laurentiu.constantin/SafeDispatch
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
f765fe48b9
SafeDispatch/Safedispatch_4_0/Language/myRes.pt.resx

1247 lines
40 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

first version
2024-02-22 16:43:59 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="acxalarm" xml:space="preserve">
<value>Reconhecer alarme</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="AddNewPred" xml:space="preserve">
<value>Nova mensagem predefinida:</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addpred" xml:space="preserve">
<value>Você gostaria de excluir essa mensagem predefinida?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="AddPred1" xml:space="preserve">
<value>Mensagem de texto predefinida</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addrOrLatLng" xml:space="preserve">
<value>Endereço ou (LAT,LONG)</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="alarmList" xml:space="preserve">
<value>Lista de alarme</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="alarmsListColumns1" xml:space="preserve">
<value>Tempo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="alarmSpeed" xml:space="preserve">
<value>Aceleração</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="alarmtype" xml:space="preserve">
<value>Tipo de alarme</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="allAlarm" xml:space="preserve">
<value>Todos os alarmes</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="allAlarmTitle" xml:space="preserve">
<value>Todos os relatórios de alarme</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="allcall" xml:space="preserve">
<value>A Todos</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="alldb" xml:space="preserve">
<value>Já existe no BD</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="allroute" xml:space="preserve">
<value>Todas as rotas</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="allunits" xml:space="preserve">
<value>TODAS AS UNIDADES</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="animatedPlayExpando" xml:space="preserve">
<value>Reprodução animada</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="audioSett" xml:space="preserve">
<value>Configurações de áudio</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="btDisplayHeading" xml:space="preserve">
<value>Histórico de exibição</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="btGetAddress" xml:space="preserve">
<value>Obter endereço</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="btShowReport" xml:space="preserve">
<value>Gerar relatório</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="callerID" xml:space="preserve">
<value>Radio ID</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="callptt" xml:space="preserve">
<value>Ligar (PTT)</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="calltype" xml:space="preserve">
<value>Tipo de chamada</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="cancel" xml:space="preserve">
<value>Cancelar</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="cbselAll" xml:space="preserve">
<value>Selec./Desmarc. TODOS</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="chanel" xml:space="preserve">
<value>Canal</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="chdown" xml:space="preserve">
<value>Para Baixo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="checkBox2" xml:space="preserve">
<value>Exibir endereço</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="chup" xml:space="preserve">
<value>Para Cima</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="cmd" xml:space="preserve">
<value>Comando</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="code" xml:space="preserve">
<value>Código</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="colum0" xml:space="preserve">
<value>Nome</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="colum2" xml:space="preserve">
<value>Latitude</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="colum3" xml:space="preserve">
<value>Longitude</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="colum4" xml:space="preserve">
<value>Tipo de ponto de referência</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="compAddr" xml:space="preserve">
<value>Obter endereço</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Computing" xml:space="preserve">
<value>Computando locais a partir de dados</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="confirm" xml:space="preserve">
<value>Confirmar?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="contorsmall" xml:space="preserve">
<value>Cancelar/Continuar?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="curoute" xml:space="preserve">
<value>Rota atual</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="database" xml:space="preserve">
<value>A conexão com o banco de dados falhou</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="dateSTOP" xml:space="preserve">
<value>Parar data</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="datetimefil" xml:space="preserve">
<value>Filtro de data/tempo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="DelOld" xml:space="preserve">
<value>Excluir informações antigas do Map</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="delSele" xml:space="preserve">
<value>Excluir selecionados</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="DI" xml:space="preserve">
<value>DI</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="disp" xml:space="preserve">
<value>Expedidor</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="displayButton" xml:space="preserve">
<value>Exibir</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="displayHistoryButton" xml:space="preserve">
<value>Rastrear</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="disRadio" xml:space="preserve">
<value>Desabilitar rádio</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="dkey" xml:space="preserve">
<value>Dkey</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="DO" xml:space="preserve">
<value>DO</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="edit" xml:space="preserve">
<value>Editar</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="editLand" xml:space="preserve">
<value>Editar ponto de referência</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="emergAlarm" xml:space="preserve">
<value>Alarme de emergência</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="emergAlarmRep" xml:space="preserve">
<value>Relatório do alarme de emergência</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="emergon" xml:space="preserve">
