SafeDispatch/SubscriberAndUserManager/Language/Language.ja.resx

829 lines
27 KiB
Plaintext
Raw Permalink Normal View History

2024-02-22 16:43:59 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="add" xml:space="preserve">
<value>追加</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addchZone" xml:space="preserve">
<value>チャンネルを追加</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addgate" xml:space="preserve">
<value>ゲートウエイの追加</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addgrp" xml:space="preserve">
<value>グループの追加</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addnewgrp" xml:space="preserve">
<value>新規グループの追加</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addr" xml:space="preserve">
<value>場所</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addradchan" xml:space="preserve">
<value>新規無線チャンネルの追加</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addradgate" xml:space="preserve">
<value>新規無線ゲートウエイの追加</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addRadioGW" xml:space="preserve">
<value>ゲートウエイを追加</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addradzone" xml:space="preserve">
<value>新規無線ゾーンの追加</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="adduniterr" xml:space="preserve">
<value>移動局追加エラー</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addZonefor" xml:space="preserve">
<value>ゾーンを追加</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="adminUSR" xml:space="preserve">
<value>管理者は削除できません!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="alarm" xml:space="preserve">
<value>警告</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="alarmack" xml:space="preserve">
<value>現在警告はありません。</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="alarmALLACK" xml:space="preserve">
<value>消去</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="alarmErr" xml:space="preserve">
<value>警告の応答でエラーが発生しました。</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="alarmSett" xml:space="preserve">
<value>未確認警告の消去</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="allin" xml:space="preserve">
<value>この移動局は既にデータベースにあります!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="aredel" xml:space="preserve">
<value>この移動局を削除してよろしいですか?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="areyou" xml:space="preserve">
<value>よろしいですか?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="arsinv" xml:space="preserve">
<value>Ars 間隔</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="arstime" xml:space="preserve">
<value>ARS リポート間隔(0=∞)</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="assignunits" xml:space="preserve">
<value>割当移動局</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="assignuser" xml:space="preserve">
<value>割当ユーザー</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="assunittouse" xml:space="preserve">
<value>移動局の割当</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="assusetounit" xml:space="preserve">
<value>ユーザーの割当</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="avb" xml:space="preserve">
<value>利用可能数</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="backup" xml:space="preserve">
<value>バックアップ</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="cantapp" xml:space="preserve">
<value>アプリケーションサーバーを確認してください!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="chinDB" xml:space="preserve">
<value>このチャンネルは既にデータベースにあります!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="compadd" xml:space="preserve">
<value>場所を計算</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="conf" xml:space="preserve">
<value>パスワードの確認</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="dbbackup" xml:space="preserve">
<value>データベースのバックアップ</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="dberr" xml:space="preserve">
<value>データベース接続エラー!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="del" xml:space="preserve">
<value>削除</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="delgrp" xml:space="preserve">
<value>グループの削除</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="delsel" xml:space="preserve">
<value>選択項目を削除</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="deluser" xml:space="preserve">
<value>このユーザを削除してよろしいですか?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="dig" xml:space="preserve">
<value>デジタル</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="dignr" xml:space="preserve">
<value>デジタル0が選択されました。必要なデータをすべて選択してください形式、移行、名前</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="disponly" xml:space="preserve">
<value>次の時間内に移動した無線機のみ表示</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="doback" xml:space="preserve">
<value>データベースをバックアップしますか?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="done" xml:space="preserve">
<value>完了</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="dorestor" xml:space="preserve">
<value>データベースを復元しますか?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="edit" xml:space="preserve">
<value>編集</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="editgrp" xml:space="preserve">
<value>グループの編集</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="editgrpname" xml:space="preserve">
<value>グループ名の編集</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="email" xml:space="preserve">
<value>メールサーバー</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="emailfor" xml:space="preserve">
<value>警告メール</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="emailname" xml:space="preserve">
<value>Eメール</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="emerg" xml:space="preserve">
<value>緊急警告</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="emergname" xml:space="preserve">
<value>緊急</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="enb" xml:space="preserve">
<value>有効</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="enproxi" xml:space="preserve">
<value>プロキシを有効にする</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="err" xml:space="preserve">
<value>エラー</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="exit" xml:space="preserve">
