SafeDispatch/SubscriberAndUserManager/Language/Language.de.resx

723 lines
23 KiB
Plaintext
Raw Permalink Normal View History

2024-02-22 16:43:59 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="add" xml:space="preserve">
<value>hinzufügen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addgate" xml:space="preserve">
<value>neues Portal hinzufügen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addgrp" xml:space="preserve">
<value>Gruppe hinzufügen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addnewgrp" xml:space="preserve">
<value>neue Gruppe hinzufügen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addr" xml:space="preserve">
<value>Adresse</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addradchan" xml:space="preserve">
<value>neuen Kanal hinzufügen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addradgate" xml:space="preserve">
<value>neues Funkportal hinzufügen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addradzone" xml:space="preserve">
<value>neue Funkzone hinzufügen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="adduniterr" xml:space="preserve">
<value>Einheit hinzufügen nicht möglich</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="allin" xml:space="preserve">
<value>Einheit existiert bereits</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="aredel" xml:space="preserve">
<value>Sind Sie sicher, dass Sie diese Einheit löschen wollen?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="areyou" xml:space="preserve">
<value>Sind Sie sicher?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="assignunits" xml:space="preserve">
<value>zugewiesene Einheit</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="assignuser" xml:space="preserve">
<value>zugewiesener Benutzer</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="assunittouse" xml:space="preserve">
<value>Einheit einem Benutzer hinzufügen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="assusetounit" xml:space="preserve">
<value>Benutzer einer Einheit hinzufügen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="avb" xml:space="preserve">
<value>verfügbar</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="backup" xml:space="preserve">
<value>Backup</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="cantapp" xml:space="preserve">
<value>Bitte überpruefen Sie ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="chinDB" xml:space="preserve">
<value>Kanal NR ist bereits in der Datenbank</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="compadd" xml:space="preserve">
<value>errechnete Adresse</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="conf" xml:space="preserve">
<value>Passwort bestätigen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="dbbackup" xml:space="preserve">
<value>Datenbank backup</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="dberr" xml:space="preserve">
<value>Verbindung zur Datenbank fehlgeschlagen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="del" xml:space="preserve">
<value>löschen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="delgrp" xml:space="preserve">
<value>Gruppe löschen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="delsel" xml:space="preserve">
<value>Auswahl löschen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="dig" xml:space="preserve">
<value>Digital</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="dignr" xml:space="preserve">
<value>Digital {0} ausgewählt, bitte wählen Sie alle erforderlichen Daten (Typ, Name, Bandübertragung)</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="disponly" xml:space="preserve">
<value>nur Einheiten mit aktuellen GPS updates einblenden</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="doback" xml:space="preserve">
<value>Wollen Sie ein Backup ihrer Datenbank erstellen?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="done" xml:space="preserve">
<value>erledigt</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="dorestor" xml:space="preserve">
<value>Wollen Sie die Datenbank ersetzen?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="edit" xml:space="preserve">
<value>bearbeiten</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="editgrp" xml:space="preserve">
<value>Gruppe bearbeiten</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="editgrpname" xml:space="preserve">
<value>Gruppenname bearbeiten</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="email" xml:space="preserve">
<value>Email Server</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="emailfor" xml:space="preserve">
<value>E-Mail fuer Alarm</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="emailname" xml:space="preserve">
<value>E-Mail</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="emerg" xml:space="preserve">
<value>Notfallalarm</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="emergname" xml:space="preserve">
<value>Notfall</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="enb" xml:space="preserve">
<value>aktivieren</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="enproxi" xml:space="preserve">
<value>Vollmacht aktivieren</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="err" xml:space="preserve">
<value>error</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="exit" xml:space="preserve">
<value>beenden</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="firstname" xml:space="preserve">
<value>Vorname</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="gate" xml:space="preserve">
<value>Netzübertragung</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="gateinDB" xml:space="preserve">
<value>Netzübertragung bereits in der Datenbank</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="gateway" xml:space="preserve">
<value>Netzübertragung</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="geoandland" xml:space="preserve">
<value>Geo-Fence und Begrenzungen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="geofenc" xml:space="preserve">
<value>Geo-Fence</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="gps" xml:space="preserve">
<value>GPS</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="gpsinv" xml:space="preserve">
<value>GPS Interval</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="gpstime" xml:space="preserve">
<value>GPS Berichtinterval (min 10)</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="group" xml:space="preserve">
<value>Gruppen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="grp" xml:space="preserve">
<value>Gruppe</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="grpname" xml:space="preserve">
<value>Gruppenname</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="grpnameemt" xml:space="preserve">
<value>Gruppenname leer</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="high" xml:space="preserve">
<value>hoch</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="highLow" xml:space="preserve">
<value>hoch/tief</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="hist" xml:space="preserve">
<value>Verlauf</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="icon" xml:space="preserve">
<value>Symbol für Einheit:</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="id" xml:space="preserve">
<value>id</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="imei" xml:space="preserve">
<value>IMEI</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="inname" xml:space="preserve">
<value>in</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="inout" xml:space="preserve">
<value>drin/draussen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="ip" xml:space="preserve">
<value>ip</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="kmh" xml:space="preserve">
<value>Km/H</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="landmark" xml:space="preserve">
<value>Begrenzungen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lastbackup" xml:space="preserve">
<value>letztes backup</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lastname" xml:space="preserve">
<value>Nachname</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lbGrp" xml:space="preserve">
<value>Gruppen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="limtimei" xml:space="preserve">
<value>Funkgeräte ID/ IMEI Bezugslänge muss im Interval 0&gt;Bezugslaenge&gt;17 liegen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="live" xml:space="preserve">