<value>Emergência ativada</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="endofday" xml:space="preserve">
<value>Fim do dia</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="endtimegreate" xml:space="preserve">
<value>O tempo final deve ser maior do que o tempo inicial</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="enRadio" xml:space="preserve">
<value>Habilitar rádio</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="error" xml:space="preserve">
<value>Erro</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="errorIDLim" xml:space="preserve">
<value>Limite de ID de erro [1-16776415]</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="eventype" xml:space="preserve">
<value>Tipo Evento</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="exporttolog" xml:space="preserve">
<value>Exportar dados ao arquivo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Filter" xml:space="preserve">
<value>Filtro</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="FleetReport" xml:space="preserve">
<value>Relat. Frota (valido somente para veiculos）</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="forvehicle" xml:space="preserve">
<value>para unidade</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="forward" xml:space="preserve">
<value>Encaminhar</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="geoNameExist2" xml:space="preserve">
<value>já usada. Use um nome diferente.</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="googleWork" xml:space="preserve">
<value>Google esta calculando posições</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="groupcall" xml:space="preserve">
<value>Ao Grupo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="GrpGroups" xml:space="preserve">
<value>Grupos</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="GrpUnits" xml:space="preserve">
<value>Unidades</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="hideOth" xml:space="preserve">
<value>Ocultar outros</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="hisInv" xml:space="preserve">
<value>Intervalo do histórico</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="HistoryRep" xml:space="preserve">
<value>Relatório do histórico</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="hlabel1" xml:space="preserve">
<value>Horário atual</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="hotkey" xml:space="preserve">
<value>Tecla Rápida</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="htableVehiclesListColumns1" xml:space="preserve">
<value>Nome da unidade</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="hytONOFF" xml:space="preserve">
<value>Ligado/Desligado</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Idling" xml:space="preserve">
<value>Ocioso</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Ilabel1" xml:space="preserve">
<value>De</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Ilabel2" xml:space="preserve">
<value>Para</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Ilabel4" xml:space="preserve">
<value>Cor:</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="imei" xml:space="preserve">
<value>IMEI</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Inbox" xml:space="preserve">
<value>Caixa de entrada</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="info" xml:space="preserve">
<value>Informações</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="invSel" xml:space="preserve">
<value>Selec. Intervalo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="InZoneReport" xml:space="preserve">
<value>Relatório de cerca virtual</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="IsNotYourUnit" xml:space="preserve">
<value>Ausente da lista</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="kmh" xml:space="preserve">
<value>Km/h</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="label2" xml:space="preserve">
<value>Iniciar tempo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="label3" xml:space="preserve">
<value>Parar tempo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="label4" xml:space="preserve">
<value>Intervalo(s) de reprodução:</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="label5" xml:space="preserve">
<value>Pausar intervalo (ms):</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="landmarkname" xml:space="preserve">
<value>Ponto de referência</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="landmarkrep" xml:space="preserve">
<value>Relatório de ponto de referência</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lands" xml:space="preserve">
<value>Pontos de referência</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lastday" xml:space="preserve">
<value>Últimas 24 h</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lastUpdate" xml:space="preserve">
<value>Última atualização</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lbDescript" xml:space="preserve">
<value>Descrição</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lbGroup" xml:space="preserve">
<value>Selecionar grupo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lbLastTime" xml:space="preserve">
<value>Última atualização</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lim2000" xml:space="preserve">
<value>Número de pontos limitado a 2.000.</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lim50000" xml:space="preserve">
<value>Número de pontos limitado a 50.000.</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="listPredefine" xml:space="preserve">
<value>Lista de mensagens predefinidas</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="locationSTOP" xml:space="preserve">
<value>Parar local</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="makecall" xml:space="preserve">
<value>Fazer chamada</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="markasstolen" xml:space="preserve">
<value>Roubado</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messadd" xml:space="preserve">
<value>O nome do local já existe com a seguinte descrição:</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messaddlatlongout" xml:space="preserve">
<value>latitude&gt;90 ou latitude&lt;-90 ou longitude&gt;180 ou longitude&lt;-180</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messaddname" xml:space="preserve">
<value>O NOME DO PONTO DE REFERÊNCIA JÁ EXISTE</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messaddquiz" xml:space="preserve">