<value>中止</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="firstname" xml:space="preserve">
<value>姓</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="gate" xml:space="preserve">
<value>ゲートウエイ</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="gateinDB" xml:space="preserve">
<value>ゲートウエイは既にデータベースにあります!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="gateway" xml:space="preserve">
<value>ゲートウエイ</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="geoandland" xml:space="preserve">
<value>ジオフェンスと施設</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="geofenc" xml:space="preserve">
<value>Geo-Fence</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="gps" xml:space="preserve">
<value>GPS</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="gpsinv" xml:space="preserve">
<value>GPS間隔</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="gpstime" xml:space="preserve">
<value>GPSレポート間隔最小10</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="group" xml:space="preserve">
<value>グループ</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="grp" xml:space="preserve">
<value>グループ</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="grpname" xml:space="preserve">
<value>グループ名</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="grpnameemt" xml:space="preserve">
<value>グループ名が設定されていません!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="high" xml:space="preserve">
<value>High</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="highLow" xml:space="preserve">
<value>High/Low</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="hist" xml:space="preserve">
<value>履歴</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="icon" xml:space="preserve">
<value>移動局アイコン</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="id" xml:space="preserve">
<value>ID</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="imei" xml:space="preserve">
<value>IMEI</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="imeiInt" xml:space="preserve">
<value>無線機のIMEIは必ず入力してください。</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="ImeiNotInt" xml:space="preserve">
<value>IDは数字でなければなりません</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="inname" xml:space="preserve">
<value>IN</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="inout" xml:space="preserve">
<value>IN/OUT</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="ip" xml:space="preserve">
<value>IP</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="kmh" xml:space="preserve">
<value>km/h</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="landmark" xml:space="preserve">
<value>施設</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lastbackup" xml:space="preserve">
<value>前回のバックアップ</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lastname" xml:space="preserve">
<value>名</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lbGrp" xml:space="preserve">
<value>グループ</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="limtimei" xml:space="preserve">
<value>IDは16文字以下でなければなりません</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="live" xml:space="preserve">
<value>ライブ</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="logname" xml:space="preserve">
<value>ログイン名</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="loneworker" xml:space="preserve">
<value>単独作業者</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="low" xml:space="preserve">
<value>Low</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="mapType" xml:space="preserve">
<value>地図形式</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="maxspeed" xml:space="preserve">
<value>最高速度</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="min" xml:space="preserve">
<value>分</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="minspd" xml:space="preserve">
<value>最低速度</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="mph" xml:space="preserve">
<value>mph</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="mult" xml:space="preserve">
<value>マルチカラー</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="name" xml:space="preserve">
<value>名前</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namedisp" xml:space="preserve">
<value>名前表示</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="newgrp" xml:space="preserve">
<value>新しいグループ名</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="newname" xml:space="preserve">
<value>新規</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="no" xml:space="preserve">
<value>いいえ</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="nr" xml:space="preserve">
<value>Nr</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="ok" xml:space="preserve">
<value>はい</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="outname" xml:space="preserve">
<value>OUT</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="pass" xml:space="preserve">
<value>パスワード</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="passmat" xml:space="preserve">
<value>パスワードが一致しません。</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="pauset" xml:space="preserve">
<value>休止時間</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="phone" xml:space="preserve">
<value>*移動局の電話番号</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="playt" xml:space="preserve">
<value>再生時間</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="prxip" xml:space="preserve">
<value>プロキシIP</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="prxport" xml:space="preserve">
<value>プロキシポート</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="radid" xml:space="preserve">
<value>無線機ID</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="radinDB" xml:space="preserve">
<value>無線機のゲーウエイは既にデータベースにあります!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="regs" xml:space="preserve">
<value>登録</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="remen" xml:space="preserve">
<value>ライセンス数</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="repinv" xml:space="preserve">
<value>報告間隔は整数でなければなりません!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="repinvmin" xml:space="preserve">
