laurentiu.constantin/SafeDispatch
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
65a08de6d8
SafeDispatch/Safedispatch_4_0/Language/myRes.de.resx

1076 lines
34 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

first version
2024-02-22 16:43:59 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="acxalarm" xml:space="preserve">
<value>Eingangssignal</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="AddNewPred" xml:space="preserve">
<value>neue (bestimmte) Nachricht</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addpred" xml:space="preserve">
<value>Möchten Sie diese (bestimmte) Nachricht löschen?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="AddPred1" xml:space="preserve">
<value>(bestimmte) Nachricht</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addrOrLatLng" xml:space="preserve">
<value>Adresse</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="alarmList" xml:space="preserve">
<value>Alarmliste</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="alarmsListColumns1" xml:space="preserve">
<value>Zeit</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="alarmSpeed" xml:space="preserve">
<value>Geschwindigkeitsueberschreitung</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="alarmtype" xml:space="preserve">
<value>Arlarmtyp</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="allAlarm" xml:space="preserve">
<value>alle Alarme</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="allAlarmTitle" xml:space="preserve">
<value>Report zu allen Alarmen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="allcall" xml:space="preserve">
<value>alle Anrufe</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="alldb" xml:space="preserve">
<value>Bereits in der Datenbank</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="allroute" xml:space="preserve">
<value>alle Routen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="allunits" xml:space="preserve">
<value>alle Einheiten</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="audioSett" xml:space="preserve">
<value>Audio Einstellungen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="btDisplayHeading" xml:space="preserve">
<value>Bildschirmverlauf</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="btGetAddress" xml:space="preserve">
<value>Adresse erhalten</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="btShowReport" xml:space="preserve">
<value>Report erstellen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="callerID" xml:space="preserve">
<value>Anrufer ID</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="callptt" xml:space="preserve">
<value>Anruf (PTT)</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="calltype" xml:space="preserve">
<value>Anrufer Typ</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="cancel" xml:space="preserve">
<value>Abbrechen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="cbselAll" xml:space="preserve">
<value>alle Auswählen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="chanel" xml:space="preserve">
<value>Kanal</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="chdown" xml:space="preserve">
<value>ch unten</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="checkBox2" xml:space="preserve">
<value>Adresse anzeigen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="chup" xml:space="preserve">
<value>ch hoch</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="colum0" xml:space="preserve">
<value>Name</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="colum2" xml:space="preserve">
<value>Breitengrad</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="colum3" xml:space="preserve">
<value>Längengrad</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="colum4" xml:space="preserve">
<value>Grenzentyp</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Computing" xml:space="preserve">
<value>Standort von den Daten suchen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="confirm" xml:space="preserve">
<value>bestätigen?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="curoute" xml:space="preserve">
<value>Aktuelle Route</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="database" xml:space="preserve">
<value>Verbindung zur Datenbank fehlgeschlagen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="dateSTOP" xml:space="preserve">
<value>Enddatum</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="datetimefil" xml:space="preserve">
<value>Datum / Uhrzeit</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="DelOld" xml:space="preserve">
<value>alte Informationen über Kartenpunkt löschen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="delSele" xml:space="preserve">
<value>Auswahl löschen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="DI" xml:space="preserve">
<value>DI</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="disp" xml:space="preserve">
<value>Absender</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="displayButton" xml:space="preserve">
<value>Bildschirm</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="displayHistoryButton" xml:space="preserve">
<value>Fehlerprotokoll</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="disRadio" xml:space="preserve">
<value>Funkgerät deaktivieren</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="dkey" xml:space="preserve">
<value>Dkey</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="DO" xml:space="preserve">
<value>DO</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="edit" xml:space="preserve">
<value>hinzufügen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="editLand" xml:space="preserve">
<value>Grenze zufügen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="emergAlarm" xml:space="preserve">
<value>Notfallalarm</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="emergAlarmRep" xml:space="preserve">
<value>Notfallalarm- Report</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="emergon" xml:space="preserve">
<value>Notruf an</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="endofday" xml:space="preserve">
<value>Ende des Tages</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="endtimegreate" xml:space="preserve">
<value>Endzeit muss größer sein als die Startzeit</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="enRadio" xml:space="preserve">
<value>Funkgerät einschalten</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="error" xml:space="preserve">
<value>Error</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="errorIDLim" xml:space="preserve">
<value>Error ID limit [1-16776415]</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Filter" xml:space="preserve">
<value>Filter</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="FleetReport" xml:space="preserve">