<value>Salvar outro ponto com esse nome?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Message" xml:space="preserve">
<value>Mensagem</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messdelete" xml:space="preserve">
<value>O ponto de referência que será excluído é:</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messdeletename" xml:space="preserve">
<value>EXCLUIR ponto de referência</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messdeletenamePoint" xml:space="preserve">
<value>EXCLUIR PONTO</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messdeletenamezone" xml:space="preserve">
<value>EXCLUIR cerca virtual</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messdeletePoint" xml:space="preserve">
<value>O ponto que será excluído é:</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messdeletequiz" xml:space="preserve">
<value>Você tem certeza de que esse local deve ser excluído?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messdeletequizzone" xml:space="preserve">
<value>Você tem certeza?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="milesh" xml:space="preserve">
<value>mph</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="min" xml:space="preserve">
<value>mín.</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="missconfig" xml:space="preserve">
<value>Está faltando o arquivo de configuração!!!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="motoONOFF" xml:space="preserve">
<value>Mototrbo LIGADO/DESLIGADO</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="movedel" xml:space="preserve">
<value>Mover para caixa de entrada/caixa de saída</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msginboxallunit" xml:space="preserve">
<value>Exibindo as mensagens da caixa de entrada para todas as unidades</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msginboxgrp" xml:space="preserve">
<value>Exibindo as mensagens da caixa de entrada para o grupo:</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msginboxunit" xml:space="preserve">
<value>Exibindo as mensagens da caixa de entrada para a unidade:</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msgInteger" xml:space="preserve">
<value>O valor deve ser numérico</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msgNotSave" xml:space="preserve">
<value>Nome do ponto de referência vazio</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msgNotSaveZone" xml:space="preserve">
<value>Nome da cerca virtual vazio</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msgoutboxallunit" xml:space="preserve">
<value>Exibindo as mensagens de caixa de saída para todas as unidades</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msgoutboxgrp" xml:space="preserve">
<value>Exibindo as mensagens da caixa de saída para o grupo:</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msgoutboxunit" xml:space="preserve">
<value>Exibindo as mensagens da caixa de saída para a unidade:</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msgRecy" xml:space="preserve">
<value>Exibindo lixeira</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msgWar" xml:space="preserve">
<value>ADVERTÊNCIA</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="mustselect" xml:space="preserve">
<value>Você deve selecionar uma unidade</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="nameandvehicleTRAV" xml:space="preserve">
<value>Relatório de final do dia para a unidade</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namedistance" xml:space="preserve">
<value>Distância</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namefirst" xml:space="preserve">
<value>Tempo de</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="nameroad" xml:space="preserve">
<value>Percurso</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="nameroute" xml:space="preserve">
<value>Percorrido</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namerun" xml:space="preserve">
<value>Primeiro início</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namesandvehicleSTOP" xml:space="preserve">
<value>Interrompe o relatório para a unidade</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namesandvehicleSTOPENG" xml:space="preserve">
<value>Relatório de tempo ocioso para a unidade</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namestoplocTRAV" xml:space="preserve">
<value>Endereço do local de parada</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namestrhourTRAV" xml:space="preserve">
<value>Iniciar tempo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namestrlocTRAV" xml:space="preserve">
<value>Iniciar endereço do local</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namewait" xml:space="preserve">
<value>Última parada</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="need3Points" xml:space="preserve">
<value>Necessita 3 pontos</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="newHist" xml:space="preserve">
<value>Novo histórico</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="newLive" xml:space="preserve">
<value>Nova - Dinâmica（ estabelecer uma nova “aba dinâmica”）</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="newname" xml:space="preserve">
<value>Novo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="newnamex" xml:space="preserve">
<value>Novo nome</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="newSMS" xml:space="preserve">
<value>Enviar nova mensagem de texto</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="newtmfrom" xml:space="preserve">
<value>Nova mensagem</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="noalarm" xml:space="preserve">
<value>Sem alarme</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="nodata" xml:space="preserve">
<value>Sem data para o intervalo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="noRoute" xml:space="preserve">
<value>Sem rota</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="notack" xml:space="preserve">
<value>não reconhecida</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="nouser" xml:space="preserve">
<value>Não há usuário selecionado!!!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="obsSpeed" xml:space="preserve">
<value>Este reporte tem alarme</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="offline" xml:space="preserve">
<value>Off-line</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="oldDB" xml:space="preserve">
<value>Versão antiga do banco de dados. Atualize o banco de dados.</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="online" xml:space="preserve">
