laurentiu.constantin/SafeDispatch
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
c9f57fabb2
SafeDispatch/Safedispatch_4_0/Language/myRes.it.resx

1244 lines
39 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

first version
2024-02-22 16:43:59 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="acxalarm" xml:space="preserve">
<value>Tacitare allarme</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="AddNewPred" xml:space="preserve">
<value>Nuovo messaggio:</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addpred" xml:space="preserve">
<value>Cancellare il messaggio predefinito selezionato?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="AddPred1" xml:space="preserve">
<value>Messaggio di testo predefinito</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addrOrLatLng" xml:space="preserve">
<value>Indirizzo o (LAT, LNG)</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="alarmList" xml:space="preserve">
<value>Lista allarmi</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="alarmsListColumns1" xml:space="preserve">
<value>Ora</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="alarmSpeed" xml:space="preserve">
<value>Velocità</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="alarmtype" xml:space="preserve">
<value>Tipo di allarme</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="allAlarm" xml:space="preserve">
<value>Tutti gli allarmi</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="allAlarmTitle" xml:space="preserve">
<value>Report di tutti gli allarmi</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="allcall" xml:space="preserve">
<value>Chiamata generale</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="alldb" xml:space="preserve">
<value>Già presente nel Database</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="allroute" xml:space="preserve">
<value>Tutti i percorsi</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="allunits" xml:space="preserve">
<value>Tutte le unità</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="animatedPlayExpando" xml:space="preserve">
<value>Riproduzione animata</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="audioSett" xml:space="preserve">
<value>Impostazioni audio</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="btDisplayHeading" xml:space="preserve">
<value>Mostra storico</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="btGetAddress" xml:space="preserve">
<value>Ottieni indirizzo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="btShowReport" xml:space="preserve">
<value>Crea report</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="callerID" xml:space="preserve">
<value>ID chiamante</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="callptt" xml:space="preserve">
<value>Chiama (PTT)</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="calltype" xml:space="preserve">
<value>Tipo di chiamata</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="cancel" xml:space="preserve">
<value>Annulla</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="cbselAll" xml:space="preserve">
<value>Seleziona tutto</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="chanel" xml:space="preserve">
<value>Canale</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="chdown" xml:space="preserve">
<value>Can. Succ.</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="checkBox2" xml:space="preserve">
<value>Mostra indirizzo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="chup" xml:space="preserve">
<value>Can. Prec.</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="cmd" xml:space="preserve">
<value>Comando</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="code" xml:space="preserve">
<value>Codice</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="colum0" xml:space="preserve">
<value>Nome</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="colum2" xml:space="preserve">
<value>Latitudine</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="colum3" xml:space="preserve">
<value>Longitudine</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="colum4" xml:space="preserve">
<value>Tipo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="compAddr" xml:space="preserve">
<value>Indirizzo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Computing" xml:space="preserve">
<value>Calcolo posizioni da coordinate</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="confirm" xml:space="preserve">
<value>Procedere?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="contorsmall" xml:space="preserve">
<value>Continuare o annullare (e selezionare intervallo più ridotto)?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="curoute" xml:space="preserve">
<value>Percorso attivo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="database" xml:space="preserve">
<value>Connessione al Database non riuscita</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="dateSTOP" xml:space="preserve">
<value>Data di fine</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="datetimefil" xml:space="preserve">
<value>Filtro Data/Ora</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="DelOld" xml:space="preserve">
<value>Cancella informazioni Map non recenti</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="delSele" xml:space="preserve">
<value>Cancella selezionati</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="DI" xml:space="preserve">
<value>DI</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="disp" xml:space="preserve">
<value>Dispatcher</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="displayButton" xml:space="preserve">
<value>Mostra</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="displayHistoryButton" xml:space="preserve">
<value>Traccia</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="disRadio" xml:space="preserve">
<value>Disattiva Radio</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="dkey" xml:space="preserve">
<value>Dkey</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="DO" xml:space="preserve">
<value>DO</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="edit" xml:space="preserve">
<value>Modifica</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="editLand" xml:space="preserve">
<value>Contrassegno</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="emergAlarm" xml:space="preserve">
<value>Allarme di emergenza</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="emergAlarmRep" xml:space="preserve">