<value>Fuhrpark</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="forvehicle" xml:space="preserve">
<value>der Einheit:</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="forward" xml:space="preserve">
<value>Weiterleiten</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="gefret" xml:space="preserve">
<value>Geo-Fence</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="geoNameExist2" xml:space="preserve">
<value>Wird bereits benutzt. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="groupcall" xml:space="preserve">
<value>Gruppenanruf</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="GrpGroups" xml:space="preserve">
<value>Gruppen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="GrpUnits" xml:space="preserve">
<value>Einheiten</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="hideOth" xml:space="preserve">
<value>andere verbergen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="hisInv" xml:space="preserve">
<value>Verlaufinterval</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="HistoryRep" xml:space="preserve">
<value>Verlauf</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="hlabel1" xml:space="preserve">
<value>aktuelle Zeit</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="hotkey" xml:space="preserve">
<value>PTT Hotkey</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="htableVehiclesListColumns1" xml:space="preserve">
<value>Name der Einheit</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="ID" xml:space="preserve">
<value>ID</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Idling" xml:space="preserve">
<value>Leerlauf</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Ilabel1" xml:space="preserve">
<value>von</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Ilabel2" xml:space="preserve">
<value>an</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Ilabel4" xml:space="preserve">
<value>Farbe:</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Inbox" xml:space="preserve">
<value>Eingang</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="info" xml:space="preserve">
<value>Informationen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="invSel" xml:space="preserve">
<value>Interval wählen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="InZoneReport" xml:space="preserve">
<value>Geo-Fence Report</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="kmh" xml:space="preserve">
<value>Km/H</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="label2" xml:space="preserve">
<value>Startzeit</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="label3" xml:space="preserve">
<value>Endzeit</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="label4" xml:space="preserve">
<value>Interval anzeigen (s):</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="label5" xml:space="preserve">
<value>Interval anhalten (ms):</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="landmarkname" xml:space="preserve">
<value>Grenzname</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="landmarkrep" xml:space="preserve">
<value>Grenzbericht</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lands" xml:space="preserve">
<value>Grenzen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lastday" xml:space="preserve">
<value>letzten 24std.</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lastUpdate" xml:space="preserve">
<value>letztes Update</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lbDescript" xml:space="preserve">
<value>Beschreibung</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lbGroup" xml:space="preserve">
<value>Gruppe wählen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lbLastTime" xml:space="preserve">
<value>letzte Erneuerung</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lim2000" xml:space="preserve">
<value>Begrenzung der Anzahl auf 2000</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lim50000" xml:space="preserve">
<value>Begrenzung der Anzahl auf 5000</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="listPredefine" xml:space="preserve">
<value>Liste der (bestimmten) Nachrichten</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="locationSTOP" xml:space="preserve">
<value>Ziel stoppen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="makecall" xml:space="preserve">
<value>anrufen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messadd" xml:space="preserve">
<value>Der Name existiert mit folgender Beschreibung:</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messaddlatlongout" xml:space="preserve">
<value>latitude&gt;90 or latitude&lt;-90 or longitude&gt;180 or longitude&lt;-180</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messaddname" xml:space="preserve">
<value>Grenzname existiert bereits</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messaddquiz" xml:space="preserve">
<value>Ein anderes Ziel mit diesem Namen sichern?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Message" xml:space="preserve">
<value>Nachricht</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messdelete" xml:space="preserve">
<value>Die zu löschende Grenze ist:</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messdeletename" xml:space="preserve">
<value>Begrenzung löschen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messdeletenamePoint" xml:space="preserve">
<value>Punkt löschen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messdeletenamezone" xml:space="preserve">
<value>Geo-Fence löschen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messdeletePoint" xml:space="preserve">
<value>Der zu löschende Punkt ist:</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messdeletequiz" xml:space="preserve">
<value>Sind Sie sicher, dass dieser Punkt gelöscht werden soll?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messdeletequizzone" xml:space="preserve">
<value>Sind Sie sicher?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="milesh" xml:space="preserve">
<value>mph</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="min" xml:space="preserve">
<value>min</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="missconfig" xml:space="preserve">
<value>Datei fehlt</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="motoONOFF" xml:space="preserve">
<value>Mototrbo an/aus</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="movedel" xml:space="preserve">
<value>Verschieben nach Eingang/Ausgang</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msginboxallunit" xml:space="preserve">
<value>Posteingang für alle Einheiten anzeigen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msginboxgrp" xml:space="preserve">
<value>Posteingang für Gruppe anzeigen:</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msginboxunit" xml:space="preserve">
