tabAlerts" xml:space="preserve">
    <value>تنبيهات</value>
  </data>
  <data name="tabGeo" xml:space="preserve">
    <value>تحديدات جغرافية</value>
  </data>
  <data name="tabHelp" xml:space="preserve">
    <value>مساعدة</value>
  </data>
  <data name="tabHist" xml:space="preserve">
    <value>ماضي</value>
  </data>
  <data name="tableVehiclesListColumns2" xml:space="preserve">
    <value>عنوان</value>
  </data>
  <data name="tablevehiclesListColumns3" xml:space="preserve">
    <value>سرعة</value>
  </data>
  <data name="tableVehiclesListColumns4" xml:space="preserve">
    <value>رأسية</value>
  </data>
  <data name="tabLive" xml:space="preserve">
    <value>حي</value>
  </data>
  <data name="tabName" xml:space="preserve">
    <value>اسم الوصلة</value>
  </data>
  <data name="tabPage1" xml:space="preserve">
    <value>خريطة</value>
  </data>
  <data name="tabPage2" xml:space="preserve">
    <value>لوحة</value>
  </data>
  <data name="tabrec" xml:space="preserve">
    <value>سجلات صوتية</value>
  </data>
  <data name="tabRep" xml:space="preserve">
    <value>التقارير</value>
  </data>
  <data name="tabSMS" xml:space="preserve">
    <value>نظام إرسال النص</value>
  </data>
  <data name="tabTelem" xml:space="preserve">
    <value>قياس عن بعد</value>
  </data>
  <data name="tabTelemalarm" xml:space="preserve">
    <value>منبه قياس عن بعد</value>
  </data>
  <data name="tabTelemevent" xml:space="preserve">
    <value>حدث القياس عن بعد</value>
  </data>
  <data name="tabTicketing" xml:space="preserve">
    <value>قطع تذكرة عمل</value>
  </data>
  <data name="tabVoice" xml:space="preserve">
    <value>رسالة صوتية</value>
  </data>
  <data name="talkTime" xml:space="preserve">
    <value>فترة المكالمة</value>
  </data>
  <data name="tbToComplete" xml:space="preserve">
    <value>"ينبغي تعبئة خانة إلى ""To""!!!"</value>
  </data>
  <data name="telemClear" xml:space="preserve">
    <value>إزالة</value>
  </data>
  <data name="telemetryStatus" xml:space="preserve">
    <value>وضع القياس عن بعد</value>
  </data>
  <data name="telemevent" xml:space="preserve">
    <value>تقرير حدث القياس عن بعد</value>
  </data>
  <data name="telemPin" xml:space="preserve">
    <value>الرمز السري</value>
  </data>
  <data name="telemPulse" xml:space="preserve">
    <value>إشارة</value>
  </data>
  <data name="telemRefresh" xml:space="preserve">
    <value>تجديد الرمز السري</value>
  </data>
  <data name="telemreport" xml:space="preserve">
    <value>تقرير منبه القياس عن بعد</value>
  </data>
  <data name="telemSent" xml:space="preserve">
    <value>القياس عن بعد مرسل إلى {0}</value>
  </data>
  <data name="telemSet" xml:space="preserve">
    <value>إعداد</value>
  </data>
  <data name="telemToggle" xml:space="preserve">
    <value>عبور</value>
  </data>
  <data name="telRec" xml:space="preserve">
    <value>القياس عن بعد مأخوذ للـ {0}</value>
  </data>
  <data name="telReq" xml:space="preserve">
    <value>طلب القياس عن بعد للـ {0}{1}</value>
  </data>
  <data name="textMessage" xml:space="preserve">
    <value>رسالة نصية</value>
  </data>
  <data name="thursday" xml:space="preserve">
    <value>الخميس</value>
  </data>
  <data name="TicketExportSaved" xml:space="preserve">
    <value>تم تسجيل بنجاح تحويل قطع التذاكر للخارج</value>
  </data>
  <data name="ticketID" xml:space="preserve">
    <value>هوية التذكرة</value>
  </data>
  <data name="ticketNumber" xml:space="preserve">
    <value>رقم التذكرة</value>
  </data>
  <data name="ticketSavedHTML" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; تم التسجيل بنجاح في {1} &lt;/html&gt;</value>