<value>Live</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="logname" xml:space="preserve">
<value>Benutzername</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="loneworker" xml:space="preserve">
<value>einzelner Arbeiter</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="low" xml:space="preserve">
<value>niedrig</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="mapType" xml:space="preserve">
<value>Kartentyp</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="maxspeed" xml:space="preserve">
<value>max Geschwindigkeit</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="min" xml:space="preserve">
<value>min</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="minspd" xml:space="preserve">
<value>min Geschwindigkeit</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="mph" xml:space="preserve">
<value>mph</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="mult" xml:space="preserve">
<value>vielfarbig</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="name" xml:space="preserve">
<value>Name</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namedisp" xml:space="preserve">
<value>Bildschirmname</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="newgrp" xml:space="preserve">
<value>neuer Gruppenname</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="newname" xml:space="preserve">
<value>neu</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="no" xml:space="preserve">
<value>nein</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="nr" xml:space="preserve">
<value>nr</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="ok" xml:space="preserve">
<value>Ok</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="outname" xml:space="preserve">
<value>draussen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="pass" xml:space="preserve">
<value>Passwort</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="passmat" xml:space="preserve">
<value>Passwort ist nicht korrekt. Bitte versuchen Sie es erneut!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="pauset" xml:space="preserve">
<value>Pausenzeit</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="phone" xml:space="preserve">
<value>Telefonnummer der Einheit</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="playt" xml:space="preserve">
<value>Abspielzeit</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="prxip" xml:space="preserve">
<value>Proxy IP</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="prxport" xml:space="preserve">
<value>Proxy port</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="radid" xml:space="preserve">
<value>Funkgeräte ID</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="radinDB" xml:space="preserve">
<value>Funkgerät GW bereits in der Datenbank</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="regs" xml:space="preserve">
<value>Anmeldung</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="remen" xml:space="preserve">
<value>Remaining on dongle</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="repinv" xml:space="preserve">
<value>Berichtsinterval muss ganzzahlig sein!!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="repinvmin" xml:space="preserve">
<value>Berichtsinterval muss ein minimum von {10s} haben</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="reports" xml:space="preserve">
<value>Berichte</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="restore" xml:space="preserve">
<value>erneuern</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="rmvunit" xml:space="preserve">
<value>Löschen Einheits error</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="save" xml:space="preserve">
<value>sichern</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="saveset" xml:space="preserve">
<value>Einstellungen speichern</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SD" xml:space="preserve">
<value>SafeDispatch</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sdset" xml:space="preserve">
<value>SD Einstellungen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sec" xml:space="preserve">
<value>sekunden</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="selfirst" xml:space="preserve">
<value>Bitte wählen Sie zuerst einen Benutzer</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sendemail" xml:space="preserve">
<value>Alarm per E-Mail senden</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sett" xml:space="preserve">
<value>Einstellungen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="setunit" xml:space="preserve">
<value>Einstellungen für Einheit</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="shwadd" xml:space="preserve">
<value>Adresse anzeigen</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sms" xml:space="preserve">
<value>SMS</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="some" xml:space="preserve">
<value>Einige Felder sind leer</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="speed" xml:space="preserve">
<value>Geschwindigkeit</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="speedalarm" xml:space="preserve">
<value>Geschwindigkeitsalarm</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="startitem" xml:space="preserve">
<value>Startitems</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stat" xml:space="preserve">
<value>Status</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stlat" xml:space="preserve">
<value>Start Lat.</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stlng" xml:space="preserve">
<value>Start Lng.</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stoptime" xml:space="preserve">
<value>Stopzeit</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stzoom" xml:space="preserve">
<value>Start zoom</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="telem" xml:space="preserve">
<value>Fernmessung</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unadd" xml:space="preserve">
<value>Einheit zur Datenbank hinzugefügt</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unassignunits" xml:space="preserve">
<value>nicht zugewiesene Einheiten</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unassignuser" xml:space="preserve">
<value>nicht zugewiesener Benutzer</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unitname" xml:space="preserve">
<value>Name der Einheit</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unitnot" xml:space="preserve">
<value>Einheit nicht in der Datenbank</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="units" xml:space="preserve">
<value>Einheiten</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unitset" xml:space="preserve">
<value>Einstellungen der Einheiten</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unittype" xml:space="preserve">
<value>Einheitentype</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unsave" xml:space="preserve">
<value>Einheit gespeichert</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="update" xml:space="preserve">
<value>Update</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="useadd" xml:space="preserve">
<value>Benutzer zur Datenbank hinzugefügt</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="useallin" xml:space="preserve">
<value>Benutzer ist bereits in der Datenbank</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="useedit" xml:space="preserve">
<value>Benutzer bearbeitet</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="useform" xml:space="preserve">
<value>Benutzerform</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="usein" xml:space="preserve">
<value>Benutzer konnte nicht in der Datenbank gefunden werden</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="usename" xml:space="preserve">
<value>Benutzername</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="user" xml:space="preserve">
<value>Benutzer</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="users" xml:space="preserve">
<value>Benutzer</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="usetype" xml:space="preserve">
<value>Benutzertyp</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="voice" xml:space="preserve">
<value>Stimme</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="yes" xml:space="preserve">
<value>Ja</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="zoneinDB" xml:space="preserve">
<value>Zone NR ist bereits in der Datenbank</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="of" xml:space="preserve">
<value>von</value>
</data>
</root>