<value>Posteingang für Einheit anzeigen:</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msgInteger" xml:space="preserve">
<value>Die eingegebene Größe muss eine Nummer sein</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msgNotSave" xml:space="preserve">
<value>Begrenzungsname leer</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msgNotSaveZone" xml:space="preserve">
<value>Geo-Fence leer</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msgoutboxallunit" xml:space="preserve">
<value>Postausgang für alle Einheiten anzeigen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msgoutboxgrp" xml:space="preserve">
<value>Postausgang für Gruppe anzeigen:</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msgoutboxunit" xml:space="preserve">
<value>Postausgang für Einheit anzeigen:</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msgRecy" xml:space="preserve">
<value>Papierkorb anzeigen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msgWar" xml:space="preserve">
<value>Warnung</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="mustselect" xml:space="preserve">
<value>Sie müssen eine Einheit wählen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="nameandvehicleTRAV" xml:space="preserve">
<value>Tagesreport für Einheit</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namedistance" xml:space="preserve">
<value>Entfernung</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namefirst" xml:space="preserve">
<value>Auszeit</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="nameroad" xml:space="preserve">
<value>Ausflug</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namerun" xml:space="preserve">
<value>erster Start</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namesandvehicleSTOP" xml:space="preserve">
<value>Stopreport für Einheit</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namesandvehicleSTOPENG" xml:space="preserve">
<value>Leerlaufreport für Einheit</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namestoplocTRAV" xml:space="preserve">
<value>Adresse des Zielortes</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namestrhourTRAV" xml:space="preserve">
<value>Startzeit</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namestrlocTRAV" xml:space="preserve">
<value>Aktuelle Adresse des Standortes</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namewait" xml:space="preserve">
<value>letzter Stop</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="newHist" xml:space="preserve">
<value>neuer Verlauf</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="newLive" xml:space="preserve">
<value>Neue Karte</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="newname" xml:space="preserve">
<value>neu</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="newnamex" xml:space="preserve">
<value>neuer Name</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="newSMS" xml:space="preserve">
<value>eine neue Nachricht senden</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="noalarm" xml:space="preserve">
<value>kein Arlarm</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="noRoute" xml:space="preserve">
<value>keine Route</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="notack" xml:space="preserve">
<value>nicht anerkannt</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="nouser" xml:space="preserve">
<value>keine benutzer ausgewählt</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="offline" xml:space="preserve">
<value>Offline</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="oldDB" xml:space="preserve">
<value>alte Datenbank version. Bitte erneuern Sie ihre Datenbank.</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="online" xml:space="preserve">
<value>Online</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="onlyonecar" xml:space="preserve">
<value>Option nur für eine Einheit verfügbar</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="otherunit" xml:space="preserve">
<value>andere Einheiten</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Outbox" xml:space="preserve">
<value>Ausgang</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="patch" xml:space="preserve">
<value>Stelle</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="popupwind" xml:space="preserve">
<value>Popup Fenster</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="port" xml:space="preserve">
<value>Schlüssel:</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="predf" xml:space="preserve">
<value>festgelegt</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="prevland" xml:space="preserve">
<value>Grenzen zeigen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="prevzone" xml:space="preserve">
<value>Geo-Fence anzeigen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="privateCall" xml:space="preserve">
<value>privater Anruf</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="ptt" xml:space="preserve">
<value>PTT</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="PTTAll" xml:space="preserve">
<value>alle PTT</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="pttallset" xml:space="preserve">
<value>alle Einstellungen für PTT</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="quickhist" xml:space="preserve">
<value>Schnellverlauf</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="rapday" xml:space="preserve">
<value>Datum</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="ready" xml:space="preserve">
<value>Bereit zum Sprechen mit</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="rec" xml:space="preserve">
<value>Aufnahmen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Received" xml:space="preserve">
<value>Eingang</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="recivecall" xml:space="preserve">
<value>Empfangssignal</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="recsms" xml:space="preserve">
<value>eingegangene Post</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="RecycleBin" xml:space="preserve">
<value>Papierkorb</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="refresh" xml:space="preserve">
<value>erneuern</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="rename" xml:space="preserve">
<value>umbenennen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="reply" xml:space="preserve">
<value>Antwort</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Report" xml:space="preserve">
<value>Bericht</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="retrevAddr" xml:space="preserve">
<value>eingegangene Adressinformationen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Retriev" xml:space="preserve">
<value>Daten von der Datenbank abfragen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="save" xml:space="preserve">