  </data>
  <data name="ticketStatus" xml:space="preserve">
    <value>وضع التذكرة</value>
  </data>
  <data name="ticketStatusEventLog" xml:space="preserve">
    <value>وضع التذكرة #{0} {2} لأجل {1}</value>
  </data>
  <data name="ticketStatusUpdate" xml:space="preserve">
    <value>تحديث وضع التذكرة اعتبارا من {0}</value>
  </data>
  <data name="ticketSubjectHTML" xml:space="preserve">
    <value>"&lt;html&gt;Bilet&lt;b&gt;""{0}&lt;/b&gt; تم الإرسال إلى ممر الشبكة &lt;/html&gt;"</value>
  </data>
  <data name="ticketTime" xml:space="preserve">
    <value>وقت التذكرة</value>
  </data>
  <data name="ticketTypeFilter" xml:space="preserve">
    <value>مرشح نوع قطع التذكرة</value>
  </data>
  <data name="timeFilter" xml:space="preserve">
    <value>مرشح زمني</value>
  </data>
  <data name="timeFilterDesc" xml:space="preserve">
    <value>"اختار نطاق مطلوب لأجل ماضي </value>
  </data>
  <data name="timeFrom" xml:space="preserve">
    <value>الوقت بدءا من :</value>
  </data>
  <data name="timeUntil" xml:space="preserve">
    <value>الوقت لغاية :</value>
  </data>
  <data name="titleFLEET" xml:space="preserve">
    <value>تقرير الأسطول</value>
  </data>
  <data name="tkResent" xml:space="preserve">
    <value>تذكرة مرسلة من جديد</value>
  </data>
  <data name="tkSent" xml:space="preserve">
    <value>تذكرة مرسلة</value>
  </data>
  <data name="toomany" xml:space="preserve">
    <value>عدد كبير جدا من علامات التبويب المفتوحة</value>
  </data>
  <data name="toUnit" xml:space="preserve">
    <value>إلى وحدة {0} هوية</value>
  </data>
  <data name="trimmed" xml:space="preserve">
    <value>مصنف</value>
  </data>
  <data name="tuesday" xml:space="preserve">
    <value>الثلاثاء</value>
  </data>
  <data name="txIDLE" xml:space="preserve">
    <value>"إذا كانت الوحدة مأخوذة لتلك ، أنشئ حدث في الفراغ"</value>
  </data>
  <data name="txProgStatLive" xml:space="preserve">
    <value>خذ معلومات لجميع الوحدات …</value>
  </data>
  <data name="txtMsgTo" xml:space="preserve">
    <value>أكتب رسالة إلى</value>
  </data>
  <data name="txtMsgToGrp" xml:space="preserve">
    <value>أكتب رسالة إلى مجموعة</value>
  </data>
  <data name="type" xml:space="preserve">
    <value>نوع</value>
  </data>
  <data name="type2search" xml:space="preserve">
    <value>استعمل الزر للبحث في الوحدة في الصندوق الوارد / صندوق الصادر</value>
  </data>
  <data name="typeFilter" xml:space="preserve">
    <value>مرشحة النوع</value>
  </data>
  <data name="Typetosearchunit" xml:space="preserve">
    <value>استعمل الزر للبجث عن الوحدة</value>
  </data>
  <data name="t_Accepted" xml:space="preserve">
    <value>موافق</value>
  </data>
  <data name="t_Assigned" xml:space="preserve">
    <value>تم التخصيص</value>
  </data>
  <data name="t_Completed" xml:space="preserve">
    <value>إتمام</value>
  </data>
  <data name="t_Delete" xml:space="preserve">
    <value>ضع إشارة تذكرة ممحية</value>
  </data>
  <data name="t_DeleteAssigned" xml:space="preserve">
    <value>يمكن إمحاء التذاكر المخصصة فقط</value>
  </data>
  <data name="t_delete_question" xml:space="preserve">
    <value>هل متأكد من وضع إشارة تذكرة ممحية {0} ؟</value>
  </data>
  <data name="t_InProgress" xml:space="preserve">
    <value>جاري الأمر</value>
  </data>
  <data name="t_message" xml:space="preserve">
    <value>رسالة تذكرة</value>
  </data>
  <data name="t_Overdue" xml:space="preserve">
    <value>تآخر</value>
  </data>
  <data name="t_Rejected" xml:space="preserve">
    <value>تم الرفض</value>
  </data>
  <data name="t_startTime" xml:space="preserve">
    <value>زمن البداية</value>
  </data>
