1585 lines
54 KiB
Plaintext
1585 lines
54 KiB
Plaintext
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|||
|
|
<root>
|
|||
|
|
<!--
|
|||
|
|
Microsoft ResX Schema
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Version 2.0
|
|||
|
|
|
|||
|
|
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
|||
|
|
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
|||
|
|
various data types are done through the TypeConverter classes
|
|||
|
|
associated with the data types.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Example:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
... ado.net/XML headers & schema ...
|
|||
|
|
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
|||
|
|
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
|||
|
|
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|||
|
|
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|||
|
|
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
|||
|
|
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
|||
|
|
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
|||
|
|
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
|||
|
|
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
|||
|
|
<comment>This is a comment</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
|||
|
|
name/value pairs.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
|||
|
|
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
|||
|
|
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
|||
|
|
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
|||
|
|
mimetype set.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
|||
|
|
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
|||
|
|
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
|||
|
|
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
|||
|
|
read any of the formats listed below.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
|||
|
|
value : The object must be serialized with
|
|||
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
|||
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
|||
|
|
value : The object must be serialized with
|
|||
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
|||
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
|||
|
|
value : The object must be serialized into a byte array
|
|||
|
|
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
|||
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|||
|
|
-->
|
|||
|
|
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
|||
|
|
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
|||
|
|
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
|||
|
|
<xsd:complexType>
|
|||
|
|
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
|||
|
|
<xsd:element name="metadata">
|
|||
|
|
<xsd:complexType>
|
|||
|
|
<xsd:sequence>
|
|||
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
|||
|
|
</xsd:sequence>
|
|||
|
|
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
|||
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
|||
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
|||
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|||
|
|
</xsd:complexType>
|
|||
|
|
</xsd:element>
|
|||
|
|
<xsd:element name="assembly">
|
|||
|
|
<xsd:complexType>
|
|||
|
|
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
|||
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
|||
|
|
</xsd:complexType>
|
|||
|
|
</xsd:element>
|
|||
|
|
<xsd:element name="data">
|
|||
|
|
<xsd:complexType>
|
|||
|
|
<xsd:sequence>
|
|||
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|||
|
|
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
|||
|
|
</xsd:sequence>
|
|||
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
|||
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
|||
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
|||
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|||
|
|
</xsd:complexType>
|
|||
|
|
</xsd:element>
|
|||
|
|
<xsd:element name="resheader">
|
|||
|
|
<xsd:complexType>
|
|||
|
|
<xsd:sequence>
|
|||
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|||
|
|
</xsd:sequence>
|
|||
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
|||
|
|
</xsd:complexType>
|
|||
|
|
</xsd:element>
|
|||
|
|
</xsd:choice>
|
|||
|
|
</xsd:complexType>
|
|||
|
|
</xsd:element>
|
|||
|
|
</xsd:schema>
|
|||
|
|
<resheader name="resmimetype">
|
|||
|
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
|||
|
|
</resheader>
|
|||
|
|
<resheader name="version">
|
|||
|
|
<value>2.0</value>
|
|||
|
|
</resheader>
|
|||
|
|
<resheader name="reader">
|
|||
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|||
|
|
</resheader>
|
|||
|
|
<resheader name="writer">
|
|||
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|||
|
|
</resheader>
|
|||
|
|
<data name="add" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Ajouter</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="addgate" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Ajouter nouvelle Passerelle</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="addgrp" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Ajouter un groupe</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="addnewgrp" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Ajouter un nouveau groupe</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="addr" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Adresse</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="addradchan" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Ajouter nouveau Canal Radio</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="addradgate" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Ajouter nouvelle Passerelle Radio</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="addradzone" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Ajouter nouvelle Zone Radio</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="adduniterr" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Ajouter erreur d'unité !!!</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="allin" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Unité déjà en base de données!!!</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="aredel" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Etes-vous sûre vouloir supprimer cette unité !!!</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="areyou" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Etes-vous sûre</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="assignunits" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Unités affectées</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="assignuser" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Utilisateurs affectés</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="assunittouse" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Affecter des unités à un utilisateur</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="assusetounit" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Affecter des utilisateurs à une Unité</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="avb" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Disponible</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="backup" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Sauvegarder</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="cantapp" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Impossible d'atteindre Application Server. Vérifiez la connexion et essayez à nouveau!</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="chinDB" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>NR Canal déjà dans la base de données!</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="compadd" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Calculer l'adresse</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="conf" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Confirm. mot de passe</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="dbbackup" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Sauvegarder Base de données</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="dberr" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Erreur de connexion à la base de données!!!</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="del" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Supprimer</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="delgrp" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Supprimer le groupe</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="delsel" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Supprimer la sélection</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="deluser" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Etes-vous sûre vouloir supprimer cet utilisateur !!!</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="dig" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Numérique</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="dignr" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Numérique {0} sélectionné, sélectionner toutes les données nécessaires (type, transition, nom)</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="disponly" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>N'afficher que les unit. avec GPS actualisé depuis</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="doback" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Voulez-vous sauvegarder votre base de données?</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="done" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Fait</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="dorestor" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Voulez-vous restaurer votre base de données?</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="edit" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Modifier</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="editgrp" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Modifier le groupe</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="editgrpname" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Modifier le nom du groupe</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="email" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Serveur de Mail</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="emailfor" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>E-mail alarmes</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="emailname" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Courriel</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="emerg" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Alarmes d'urgence</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="emergname" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Urgence</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="enb" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Activer</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="enproxi" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Activer le Proxy</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="err" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Erreur</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="exit" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Sortie</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="firstname" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Prénom</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="gate" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Passerelles</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="gateinDB" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Passerelle déjà dans la base de données!