<value>Report allarme di emergenza</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="emergon" xml:space="preserve">
<value>Emergenza attivata</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="endofday" xml:space="preserve">
<value>Fine giornata</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="endtimegreate" xml:space="preserve">
<value>L'orario di fine deve essere successivo all'orario di inizio</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="enRadio" xml:space="preserve">
<value>Attiva Radio</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="error" xml:space="preserve">
<value>Errore</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="errorIDLim" xml:space="preserve">
<value>Errore limite ID [1-16776415]</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="eventype" xml:space="preserve">
<value>Tipo di Evento</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="exporttolog" xml:space="preserve">
<value>Esporta dati su file log</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Filter" xml:space="preserve">
<value>Filtro</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="FleetReport" xml:space="preserve">
<value>Movimenti Flotta</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="forvehicle" xml:space="preserve">
<value>per Unità</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="forward" xml:space="preserve">
<value>Inoltra</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="geoNameExist2" xml:space="preserve">
<value>Nome già in uso. Scegliere un altro nome</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="googleWork" xml:space="preserve">
<value>Sarà necessario qualche istante prima che Google Map visualizzi la posizione</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="groupcall" xml:space="preserve">
<value>Ch. di gruppo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="GrpGroups" xml:space="preserve">
<value>Gruppi</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="GrpUnits" xml:space="preserve">
<value>Unità</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="hideOth" xml:space="preserve">
<value>Nascondi altri</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="hisInv" xml:space="preserve">
<value>Intervallo dello storico</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="HistoryRep" xml:space="preserve">
<value>Report dello storico</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="hlabel1" xml:space="preserve">
<value>Ora attuale</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="hotkey" xml:space="preserve">
<value>Hotkey PTT</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="htableVehiclesListColumns1" xml:space="preserve">
<value>Nome Unità</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="ID" xml:space="preserve">
<value>ID</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Idling" xml:space="preserve">
<value>Inattività</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Ilabel1" xml:space="preserve">
<value>Da</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Ilabel2" xml:space="preserve">
<value>A</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Ilabel4" xml:space="preserve">
<value>Colore</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="imei" xml:space="preserve">
<value>Imei</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Inbox" xml:space="preserve">
<value>Ricevuti</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="info" xml:space="preserve">
<value>Informazioni</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="invSel" xml:space="preserve">
<value>Intervallo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="InZoneReport" xml:space="preserve">
<value>Report Geo-Fence</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="IsNotYourUnit" xml:space="preserve">
<value>non è nella lista</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="kmh" xml:space="preserve">
<value>Km/h</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="label2" xml:space="preserve">
<value>Ora inizio</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="label3" xml:space="preserve">
<value>Ora fine</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="label4" xml:space="preserve">
<value>Intervallo riproduzione</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="label5" xml:space="preserve">
<value>Intervallo pausa</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="landmarkname" xml:space="preserve">
<value>Nome Contr.</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="landmarkrep" xml:space="preserve">
<value>Report creazione Contrassegni</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lands" xml:space="preserve">
<value>Contrassegni</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lastday" xml:space="preserve">
<value>Ultime 24 ore</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lastUpdate" xml:space="preserve">
<value>Ultimo aggiornamento</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lbDescript" xml:space="preserve">
<value>Descrizione</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lbGroup" xml:space="preserve">
<value>Seleziona gruppo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lbLastTime" xml:space="preserve">
<value>Ultimo aggiornamento</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lim2000" xml:space="preserve">
<value>Numero massimo di punti: 2000</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lim50000" xml:space="preserve">
<value>Numero massimo di punti: 50000</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="listPredefine" xml:space="preserve">
<value>Lista di messaggi predefiniti</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="locationSTOP" xml:space="preserve">
<value>Posizione di fermata</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="makecall" xml:space="preserve">
<value>Chiama</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="markasstolen" xml:space="preserve">
<value>Rubato</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messadd" xml:space="preserve">
<value>Luogo già esistente con la seguente descrizione:</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messaddlatlongout" xml:space="preserve">
<value>Latitudine&gt;90, latitudine&lt;-90, longitudine &gt;180 o longitudine&lt;-180</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messaddname" xml:space="preserve">
<value>Esiste già un Contrassegno con questo nome</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messaddquiz" xml:space="preserve">