  <data name="t_subject" xml:space="preserve">
    <value>موضوع التذكرة</value>
  </data>
  <data name="t_ticket" xml:space="preserve">
    <value>تذكرة</value>
  </data>
  <data name="unable" xml:space="preserve">
    <value>لا تجرى</value>
  </data>
  <data name="unableDisp" xml:space="preserve">
    <value>لم يظهر {0}</value>
  </data>
  <data name="unit" xml:space="preserve">
    <value>الوحدة</value>
  </data>
  <data name="unit2BSent" xml:space="preserve">
    <value>الوحدات / المجموعات إلتي أرسلت إليها الرسالة</value>
  </data>
  <data name="unitemail" xml:space="preserve">
    <value>مرشحة الوحدة / المجموعة</value>
  </data>
  <data name="unitFilterDesc" xml:space="preserve">
    <value>"اختار الوحدة و / أو المجموعات المطلوبة </value>
  </data>
  <data name="unitGroup" xml:space="preserve">
    <value>الوحدة / المجموعة</value>
  </data>
  <data name="units" xml:space="preserve">
    <value>الوحدات</value>
  </data>
  <data name="units2Rcv" xml:space="preserve">
    <value>الوحدات التي ستتلقى الرسائل</value>
  </data>
  <data name="unitsDisplayed" xml:space="preserve">
    <value>الوحدات [{0} التي تم إظهارها]</value>
  </data>
  <data name="unitStatusFilter" xml:space="preserve">
    <value>مرشحة وضع الوحدة</value>
  </data>
  <data name="unknownAddr" xml:space="preserve">
    <value>عنوان غير معلوم</value>
  </data>
  <data name="unmarkasstolen" xml:space="preserve">
    <value>لم يشغل</value>
  </data>
  <data name="unplayFile" xml:space="preserve">
    <value>لا يمكن تشغيل هذا الملف</value>
  </data>
  <data name="unstolen" xml:space="preserve">
    <value>لم يشغل</value>
  </data>
  <data name="unstolenHTML" xml:space="preserve">
    <value>"تم إرسال معلومة لم يتم التشغيل لأجل &lt;html&gt;&lt;b&gt;""{0}&lt;/b&gt; إلى ممر الشبكة &lt;/html&gt;"</value>
  </data>
  <data name="until" xml:space="preserve">
    <value>لغاية تاريخ :</value>
  </data>
  <data name="Update" xml:space="preserve">
    <value>جاري تحديث العناوين</value>
  </data>
  <data name="upperSpeed" xml:space="preserve">
    <value>حدود السرعة القصوى [{0}]</value>
  </data>
  <data name="username" xml:space="preserve">
    <value>اسم المستخدم</value>
  </data>
  <data name="version" xml:space="preserve">
    <value>الإصدار</value>
  </data>
  <data name="voice" xml:space="preserve">
    <value>صوت</value>
  </data>
  <data name="voicePriority" xml:space="preserve">
    <value>افتح الصوت المغلق</value>
  </data>
  <data name="voicetabChQueryForGW" xml:space="preserve">
    <value>استفسار قناة رابط الصوت لأجل ممر الشبكة بالهوية {0}</value>
  </data>
  <data name="wait5sec" xml:space="preserve">
    <value>يرجى الانتظار 5 ثواني</value>
  </data>
  <data name="waitfor" xml:space="preserve">
    <value>في انتظار تحميل خرائط غوغل</value>
  </data>
  <data name="waitingSTOP" xml:space="preserve">
    <value>فترة التوقف</value>
  </data>
  <data name="waitvoice" xml:space="preserve">
    <value>جاري انتظار تحميل أول مرة رابط الصوت</value>
  </data>
  <data name="war" xml:space="preserve">
    <value>تنبيه</value>
  </data>
  <data name="warningMaxNumberOfUnits" xml:space="preserve">
    <value>تحاول إظهار وحدة واحدة زائدة {0} لأجل إجمالي {1} وحدة. هذا يتجاوز حد عالي {2} . هل تريد تعلية حد الأعلى إلى {1} وإظهار الوحدات؟</value>
  </data>
  <data name="wasSentToGW" xml:space="preserve">
    <value>تم الإرسال إلى ممر الشبكة</value>
  </data>
  <data name="wednesday" xml:space="preserve">
    <value>الأربعاء</value>
  </data>
  <data name="willdelete" xml:space="preserve">
    <value>سيمحى</value>
  </data>
  <data name="wordMarkRead" xml:space="preserve">