</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="gateway" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Passerelle</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="geoandland" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Geo-Fences et Repères</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="geofenc" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Geo-Fence</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="gps" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>GPS</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="gpsinv" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Intervalle de GPS</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="gpstime" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Intervalle d'envoi GPS (min 10)</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="group" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Groupes</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="grp" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Groupe</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="grpname" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Nom du groupe</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="grpnameemt" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Nom du groupe vide!</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="high" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Haut</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="highLow" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Haut/ Bas</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="hist" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Historique</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="icon" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>icône de l'unité</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="id" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Id</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="imei" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>IMEI</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="imeiInt" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>IMEI Radio doit être entier</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ImeiNotInt" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>RadioID/IMEI doit être numérique</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="inname" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Entrées</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="inout" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>E/S</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ip" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>IP</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="kmh" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>km/h</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="landmark" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Repères</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="lastbackup" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Dernière sauvegarde</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="lastname" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Nom de famille</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="lbGrp" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Groupes</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="limtimei" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Radio Id / IMEI longueur doit être dans intervalle 0<length<17!!!</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="live" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Temps réel</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="logname" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Nom de connexion</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="loneworker" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Travailleur isolé</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="low" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Bas</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="mapType" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Type de carte</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="maxspeed" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Vitesse Max</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="min" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>min</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="minspd" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Vitesse min</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="mph" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>mph</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="mult" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Multi Couleur</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="name" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Nom</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="namedisp" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Afficher Nom</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="newgrp" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Nouveau nom de groupe</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="newname" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Nouveau</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="no" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>No</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="nr" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Nº.</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ok" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>OK</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="outname" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Sorties</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="pass" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Mot de passe</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="passmat" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Mots de passe ne correspondent pas! Veuillez essayer de nouveau.</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="pauset" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Temps Pause</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="phone" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>* Numéro de téléphone de l'Unité</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="playt" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Temps Anim.</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="prxip" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>IP du Proxy</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="prxport" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Port du Proxy</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="radid" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Id Radio</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="radinDB" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Passerelle Radio déjà dans la base de données!</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="regs" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Inscription</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="remen" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Restant sur le Dongle</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="repinv" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Intervalle d'envoi doit être un Entier!!!</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="repinvmin" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Intervalle d'envoi doit être fixé à la valeur minimale de (10s)!!!</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="reports" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Rapports</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="restore" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Rétablir</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="rmvunit" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Supprimer erreur de l'Unité!!!</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="save" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Enregistrer</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="saveset" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Enregistrer les paramètres</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="SD" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>SafeDispatch</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="sdset" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>paramètres SD</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="sec" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>secondes</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="selfirst" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Sélectionnez d'abord un utilisateur!!!</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="sendemail" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Envoyer alarme sur E-Mail</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="sett" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Paramètres</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="setunit" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Paramètres pour l'unité</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="shwadd" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Afficher l'adresse</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="sms" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>SMS</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="some" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Certains champs sont vides!!!</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="speed" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Vitesse</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="speedalarm" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Alarme de vitesse</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="startitem" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Elements de démarrage</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="stat" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Statut</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="stlat" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Start Lat.</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="stlng" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Start Lng.</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="stoptime" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Temps d'arrêt</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="stzoom" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Start zoom</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="telem" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Télémétrie</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="unadd" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Unité ajoutée à la base de données!!!