<value>Salvare un altro punto con questo nome?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Message" xml:space="preserve">
<value>Messaggio</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messdelete" xml:space="preserve">
<value>Contrassegno da eliminare:</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messdeletename" xml:space="preserve">
<value>Elimina Contrassegno</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messdeletenamePoint" xml:space="preserve">
<value>Elimina punto</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messdeletenamezone" xml:space="preserve">
<value>Elimina Geo-Fence</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messdeletePoint" xml:space="preserve">
<value>Punto da eliminare:</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messdeletequiz" xml:space="preserve">
<value>Si è sicuri di voler eliminare questo luogo?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messdeletequizzone" xml:space="preserve">
<value>Conferma?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="milesh" xml:space="preserve">
<value>mph</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="min" xml:space="preserve">
<value>min</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="missconfig" xml:space="preserve">
<value>Impossibile trovare file di configurazione</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="motoONOFF" xml:space="preserve">
<value>ON/OFF</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="motoONOFFHYT" xml:space="preserve">
<value>ON/OFF</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="motoONOFFHARRIS" xml:space="preserve">
<value>ON/OFF</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="movedel" xml:space="preserve">
<value>Sposta in Ricevuti/Inviati</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msginboxallunit" xml:space="preserve">
<value>Mostra messaggi ricevuti di tutte le Unità</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msginboxgrp" xml:space="preserve">
<value>Ordina messaggi ricevuti per Gruppo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msginboxunit" xml:space="preserve">
<value>Ordina messaggi ricevuti per Unità</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msgInteger" xml:space="preserve">
<value>Inserire un valore numerico</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msgNotSave" xml:space="preserve">
<value>Nome Contrassegno non specificato</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msgNotSaveZone" xml:space="preserve">
<value>Nome Geo-Fence non specificato</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msgoutboxallunit" xml:space="preserve">
<value>Mostra messaggi inviati di tutte le Unità</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msgoutboxgrp" xml:space="preserve">
<value>Ordina messaggi inviati per Gruppo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msgoutboxunit" xml:space="preserve">
<value>Ordina messaggi inviati per Unità</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msgRecy" xml:space="preserve">
<value>Mostra Cestino</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msgWar" xml:space="preserve">
<value>ATTENZIONE</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="mustselect" xml:space="preserve">
<value>Selezionare un'Unità</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="nameandvehicleTRAV" xml:space="preserve">
<value>Ordina Report Fine giornata per Unità</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namedistance" xml:space="preserve">
<value>Distanza</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namefirst" xml:space="preserve">
<value>Tempo di</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="nameroad" xml:space="preserve">
<value>Percorso</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="nameroute" xml:space="preserve">
<value>Distanza percorsa</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namerun" xml:space="preserve">
<value>Inizio</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namesandvehicleSTOP" xml:space="preserve">
<value>Ordina Report di fermata per Unità</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namesandvehicleSTOPENG" xml:space="preserve">
<value>Ordina Report di inattività per Unità</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namestoplocTRAV" xml:space="preserve">
<value>Indirizzo posizione di fermata</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namestrhourTRAV" xml:space="preserve">
<value>Ora di inizio</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namestrlocTRAV" xml:space="preserve">
<value>Indirizzo posizione di inizio</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namewait" xml:space="preserve">
<value>Ultima fermata</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="need3Points" xml:space="preserve">
<value>Sono necessari almeno tre punti per creare un Geo-Fence</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="newHist" xml:space="preserve">
<value>Nuovo Storico</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="newLive" xml:space="preserve">
<value>Nuova scheda "Monitoraggio in tempo reale"</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="newname" xml:space="preserve">
<value>Nuovo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="newnamex" xml:space="preserve">
<value>Nome</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="newSMS" xml:space="preserve">
<value>Invia nuovo messaggio di testo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="newtmfrom" xml:space="preserve">
<value>Nuovo messaggio di testo da</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="noalarm" xml:space="preserve">
<value>Nessun allarme</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="nodata" xml:space="preserve">
<value>Nessun dato per l'intervallo selezionato</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="noRoute" xml:space="preserve">
<value>Nessun percorso</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="notack" xml:space="preserve">
<value>Allarme non tacitato</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="nouser" xml:space="preserve">
<value>Nessun Utente selezionato</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="obsSpeed" xml:space="preserve">
<value>Attenzione: in questo report sono presenti esclusivamente Allarmi già creati in precedenza</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="offline" xml:space="preserve">