<value>speichern</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="savesetting" xml:space="preserve">
<value>Einstellungen speichern</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sec" xml:space="preserve">
<value>sek</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="selectionExpando" xml:space="preserve">
<value>Einheitliste</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="selpred" xml:space="preserve">
<value>wählen Sie einen festgelegten Text</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="selpredadd" xml:space="preserve">
<value>Bitte wählen Sie einen festgelegten Text</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="selval" xml:space="preserve">
<value>Bitte wählen Sie eine Einheit</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="send" xml:space="preserve">
<value>senden</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sendsms" xml:space="preserve">
<value>eine Nachricht senden</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sett" xml:space="preserve">
<value>Einstellungen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="setting" xml:space="preserve">
<value>Einstellungen gespeichert. Um diese Einstellungen festzulegen müssen Sie die Datei neu starten</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="showuser" xml:space="preserve">
<value>Benutzer Login Report anzeigen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SMScomp" xml:space="preserve">
<value>Nachricht verfassen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SMSDelete" xml:space="preserve">
<value>löschen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SMSlogradio" xml:space="preserve">
<value>Mototrbo an/aus</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SMSMessTime" xml:space="preserve">
<value>Datum &amp; Zeit</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SMSStatus" xml:space="preserve">
<value>Status</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="snd" xml:space="preserve">
<value>aktuellen Standort ermitteln</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sound" xml:space="preserve">
<value>Lautstärke</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SoundInput" xml:space="preserve">
<value>Audio-Eingang</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SoundOut" xml:space="preserve">
<value>Audio-Ausgang</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="speedalarm" xml:space="preserve">
<value>Geschwindigkeitsüberschreitungsbericht</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="start" xml:space="preserve">
<value>starten</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stop" xml:space="preserve">
<value>stoppen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stops" xml:space="preserve">
<value>Stops</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabGeo" xml:space="preserve">
<value>Geo-Fence und Begrenzungen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabHelp" xml:space="preserve">
<value>Hilfe</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabHist" xml:space="preserve">
<value>Verlauf</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tableVehiclesListColumns2" xml:space="preserve">
<value>Adresse</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tablevehiclesListColumns3" xml:space="preserve">
<value>Geschwindigkeit</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tableVehiclesListColumns4" xml:space="preserve">
<value>Fahrtrichtung</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabLive" xml:space="preserve">
<value>Live</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabName" xml:space="preserve">
<value>Tab Name</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabPage1" xml:space="preserve">
<value>Karte</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabPage2" xml:space="preserve">
<value>Tisch</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabRep" xml:space="preserve">
<value>Berichte</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabSMS" xml:space="preserve">
<value>Nachrichten</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabTelem" xml:space="preserve">
<value>Telemetrie</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabVoice" xml:space="preserve">
<value>Sprachmeldung</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="talkTime" xml:space="preserve">
<value>Sprechzeit</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="titleFLEET" xml:space="preserve">
<value>Fuhrparkbericht</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="toomany" xml:space="preserve">
<value>zu viele tabs geoeffnet</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="txIDLE" xml:space="preserve">
<value>Leerlaufmassnahme starten wenn Einheit stopt</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="txProgStatLive" xml:space="preserve">
<value>Info über alle Einheiten</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="type" xml:space="preserve">
<value>Typ</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="until" xml:space="preserve">
<value>bis</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Update" xml:space="preserve">
<value>Adressen werden geladen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="waitingSTOP" xml:space="preserve">
<value>Laufzeit anhalten</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="war" xml:space="preserve">
<value>Warnung</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="willdelete" xml:space="preserve">
<value>wird gelöscht</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="wordMarkRead" xml:space="preserve">
<value>als gelesen markieren</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="wordMarkUnRead" xml:space="preserve">
<value>als ungelesen markieren</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="write" xml:space="preserve">
<value>schreiben</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="WriteSMS" xml:space="preserve">
<value>SMS schreiben</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="zone" xml:space="preserve">
<value>Geo-Fence</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="zonename" xml:space="preserve">
<value>Geo-Fence Name</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="zones" xml:space="preserve">
<value>Geo-Fences</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="zonex" xml:space="preserve">
<value>Zone</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="send2" xml:space="preserve">
<value>Gesendet</value>
</data>
<data name="btSaveEmail" xml:space="preserve">
<value>E-Mail-Einstellungen speichern</value>
</data>
<data name="cbDaily" xml:space="preserve">
<value>Erzeugen Sie Bericht täglich und senden Sie an die E-Mail:</value>
</data>
<data name="showLATLNG" xml:space="preserve">
<value>Breiten- und Längengrad</value>
</data>
</root>
Reference in New Issue Copy Permalink