</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="unassignunits" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Unités non affectées</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="unassignuser" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Utilisateurs non affectés</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="unitname" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Nom de l'Unité</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="unitnot" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Unité pas dans le base de données!!!</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="units" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Unités</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="unitset" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Paramètres des Unités</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="unittype" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Type d'Unité</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="unsave" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Unité sauvegardée!!!</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="update" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Mise à jour</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="useadd" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Utilisateur ajouté à la base de données!</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="useallin" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Utilisateur déjà en base de données!!!</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="useedit" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Utilisateur modifié!</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="useform" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Formulaire utilisateurs</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="usein" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Utilisateur non trouvé dans le base de données!!!</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="usename" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>ID utilisateur</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="user" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Utilisateur</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="users" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Utilisateurs</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="usetype" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Type d'utilisateur</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="voice" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Voix</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="yes" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Oui</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="zoneinDB" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>NR de Zone déjà dans le base de données!</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="addchZone" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Ajout Canal pour Zone</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="addRadioGW" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Ajout GW Radio pour GW ID</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="addZonefor" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Ajout Zone pour GW Radio</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="setforUser" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Paramètres pour utilisateur</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="to" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>à</value>
|
|||
|
|
<comment>SAMS</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="voiceEN" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Voix activée</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="active" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Actif</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="alarmALLACK" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Acquitter toutes les alarmes</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="assgwtouse" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Affecter des passerelles à l'utilisateur</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="assigngw" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Passerelle attribuée</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="bitDepth" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Profondeur des bits</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="btAddIcon" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Ajoute de nouvelle icône</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="btBrowser" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Naviguer</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="btDeleteIcon" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Supprimer l'icône sélectionnée</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="bufferMilliseconds" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Délais tampon en millisecondes</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="category" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Catégorie</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ColoredArrows" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Flèches colorées</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="DeleteDatabaseIcons" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Supprimer les icônes de la base de données</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="disableStolen" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Désactiver les unités volées sur</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="EmailAddress" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Adresse courriel</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="EmailServerSettings" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Paramètres du serveur Courriel</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="EmergencyPeople" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Les gens d'urgence</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="gbAddIcons" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Ajouter des icônes</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="gbIconManager" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Gestionnaire d'icônes</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="icon1" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Icône</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="IconName" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Nom de l'icône</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="IconsType" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Type d'icône</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="IconTheme" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Theme de l'icône</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="IconThemePreview" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Aperçu thème d'icône</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="POP" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Serveur POP</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="POPSSL" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Le serveur POP nécessite une connexion chiffrée SSL</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Refresh" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Rafraîchir</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="reportTime" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Heure du rapport</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="sampleRate" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Taux d'échantillonnage</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="saveemail" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Sauvegarder les paramètres du courriel</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="SendPOLL" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Envoyer un sondage (poll) après chaque SMS</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="SMTP" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Serveur SMTP</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="SMTPSSL" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Serveur SMTP nécessite une connexion sécurisée (SSL).</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="stolen" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Volé ?</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="stolenSettings" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Paramètres en cas de vol</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="timeFormat" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Format de l'heure</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="unassigngw" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Passerelle non attribuée</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="UnitPictures" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Images de l'unité</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="voiceSettings" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Paramètres de voix</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="activeTotalUnits" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>{0} unités activées sur {1} enregistrées (licence pour max. {2})</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="advSettings" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Réglages avancés</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="grpType" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Type de Groupe</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="IMEIRangeFrom" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Gamme IMEI</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="saveNotificationSip" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Veuillez cliquer sur ENREGISTRER pour appliquer la nouvelle configuration!