<value>On-line</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="onlyonecar" xml:space="preserve">
<value>Opção válida somente para uma unidade selecionada</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="otherTalk" xml:space="preserve">
<value>Outro usuario falando</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="otherunit" xml:space="preserve">
<value>Outras unidades</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Outbox" xml:space="preserve">
<value>Caixa de saída</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="patch" xml:space="preserve">
<value>Caminho</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="poll" xml:space="preserve">
<value>Atualizar unidade</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="pollResp" xml:space="preserve">
<value>Atualizar resposta</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="popupwind" xml:space="preserve">
<value>Janela pop-up</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="port" xml:space="preserve">
<value>Porta:</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="predf" xml:space="preserve">
<value>Predefinida</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="prevland" xml:space="preserve">
<value>Exibir referência</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="prevzone" xml:space="preserve">
<value>Exibir Cercas</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="privateCall" xml:space="preserve">
<value>Individual</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="ptt" xml:space="preserve">
<value>PTT</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="PTTAll" xml:space="preserve">
<value>Chamar todos</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="pttallset" xml:space="preserve">
<value>Configurações de chamar todos</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="quickhist" xml:space="preserve">
<value>Histório rápido</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="radio" xml:space="preserve">
<value>Radio</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="radiobusy" xml:space="preserve">
<value>Radio Ocupado</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="radiooffline" xml:space="preserve">
<value>Radio for a de linha</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="rapday" xml:space="preserve">
<value>Data</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="ready" xml:space="preserve">
<value>Pronto para falar</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="rec" xml:space="preserve">
<value>Gravações</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Received" xml:space="preserve">
<value>Recebidas</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="recivecall" xml:space="preserve">
<value>Receber chamada</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="RecLoc" xml:space="preserve">
<value>Local da mensagem recebida</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="recsms" xml:space="preserve">
<value>Receber mensagem de texto</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="RecycleBin" xml:space="preserve">
<value>Lixeira</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="refresh" xml:space="preserve">
<value>Atualizar</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="rem" xml:space="preserve">
<value>Monitor Remoto</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="rename" xml:space="preserve">
<value>Renomear</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="reply" xml:space="preserve">
<value>Responder</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Report" xml:space="preserve">
<value>Relatório</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="retrevAddr" xml:space="preserve">
<value>Recuperando informações de endereço...</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Retriev" xml:space="preserve">
<value>Recuperando dados do banco de dados</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="save" xml:space="preserve">
<value>Salvar</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="savesetting" xml:space="preserve">
<value>Salvar configurações</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sched_error" xml:space="preserve">
<value>Selecione hora/ hora depois</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sec" xml:space="preserve">
<value>seg</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="selectionExpando" xml:space="preserve">
<value>Lista de unidades</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="selpred" xml:space="preserve">
<value>Selecione um texto predefinido</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="selpredadd" xml:space="preserve">
<value>Selecione um texto predefinido para ser incluído!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="selval" xml:space="preserve">
<value>Selecione uma unidade</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="send" xml:space="preserve">
<value>Enviar</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="send1" xml:space="preserve">
<value>Enviar</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="send2" xml:space="preserve">
<value>Enviar</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sendat" xml:space="preserve">
<value>Enviar a</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sendsms" xml:space="preserve">
<value>Enviar mensagem de texto</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sett" xml:space="preserve">
<value>Configurações</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="setting" xml:space="preserve">
<value>Configurações salvas. Para que as configurações sejam válidas, é necessário reiniciar o aplicativo!!!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="showTraceCB" xml:space="preserve">
<value>Ocultar rastreamento</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="showuser" xml:space="preserve">
<value>Exibir registro do usuário</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SMScomp" xml:space="preserve">
<value>Criar mensagem de texto</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SMSDelete" xml:space="preserve">
<value>Excluir</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SMSlogradio" xml:space="preserve">
<value>Relatório Mototrbo ATIVADO/DESATIVADO</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SMSlogradioHYT" xml:space="preserve">
<value>Hytera Reporte Ligado/Desligado</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SMSlogradioHARRIS" xml:space="preserve">
<value>Momentum Reporte Ligado/Desligado</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SMSMessTime" xml:space="preserve">