    <value>أشر عليها بمقروء</value>
  </data>
  <data name="wordMarkUnRead" xml:space="preserve">
    <value>أشر عليها بغير مقروء</value>
  </data>
  <data name="write" xml:space="preserve">
    <value>اكتب</value>
  </data>
  <data name="writeNewMsg" xml:space="preserve">
    <value>اكتب رسالة جديدة</value>
  </data>
  <data name="writenewSMS" xml:space="preserve">
    <value>اكتب رسالة نصية جديدة</value>
  </data>
  <data name="WriteSMS" xml:space="preserve">
    <value>اكتب رسالة قصيرة</value>
  </data>
  <data name="writeTSubj" xml:space="preserve">
    <value>اكتب موضوع التذكرة</value>
  </data>
  <data name="youhave" xml:space="preserve">
    <value>اخترت موقع {0}</value>
  </data>
  <data name="youhave2" xml:space="preserve">
    <value>"يمكن توزيع ""Microsoft vc 2005 sp1من جديد ، ينبغي تعديل mfc الأمان. يوجد لديك خيارين لأجل عمل ذلك."</value>
  </data>
  <data name="yourecv" xml:space="preserve">
    <value>تم استلام رسالة جديدة !</value>
  </data>
  <data name="zone" xml:space="preserve">
    <value>تحديد جغرافي</value>
  </data>
  <data name="zoneAlarm" xml:space="preserve">
    <value>منبه تحديد جغرافي</value>
  </data>
  <data name="zonename" xml:space="preserve">
    <value>اسم تحديد جغرافي</value>
  </data>
  <data name="zones" xml:space="preserve">
    <value>تحديدات جغرافية</value>
  </data>
  <data name="zonex" xml:space="preserve">
    <value>المنطقة</value>
  </data>
  <data name="login" xml:space="preserve">
    <value>تسجيل الدخول</value>
  </data>
  <data name="password" xml:space="preserve">
    <value>كلمه المرور</value>
  </data>
  <data name="rememberSettings" xml:space="preserve">
    <value>تذكر الإعدادات</value>
  </data>
  <data name="alerts" xml:space="preserve">
    <value>التنبيهات</value>
  </data>
  <data name="callOnGateway" xml:space="preserve">
    <value>الاتصال على البوابة {0}</value>
  </data>
  <data name="callPatching" xml:space="preserve">
    <value>معالجة اتصال</value>
  </data>
  <data name="categoryBlue" xml:space="preserve">
    <value>الفئة الزرقاء </value>
  </data>
  <data name="categoryGreen" xml:space="preserve">
    <value>الفئة الخضراء </value>
  </data>
  <data name="categoryNo" xml:space="preserve">
    <value>لا تصنيف</value>
  </data>
  <data name="categoryOrange" xml:space="preserve">
    <value>الفئة البرتقالي</value>
  </data>
  <data name="categoryPurple" xml:space="preserve">
    <value>الفئة الأرجواني</value>
  </data>
  <data name="categoryRed" xml:space="preserve">
    <value>الفئة الحمراء</value>
  </data>
  <data name="categoryYellow" xml:space="preserve">
    <value>الفئة الصفراء</value>
  </data>
  <data name="charactersLeft" xml:space="preserve">
    <value>{0} حروف متبقية</value>
  </data>
  <data name="dispatcherCall" xml:space="preserve">
    <value>نداء وحدة الأرسال</value>
  </data>
  <data name="displayAllGateways" xml:space="preserve">
    <value>عرض جميع البوابات</value>
  </data>
  <data name="fastCommands" xml:space="preserve">
    <value>أوامر سريعة ل {0}</value>
  </data>
  <data name="gatewayStatus" xml:space="preserve">
    <value>حالة البوابة</value>
  </data>
  <data name="gefret" xml:space="preserve">
    <value>مراقبة منطقة معينة</value>
  </data>
  <data name="geoIn" xml:space="preserve">
    <value>ضمن الحد الجغرافي </value>
  </data>
  <data name="geoOut" xml:space="preserve">
    <value>خارج الحد الجغرافي</value>
  </data>
  <data name="groupcallWithInfo" xml:space="preserve">
    <value>مكالمة جماعية {0} [{1}]</value>
  </data>
  <data name="High" xml:space="preserve">
    <value>مرتفع</value>
  </data>