</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="toolTipRange" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Le groupe de # agit comme un espace réservé, étant {0} remplacé par le nombre imeis. {0} {0} Le nombre de # consécutifs représente le nombre minimum de chiffres {0} sur lesquels l'imei {0} sera affiché, eg.:{0}Unit## sera converti en Unit09, Unit10 ... {0} {0} Votre configuration actuelle va créer des unités {0} nommées: {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="BasestationIP" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Station de base IP</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ChannelName" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Nom du Canal</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Dailyreports" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Rapports quotidiens</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="DailyReportsDetails" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Afficher tous les rapports définis afin qu'ils soient automatiquement envoyés vers les addresses courriel spécifiés</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="editSel" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Modifier sélectionner</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="end" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Fin</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="gatewayName" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Nom de la passerelle</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="geoname" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Nom de la barrière géographique</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="GWAndRadioGW" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Passerelle</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Login" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>S'identifier</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="mobiletalk" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>MobileTalk</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="multiple" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Plusieurs</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="RadioGWName" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Nom de la Passerelle radio</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="radiotalk" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>RadioTalk</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="refreshGrid" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Rafraîchir la grille</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="repGateway" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Répéteur Passerelle</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="reptype" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Type de rapport</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="start" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Début</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="UnitNamePattern" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Modèle de nom d'unité</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ZoneName" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Nom de la Zone</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="alarm" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Alarme</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="SH" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>SafeSyt</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="adminUSR" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>L'utilisateur Admin ne peut pas être supprimé!</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="retype_psw" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Confirmez le mot de passe</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="selectvalue" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Veuillez sélectionner un état pour {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="speedInt" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>La limite de vitesse devrait être entière</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="subint" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>L'ID de sous-réseau doit être entier.</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="subnetID" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>ID de sous-réseau</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="alarmack" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Toutes les alarmes ont été acquittées.</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="alarmErr" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Il y avait une erreur dans l'acquittement d'alarme.</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="alarmSett" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Paramètres d'alarme</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="arsinv" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Intervalle ARS</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="VS" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Vision</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="arstime" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Intervalle de rapport ARS (0 = ∞)</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="alarmtype" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Type d'alarme</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="popup" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Apparaitre</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="sound" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Du son</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="vehNameUnique" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Le nom du véhicule doit être unique.</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="aredelch" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le canal {0}?</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="aredelgw" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la passerelle {0}? \ r \ n Les passerelles radio assignées seront également supprimées. \ r \ n Vous devrez assigner tous les groupes de discussion radio orphelins</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="aredelradgw" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la passerelle radio {0}? \ r \ n Les zones assignées seront également supprimées.</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="aredelzn" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la zone {0}? \ r \ n Les canaux assignés seront également supprimés.</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="confdelete" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Confirmation de la suppression</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="AT" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Atlas</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="alarms" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Alarmes</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="errorIPFormat" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>L'adresse IP n'est pas correcte! Veuillez insérer une adresse IP valide</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="gbDeleteIcons" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Supprimer les icônes</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="lbIconFormDatabase" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Icône de la base de données</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="lbIconName" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Nom de l'icône</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="lbType" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Choisissez le type d'icône:</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="rbPlaces" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Des endroits</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="rbUnits" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Unités</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="aredelplaceType" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le type de lieu {0}?</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="aredelunitType" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le type d'unité {0}?</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="dimensionisnotcorect" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>La taille de l'image n'est pas 32x32.</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="duplicateName" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Nom en double</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="errorloadImage" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Erreur lors du chargement de l'image</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ExistingName" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Il y a une icône existante {0} dans la liste avec le nom {1}.</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="imagesize" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Sélectionnez les bitmaps avec la taille 32x32</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="NewplaceADD" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Nouvelle icône de lieu ajouter à la base de données!</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="NewuniticonADD" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Nouvelle icône d'unité ajoutée à la base de données!</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="placelabel" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>endroit</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="unitlabel" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>unité</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="YouneedtoLoadImage" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Vous devez charger une image valide avant de l'ajouter à la base de données.</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="onlyoneadmin" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Un seul utilisateur Administrateur peut exister.</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="dongleError" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Erreur de dongle!</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="pleaseInsertValidDongle" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Veuillez insérer un dongle valide.</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="datefrom" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Début intervalle</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="dateto" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Intervalle de fin</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="modify" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Modifier</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="gpsoff" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>GPS OFF statut après</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="gpspoor" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>GPS POOR statut après</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="hideadvSettings" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Masquer les paramètres avancés</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="madeoff" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>MADE OFF statut après</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="peerid" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>ID de pair</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="emailindb" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Paramètres de messagerie enregistrés avec succès dans la base de données.</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="sameip" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>L'IP devrait être la même sur les deux slots </value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="slotneedtobeunique" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>La fente doit être unique</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="uniqueIP" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>L'IP de base doit être unique</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="imeiUnique" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>IMEI doit être unique.</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="wehavedouble" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Nous avons un double</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="jobTicketing" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Ticket de travail</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tsadd" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>État du billet ajouté à la base de données</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tsallin" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Statut du billet déjà dans la base de données !!!