<value>報告間隔は10秒以上でなければなりません</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="reports" xml:space="preserve">
<value>Reports</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="restore" xml:space="preserve">
<value>復元</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="retype_psw" xml:space="preserve">
<value>パスワードの確認</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="rmvunit" xml:space="preserve">
<value>移動局削除エラー!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="save" xml:space="preserve">
<value>保存</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="saveset" xml:space="preserve">
<value>設定保存</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SD" xml:space="preserve">
<value>SafeDispatch</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sdset" xml:space="preserve">
<value>設定</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sec" xml:space="preserve">
<value>秒</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="selectvalue" xml:space="preserve">
<value>状態選択を0にしてください</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="selfirst" xml:space="preserve">
<value>ユーザを最初に選択してください</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sendemail" xml:space="preserve">
<value>アラームをEメールで送信します</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="setforUser" xml:space="preserve">
<value>ユーザーの設定</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sett" xml:space="preserve">
<value>設定</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="setunit" xml:space="preserve">
<value>移動局の設定</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SH" xml:space="preserve">
<value>SafeSyt</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="shwadd" xml:space="preserve">
<value>住所の表示</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sms" xml:space="preserve">
<value>SMS</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="some" xml:space="preserve">
<value>空欄があります!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="speed" xml:space="preserve">
<value>速度</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="speedalarm" xml:space="preserve">
<value>速度警告</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="speedInt" xml:space="preserve">
<value>制限速度は整数でなければなりません</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="startitem" xml:space="preserve">
<value>初期値設定</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stat" xml:space="preserve">
<value>状態</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stlat" xml:space="preserve">
<value>開始緯度</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stlng" xml:space="preserve">
<value>開始経度</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stolen" xml:space="preserve">
<value>盗難?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stoptime" xml:space="preserve">
<value>終了時間</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stzoom" xml:space="preserve">
<value>初期拡大率</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="subint" xml:space="preserve">
<value>サブネットワークIDは整数でなければなりません</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="subnetID" xml:space="preserve">
<value>サブネットID</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="telem" xml:space="preserve">
<value>テレメトリー</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="to" xml:space="preserve">
<value>へ</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unadd" xml:space="preserve">
<value>移動局はデータベースに追加されました!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unassignunits" xml:space="preserve">
<value>未割当移動局</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unassignuser" xml:space="preserve">
<value>未割当ユーザー</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unitname" xml:space="preserve">
<value>移動局名</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unitnot" xml:space="preserve">
<value>この移動局はデータベースにありません!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="units" xml:space="preserve">
<value>移動局</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unitset" xml:space="preserve">
<value>移動局の設定</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unittype" xml:space="preserve">
<value>移動局のタイプ</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unsave" xml:space="preserve">
<value>移動局は保存されました!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="update" xml:space="preserve">
<value>アップデート</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="useadd" xml:space="preserve">
<value>ユーザーはデータベースに追加されました!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="useallin" xml:space="preserve">
<value>このユーザーは既にデータベースにあります!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="useedit" xml:space="preserve">
<value>ユーザーは編集されました!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="useform" xml:space="preserve">
<value>ユーザー登録</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="usein" xml:space="preserve">
<value>このユーザーはデーターベースに見つかりませんでした!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="usename" xml:space="preserve">
<value>ユーザー名</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="user" xml:space="preserve">
<value>ユーザー</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="users" xml:space="preserve">
<value>ユーザー</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="usetype" xml:space="preserve">
<value>ユーザータイプ</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="voice" xml:space="preserve">
<value>Voice</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="voiceEN" xml:space="preserve">
<value>Voice enabled</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="VS" xml:space="preserve">
<value>Vision</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="yes" xml:space="preserve">
<value>はい</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="zoneinDB" xml:space="preserve">
<value>このゾーンは既にデータベースにあります!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="alarmtype" xml:space="preserve">
<value>警告の形式</value>
</data>
<data name="popup" xml:space="preserve">
<value>ポップアップ</value>
</data>
<data name="sound" xml:space="preserve">
<value>音量</value>
</data>
</root>