  <data name="histAnimation" xml:space="preserve">
    <value>تحكمات الحركة</value>
  </data>
  <data name="histAnimationDisable" xml:space="preserve">
    <value>التحركات النشطة لأقل من 100 موقع</value>
  </data>
  <data name="hytONOFF" xml:space="preserve">
    <value>HYT تشغيل / أطفاء</value>
  </data>
  <data name="liveGroupingCategories" xml:space="preserve">
    <value>الفئات</value>
  </data>
  <data name="liveGroupingRadioGateway" xml:space="preserve">
    <value>بوابة الراديو</value>
  </data>
  <data name="loadingAlerts" xml:space="preserve">
    <value>جار تحميل التنبيهات ...</value>
  </data>
  <data name="location" xml:space="preserve">
    <value>موقع </value>
  </data>
  <data name="Low" xml:space="preserve">
    <value>أدنى</value>
  </data>
  <data name="maxNumberOfDisplayedUnits" xml:space="preserve">
    <value>الحد الأقصى لعدد الوحدات المعروضة</value>
  </data>
  <data name="predefinedMessages" xml:space="preserve">
    <value>رسائل معرفة مسبقا</value>
  </data>
  <data name="privateCallTo" xml:space="preserve">
    <value>نداء خاص إلى {0}</value>
  </data>
  <data name="Reply to" xml:space="preserve">
    <value>الرد الى </value>
  </data>
  <data name="showLandmarks" xml:space="preserve">
    <value>عرض المعالم</value>
  </data>
  <data name="showMarkersLabels" xml:space="preserve">
    <value>عرض تصنيف العلامات</value>
  </data>
  <data name="stolenSettings" xml:space="preserve">
    <value>اعدادت مسروقة</value>
  </data>
  <data name="volumeIndicator" xml:space="preserve">
    <value>مؤشر مستوى الصوت</value>
  </data>
  <data name="Unassigned" xml:space="preserve">
    <value>غير المعينة</value>
  </data>
  <data name="speedHint" xml:space="preserve">
    <value>يولد تنبيهات السرعة على أساس الإعدادات من الوحدة الإدارية.
لا ينطبق على أدناه إرسال رسالة والبريد الإلكتروني الخيارات.</value>
  </data>
  <data name="allCallM" xml:space="preserve">
    <value>جميع المكالمة</value>
  </data>
  <data name="allCallR" xml:space="preserve">
    <value>تلقت جميع المكالمات</value>
  </data>
  <data name="dispCallM" xml:space="preserve">
    <value>دعوة مرسل</value>
  </data>
  <data name="dispCallR" xml:space="preserve">
    <value>تلقى مرسل المرسل</value>
  </data>
  <data name="forceRefresh" xml:space="preserve">
    <value>فرض تحديث</value>
  </data>
  <data name="grpCallM" xml:space="preserve">
    <value>تم إجراء مكالمة جماعية</value>
  </data>
  <data name="grpCallR" xml:space="preserve">
    <value>تم تلقي مكالمة جماعية</value>
  </data>
  <data name="madeOff" xml:space="preserve">
    <value>جعل قبالة</value>
  </data>
  <data name="madeOn" xml:space="preserve">
    <value>صنع على</value>
  </data>
  <data name="off" xml:space="preserve">
    <value>إيقاف</value>
  </data>
  <data name="on" xml:space="preserve">
    <value>على</value>
  </data>
  <data name="prvCallM" xml:space="preserve">
    <value>دعوة خاصة</value>
  </data>
  <data name="prvCallR" xml:space="preserve">
    <value>تلقى مكالمة خاصة</value>
  </data>
  <data name="notShared" xml:space="preserve">
    <value>غير مشارك</value>
  </data>
  <data name="ticketName" xml:space="preserve">
    <value>اسم التذكرة</value>
  </data>
  <data name="of" xml:space="preserve">
    <value>من</value>
  </data>
  <data name="incomingFrom" xml:space="preserve">
    <value>واردة من:</value>
  </data>
  <data name="redirectTo" xml:space="preserve">
    <value>إعادة توجيه ل:</value>
  </data>
  <data name="noAddress" xml:space="preserve">
    <value>لا عنوان</value>
  </data>
  <data name="newRow" xml:space="preserve">
    <value>انقر هنا لإضافة صف جديد</value>
  </data>
</root>