<value>Offline</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="oldDB" xml:space="preserve">
<value>Versione Database non aggiornata. Effettuare aggiornamento Database</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="online" xml:space="preserve">
<value>Online</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="onlyonecar" xml:space="preserve">
<value>Opzione valida solamente per l'Unità selezionata</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="otherTalk" xml:space="preserve">
<value>Utente impegnato in altra conversazione</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="otherunit" xml:space="preserve">
<value>Altre Unità</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Outbox" xml:space="preserve">
<value>Inviati</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="patch" xml:space="preserve">
<value>Patch</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="poll" xml:space="preserve">
<value>Richiedi posizione</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="pollResp" xml:space="preserve">
<value>Risposta</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="popupwind" xml:space="preserve">
<value>Finestra pop-up</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="port" xml:space="preserve">
<value>Porta:</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="predf" xml:space="preserve">
<value>Predefinito</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="prevland" xml:space="preserve">
<value>Mostra Contrassegno</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="prevzone" xml:space="preserve">
<value>Mostra Geo-Fence</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="privateCall" xml:space="preserve">
<value>Ch. privata</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="ptt" xml:space="preserve">
<value>PTT</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="PTTAll" xml:space="preserve">
<value>PTT globale</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="pttallset" xml:space="preserve">
<value>Impostazioni PTT globale</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="quickhist" xml:space="preserve">
<value>Storico Rapido</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="radio" xml:space="preserve">
<value>Radio</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="radiobusy" xml:space="preserve">
<value>Radio occupata</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="radiooffline" xml:space="preserve">
<value>Radio Offline</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="rapday" xml:space="preserve">
<value>Data</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="ready" xml:space="preserve">
<value>Disponibile per conversazione con</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="rec" xml:space="preserve">
<value>Registrazioni</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Received" xml:space="preserve">
<value>Ricevuti</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="recivecall" xml:space="preserve">
<value>Accetta chiamata</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="RecLoc" xml:space="preserve">
<value>Avviso di posizione ricevuto dall'Unità</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="recsms" xml:space="preserve">
<value>Accetta Messaggio di testo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="RecycleBin" xml:space="preserve">
<value>Cestino</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="refresh" xml:space="preserve">
<value>Aggiorna</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="rem" xml:space="preserve">
<value>Monitor remoto</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="rename" xml:space="preserve">
<value>Rinomina</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="reply" xml:space="preserve">
<value>Rispondi</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Report" xml:space="preserve">
<value>Report</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="retrevAddr" xml:space="preserve">
<value>Recupero informazioni indirizzo…</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Retriev" xml:space="preserve">
<value>Recupero informazioni dal Database</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="save" xml:space="preserve">
<value>Salva</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="savesetting" xml:space="preserve">
<value>Salva Impostazioni</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sched_error" xml:space="preserve">
<value>Selezionare data/ora dopo:</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sec" xml:space="preserve">
<value>Sec</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="selectionExpando" xml:space="preserve">
<value>Lista Unità</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="selpred" xml:space="preserve">
<value>Seleziona messaggio predefinito</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="selpredadd" xml:space="preserve">
<value>Seleziona messaggio predefinito</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="selval" xml:space="preserve">
<value>Selezionare un'Unità</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="send" xml:space="preserve">
<value>Invia</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="send1" xml:space="preserve">
<value>Invia</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="send2" xml:space="preserve">
<value>Invia</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sendat" xml:space="preserve">
<value>Orario invio</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sendsms" xml:space="preserve">
<value>Invia messaggio di testo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sett" xml:space="preserve">
<value>Impostazioni</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="setting" xml:space="preserve">
<value>Impostazioni salvate. E' necessario riavviare l'applicazione per rendere effettive le modifiche</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="showTraceCB" xml:space="preserve">
<value>Nascondi traccia</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="showuser" xml:space="preserve">
<value>Mostra cronologia utente</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SMScomp" xml:space="preserve">
<value>Crea messaggio di testo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SMSDelete" xml:space="preserve">
<value>Elimina</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SMSlogradio" xml:space="preserve">