<value>Data e horário</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SMSStatus" xml:space="preserve">
<value>Status</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="snd" xml:space="preserve">
<value>Obter localização imediata</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sound" xml:space="preserve">
<value>Volume do som</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SoundInput" xml:space="preserve">
<value>Entrada dos dispositivos sonoros</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SoundOut" xml:space="preserve">
<value>Saída dos dispositivos sonoros</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="spdlimit" xml:space="preserve">
<value>Limite de Vel.</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="speedalarm" xml:space="preserve">
<value>Relatório de aceleração</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="start" xml:space="preserve">
<value>Iniciar</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stop" xml:space="preserve">
<value>Parar</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stops" xml:space="preserve">
<value>Paradas</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="system" xml:space="preserve">
<value>Sistema</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabGeo" xml:space="preserve">
<value>Cercas virtuais e pontos de referência</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabHelp" xml:space="preserve">
<value>Ajuda</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabHist" xml:space="preserve">
<value>Histórico</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tableVehiclesListColumns2" xml:space="preserve">
<value>Endereço</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tablevehiclesListColumns3" xml:space="preserve">
<value>Velocidade</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tableVehiclesListColumns4" xml:space="preserve">
<value>Cabeçalho</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabLive" xml:space="preserve">
<value>Monitoramento em Tempo Real</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabName" xml:space="preserve">
<value>Nome da aba</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabPage1" xml:space="preserve">
<value>Mapa</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabPage2" xml:space="preserve">
<value>Tabela</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabRep" xml:space="preserve">
<value>Relatórios</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabSMS" xml:space="preserve">
<value>Mensagem de texto</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabTelem" xml:space="preserve">
<value>Telemetria</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabTelemalarm" xml:space="preserve">
<value>Alarme de Telemetria</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabTelemevent" xml:space="preserve">
<value>Evento Telemetria</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabVoice" xml:space="preserve">
<value>Expedição de voz</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="talkTime" xml:space="preserve">
<value>Tempo de chamada</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="telemevent" xml:space="preserve">
<value>Reporte de Evento Telemetria</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="telemreport" xml:space="preserve">
<value>Reporte de Alarme Telemetria</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="titleFLEET" xml:space="preserve">
<value>Relatório de frota (somente veiculos)</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="toomany" xml:space="preserve">
<value>Há muitas abas abertas</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="txIDLE" xml:space="preserve">
<value>Ger. evento OCIOSO se parado a</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="txProgStatLive" xml:space="preserve">
<value>Obter informações para todas as unidades......</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="type" xml:space="preserve">
<value>Tipo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unable" xml:space="preserve">
<value>Não pode</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unmarkasstolen" xml:space="preserve">
<value>Recuperar</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unplayFile" xml:space="preserve">
<value>Não pode executar documento</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="until" xml:space="preserve">
<value>Até</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Update" xml:space="preserve">
<value>Atualizando endereços</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="waitfor" xml:space="preserve">
<value>Esperando carregar mapas Google</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="waitingSTOP" xml:space="preserve">
<value>Duração da parada</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="waitvoice" xml:space="preserve">
<value>Esperando carregar voz</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="war" xml:space="preserve">
<value>Advertência</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="willdelete" xml:space="preserve">
<value>será excluída</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="wordMarkRead" xml:space="preserve">
<value>Marcar como lida</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="wordMarkUnRead" xml:space="preserve">
<value>Marcar como não lida</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="write" xml:space="preserve">
<value>Escrever</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="WriteSMS" xml:space="preserve">
<value>Escrever SMS</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="youhave" xml:space="preserve">
<value>Tems (0) posiçõe</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="zone" xml:space="preserve">
<value>Cerca virtual</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="zonename" xml:space="preserve">
<value>Nome da cerca</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="zones" xml:space="preserve">
<value>Cercas virtuais</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="zonex" xml:space="preserve">
<value>Zona</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="forceStopPTT" xml:space="preserve">
<value>Desconectar PTT</value>
</data>
<data name="landAlarm" xml:space="preserve">
<value>Alarme Ponto Ref.</value>
</data>
<data name="showLATLNG" xml:space="preserve">
<value>Mostrar LAT e LNG</value>
</data>
<data name="voicePriority" xml:space="preserve">
<value>Habilitar voz</value>
</data>
<data name="zoneAlarm" xml:space="preserve">
<value>Alarme de Cerca</value>
</data>
</root>
Reference in New Issue Copy Permalink