</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tscolor" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Couleur</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tscompstat" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Définir comme état d'achèvement</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tsedit" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>État du billet modifié</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tsform" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Formulaire d'état du billet</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tsin" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Statut de billets ne se trouve pas dans la base de données !!!</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tsname" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Nom</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tssound" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>du son</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tsdefautstat" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Définir comme statut par défaut</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ts" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Paramètres de billetterie d'emploi</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="delts" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce statut de billet d'emploi !!!</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tsselfirst" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Sélectionnez un statut du ticket d'abord !!!</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="aredelList" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Sélectionnez unétat de billets d'abord !!!</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tsallintrans" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Statut de billets déjà utilisé dans les transactions !!!</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="onlyoneticketingadmin" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Un seul utilisateur administrateur de billetterie peut exister.</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="SI" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Simoco Dispatch</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="u_email" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Adresse e-mail</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="u_phone" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Téléphone</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="vehEmailUnique" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>L'email du véhicule doit être unique</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="vehPhoneUnique" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Le téléphone du véhicule doit être unique</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="HTMLemailSettingsTest" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Salut. <br/> Vous avez testé les paramètres de votre serveur de messagerie à partir de SafeMobile Dispatch System. <br/></value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="MatchCase" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Cas de match</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="pdfDailyReports" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Bonjour, vous avez joint un fichier PDF avec vous Rapports quotidiens de SafeMobile Dispatch System</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="waitDailyReports" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Veuillez patienter jusqu'à ce que tous les rapports quotidiens soient générés</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="HTMLsettingSvdSucces" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value><html> Tous les paramètres ont été enregistrés avec succès </html></value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="settingSvdSucces" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Paramètres enregistrés avec succès</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="adminModule" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Module administratif</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="AssignContactstoUnit" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Contacts autorisés à appeler</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="AssignedContacts" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Peut initier un appel avec</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="AssignedGroups" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Membre de groupes</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="AssignGroupstoUnit" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Membre dans les groupes</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="AssignUserstoUnit" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Attribuer aux répartiteurs</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="IMEIRange" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Gamme IMEI</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="RangeofUnits" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Gamme d'unités</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="SingleUnit" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Unité unique</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="UnassignedContacts" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Impossible d'initier l'appel avec</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="UnassignedGroups" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Non membre des groupes</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="RadioTalkGroup" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Groupe de discussion radio</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Test" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Tester</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="company" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Compagnie</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="mobUnitsSett" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Paramètres des unités mobiles</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="OS" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Système opérateur</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="phoneIMEI" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Téléphone IMEI</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="phoneType" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Type de téléphone</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="SIPpswd" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Mot de passe SIP</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="type" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Type</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="IDalreadyDefined" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>ID déjà défini!</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="backupUser" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Utilisateur de sauvegarde</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ImeiLessThan" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Pour fonctionner avec le serveur SIP, RadioID / IMEI doit être inférieur à {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="warning" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Attention</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="CompleteRadioIDAndUnitName" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Veuillez compléter les champs ID Radio et Nom de l'unité!</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="invldSiploginPSwd" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Sip login et Sip Password sont obligatoires!</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="SipSettingsError" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Erreur lors de la sauvegarde des paramètres SIP!</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="SipSettingsSaved" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Les paramètres SIP ont été enregistrés avec succès!</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="maxUnitsReached" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Vous avez atteint le nombre maximum d'unités!</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="maxUnitsCanAdd" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Vous pouvez ajouter maximum {0} unités!</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="IdAlreadyUsed" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Cet identifiant est déjà utilisé!</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="SipIdMandatory" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Le champ Sip ID est obligatoire!</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="AddGatewayFirst" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>S'il vous plaît ajouter la passerelle d'abord!</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="AssignedGroupsToUser" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Affecter des groupes à l'utilisateur</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="duplicateCpsID" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>ID de groupe en double!</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="postReqError" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Erreur de demande de publication</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="aredelgrp" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe \r\n {0}?</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="grpIDGT0" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>L'ID de groupe doit être supérieur à 0 !!!</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="plsWait" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>S'il vous plaît, attendez</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="prfBk" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Effectuer une sauvegarde ...</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="prfRst" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Effectuer une restauration ...</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="LinxSettings" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Paramètre LINX</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="assAsContact" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Attribué en tant que contact à</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="CanBeCalledBy" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Assigner en tant que contact aux unités</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="linxPswsLength" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Le mot de passe Linx doit comporter entre 4 et 30 caractères</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="unassAsContact" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Pas dans la liste de contacts pour</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="dbSettChg" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>La base de données a été reconfigurée sur le serveur LINX \r\n Veuillez tester à nouveau!