<value>Report ON/OFF</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SMSlogradioHYT" xml:space="preserve">
<value>Report ON/OFF</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SMSlogradioHARRIS" xml:space="preserve">
<value>Report ON/OFF</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SMSMessTime" xml:space="preserve">
<value>Data e Ora</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SMSStatus" xml:space="preserve">
<value>Stato</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="snd" xml:space="preserve">
<value>Ottieni posizione</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sound" xml:space="preserve">
<value>Volume audio</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SoundInput" xml:space="preserve">
<value>Input dispositivi audio</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SoundOut" xml:space="preserve">
<value>Output dispositivi audio</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="spdlimit" xml:space="preserve">
<value>Limite di velocità</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="speedalarm" xml:space="preserve">
<value>Report velocità</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="start" xml:space="preserve">
<value>Inizio</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stop" xml:space="preserve">
<value>Fine</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stops" xml:space="preserve">
<value>Fine</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="system" xml:space="preserve">
<value>Sistema</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabGeo" xml:space="preserve">
<value>Geo-Fence e Contrassegni</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabHelp" xml:space="preserve">
<value>Aiuto</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabHist" xml:space="preserve">
<value>Storico</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tableVehiclesListColumns2" xml:space="preserve">
<value>Indirizzo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tablevehiclesListColumns3" xml:space="preserve">
<value>Velocità</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tableVehiclesListColumns4" xml:space="preserve">
<value>Intestazione</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabLive" xml:space="preserve">
<value>Monitoraggio in tempo reale</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabName" xml:space="preserve">
<value>Nome Scheda</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabPage1" xml:space="preserve">
<value>Mappa</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabPage2" xml:space="preserve">
<value>Tavola</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabRep" xml:space="preserve">
<value>Report</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabSMS" xml:space="preserve">
<value>Messaggi di testo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabTelem" xml:space="preserve">
<value>Telemetria</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabTelemalarm" xml:space="preserve">
<value>Allarme Telemetria</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabTelemevent" xml:space="preserve">
<value>Evento Telemetria</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabVoice" xml:space="preserve">
<value>Chiamate vocali</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="talkTime" xml:space="preserve">
<value>Durata chiamata</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="telemevent" xml:space="preserve">
<value>Report Eventi Telemetria</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="telemreport" xml:space="preserve">
<value>Report Allarmi Telemetria</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="titleFLEET" xml:space="preserve">
<value>Report Flotta</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="toomany" xml:space="preserve">
<value>Troppe Schede aperte</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="txIDLE" xml:space="preserve">
<value>Crea evento se l'Unità è ferma da più di</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="txProgStatLive" xml:space="preserve">
<value>Ottieni informazioni per tutte le Unità</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="type" xml:space="preserve">
<value>Tipo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unable" xml:space="preserve">
<value>Impossibile</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unmarkasstolen" xml:space="preserve">
<value>Non rubato</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unplayFile" xml:space="preserve">
<value>Impossibile riprodurre il file</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="until" xml:space="preserve">
<value>A</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Update" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento Indirizzi</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="waitfor" xml:space="preserve">
<value>Caricamento Google Map in corso</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="waitingSTOP" xml:space="preserve">
<value>Durata fermata</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="waitvoice" xml:space="preserve">
<value>Caricamento Scheda Voce in corso</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="war" xml:space="preserve">
<value>Attenzione</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="willdelete" xml:space="preserve">
<value>verranno cancellati</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="wordMarkRead" xml:space="preserve">
<value>Segna come letto</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="wordMarkUnRead" xml:space="preserve">
<value>Segna come non letto</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="write" xml:space="preserve">
<value>Scrivi</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="WriteSMS" xml:space="preserve">
<value>Scrivi SMS</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="youhave" xml:space="preserve">
<value>{0} posizioni</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="yourecv" xml:space="preserve">
<value>Nuovo messaggio!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="zone" xml:space="preserve">
<value>Geo-Fence</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="zonename" xml:space="preserve">
<value>Nome</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="zones" xml:space="preserve">
<value>Geo-Fence</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="zonex" xml:space="preserve">
<value>Zona</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
</root>
Reference in New Issue Copy Permalink