</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="unitnamepatternerr" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Le champ de modèle de nom d'unité doit contenir le caractère "#"</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="onlyNumberOrLetters" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>S'il vous plaît insérez seulement des chiffres ou des lettres!</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="brbonly" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Une seule passerelle à large bande est disponible!</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="allUnits" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Toutes les unités</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="assignGateway" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Veuillez assigner une passerelle à ce groupe!</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="assignmembers" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Membres assignés</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="assignMobile" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Mobile assigné</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="assignRadioTalk" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Groupe de discussion assigné</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="linkMobileTalk" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Lien Mobile</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="linkRadioTalk" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Lien Radio Talk</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="unassignmembers" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Membres non affectés</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="unassignMobile" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Mobile non assigné</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="unassignRadioTalk" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Groupe de conversation non affecté</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="bitDepthToolTip" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>La profondeur de bits décrit la précision potentielle d'un élément matériel ou logiciel particulier qui traite des données audio.</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="bufferMillisecondsToolTip" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Millisecondes pour le tampon enregistré par le répartiteur. Recommandé 100 ms.</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="sampleRateToolTip" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Le taux d'échantillonnage est le nombre d'échantillons d'un son pris par seconde pour représenter l'événement numériquement.</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="reset" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Réinitialiser</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="errorSavingSettings" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Erreur lors de l'enregistrement des paramètres</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="settingsSaveSuccess" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Les paramètres ont été enregistrés avec succès!</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="stolen_ars" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>ARS reçu</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="stolen_hint" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Ne pas désactiver (inhiber)</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="stolen_no_gps_fix" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Aucun emplacement de localisation GPS</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="stolen_valid_gps" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Emplacement GPS valide</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="recordings" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Enregistrements</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="EX" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Excera Dispatch</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="exceraSipSettings" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Paramètres SIP</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="sipPort" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Port SIP</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="displayText" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Afficher tous les rapports définis pour être automatiquement envoyés sur les e-mails spécifiés</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="availablePg" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Pages disponibles</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="hint1" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Cliquez dans l'ordre </value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="hint2" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value> ajouter un nouveau groupe</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="inactive" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Inactif</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="non" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>aucun</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="dispatcher" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Dispatcher</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="admin" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Administrateur</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="liteDispatcher" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Dispatcher Lite</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ticketAdmin" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Administrateur de billetterie</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ampm" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>AM / PM</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="24h" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>24 heures</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="toolTip1" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Ceci est un aperçu du format du thème d'icônes.</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="toolTip2" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Pour l'utiliser, vous devez le définir pour chaque utilisateur indépendant.</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="toolTipGroups1" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Cliquez dans l'ordre </value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="toolTipGroups2" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>ajouter un nouveau groupe</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="members" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Membres</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="none" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>aucun</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="false" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Faux</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="true" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Vrai</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Pin" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Épingle</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Classic" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Classique</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="addchZone1" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Ajouter une chaîne à la région 1</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="PTTAll2" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Appuyez et parlez à tous</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="remoteMonitor" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Surveillance à distance</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="addRadioGW1" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>ajouter une passerelle radio</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="addZonefor1" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>ajouter une zone pour</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="bkupLoaded" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Fichiers de sauvegarde chargés</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="bkupRefresh" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Liste de sauvegarde actualisée</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="newRow" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Cliquez ici pour ajouter une nouvelle ligne</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="RFID" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>RFID</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="zoneAlarms" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Alarmes de zone</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="emergAlarms" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Alarmes d'urgence</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="landmarkAlarms" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Alarmes de repères</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="unitOnOff" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Unité sur / de</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="eod" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Fin de la journée</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="stopsReport" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Arrête rapport</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="idleReport" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>простаивает отчет</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="fleetReport" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Rapport de flotte</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="smsReceived" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Messagerie texte reçue</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="smsSend" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Messagerie texte Envoyer</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="callReceived" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Appel reçu</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="callSend" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Appel envoyer</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="telemetryAlarm" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Alarme de télémétrie</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="telemetryEvent" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Évènement de télémétrie</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="allAlarms" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Toutes les alarmes</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="history" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Histoire</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="smsGPS" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>SMS avec GPS</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ticketReport" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Rapport de billetterie d'emploi</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="failed" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Échoué</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="backupProgress" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>Sauvegarde en cours. Veuillez patienter!</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
</root>
|