SafeDispatch/SubscriberAndUserManager/Language/Language.it.resx

801 lines
26 KiB
Plaintext
Raw Permalink Normal View History

2024-02-22 16:43:59 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="add" xml:space="preserve">
<value>Aggiungi</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addchZone" xml:space="preserve">
<value>Aggiungi canale alla zona</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addgate" xml:space="preserve">
<value>Aggiungi Gateway</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addgrp" xml:space="preserve">
<value>Aggiungi Gruppo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addnewgrp" xml:space="preserve">
<value>Nuovo Gruppo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addr" xml:space="preserve">
<value>Indirizzo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addradchan" xml:space="preserve">
<value>Aggiungi Canale</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addradgate" xml:space="preserve">
<value>Aggiungi RadioGW</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addRadioGW" xml:space="preserve">
<value>Aggiungi GW per ID</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addradzone" xml:space="preserve">
<value>Aggiungi Zona</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="adduniterr" xml:space="preserve">
<value>Attenzione: inserimento nuova Unità non riuscito</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addZonefor" xml:space="preserve">
<value>Aggiungi zona al GW</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="adminUSR" xml:space="preserve">
<value>L'utente Amministratore non può essere eliminato!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="alarm" xml:space="preserve">
<value>Allarme</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="allin" xml:space="preserve">
<value>Attenzione: Unità già presente nel Database</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="aredel" xml:space="preserve">
<value>Attenzione: si è sicuri di voler eliminare l'Unità?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="areyou" xml:space="preserve">
<value>Conferma?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="assignunits" xml:space="preserve">
<value>Unità già assegnate</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="assignuser" xml:space="preserve">
<value>Utenti già assegnati</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="assunittouse" xml:space="preserve">
<value>Assegna Unità ad Utente</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="assusetounit" xml:space="preserve">
<value>Assegna Utenti ad un'Unità</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="avb" xml:space="preserve">
<value>Disponibile</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="backup" xml:space="preserve">
<value>Backup</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="cantapp" xml:space="preserve">
<value>Impossibile raggiungere il Server. Verificare la connessione e riprovare.</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="chinDB" xml:space="preserve">
<value>Attenzione: canale già presente nel Database</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="compadd" xml:space="preserve">
<value>Calcola indirizzo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="conf" xml:space="preserve">
<value>Conferma password</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="dbbackup" xml:space="preserve">
<value>Backup del Database</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="dberr" xml:space="preserve">
<value>Attenzione: errore di connessione al Database</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="del" xml:space="preserve">
<value>Elimina</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="delgrp" xml:space="preserve">
<value>Elimina Gruppo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="delsel" xml:space="preserve">
<value>Elimina selezionati</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="deluser" xml:space="preserve">
<value>Attenzione: si è sicuri di voler eliminare l'Utente?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="dig" xml:space="preserve">
<value>Digitale</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="dignr" xml:space="preserve">
<value>Selezionato Digitale {0}, specificare le informazioni necessarie (tipo, transizione, nome)</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="disponly" xml:space="preserve">
<value>Visualizza solo unità con GPS aggiornato negli ultimi</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="doback" xml:space="preserve">
<value>Effettuare backup del Database?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="done" xml:space="preserve">
<value>Eseguito</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="dorestor" xml:space="preserve">
<value>Ripristinare Database?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="edit" xml:space="preserve">
<value>Modifica</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="editgrp" xml:space="preserve">
<value>Modifica Gruppo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="editgrpname" xml:space="preserve">
<value>Nome Gruppo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="email" xml:space="preserve">
<value>Server E-mail</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="emailfor" xml:space="preserve">
<value>Indirizzo E-mail per invio allarmi</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="emailname" xml:space="preserve">
<value>Indirizzo E-mail</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="emerg" xml:space="preserve">
<value>Allarmi</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="emergname" xml:space="preserve">
<value>Emergenza</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="enb" xml:space="preserve">
<value>Abilita</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="enproxi" xml:space="preserve">
<value>Abilita Proxy</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="err" xml:space="preserve">
<value>Errore</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="exit" xml:space="preserve">
<value>Uscire</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="firstname" xml:space="preserve">
<value>Nome</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="gate" xml:space="preserve">
<value>Gateway</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="gateinDB" xml:space="preserve">
<value>Gateway già presente nel Database</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="gateway" xml:space="preserve">
<value>Gateway</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="geoandland" xml:space="preserve">
<value>Geo-Fence e Contrassegni</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="geofenc" xml:space="preserve">
<value>Geo-Fence</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="gps" xml:space="preserve">
<value>GPS</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="gpsinv" xml:space="preserve">
<value>Intervallo GPS</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="gpstime" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento GPS</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="group" xml:space="preserve">
<value>Gruppi</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="grp" xml:space="preserve">
<value>Gruppo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="grpname" xml:space="preserve">
<value>Nome Gruppo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="grpnameemt" xml:space="preserve">
<value>Attenzione: Nome Gruppo assente</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="high" xml:space="preserve">
<value>Alto</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="highLow" xml:space="preserve">
<value>Alto/Basso</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="hist" xml:space="preserve">
<value>Storico</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="icon" xml:space="preserve">
<value>Icona Unità</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="id" xml:space="preserve">
<value>ID</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="imei" xml:space="preserve">
<value>IMEI</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="imeiInt" xml:space="preserve">
<value>Attenzione: l'IMEI della Radio deve essere un numero intero</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="ImeiNotInt" xml:space="preserve">
<value>Attenzione: l'IMEI o ID della Radio deve essere composto da cifre</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="inname" xml:space="preserve">
<value>IN</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="inout" xml:space="preserve">
<value>IN/OUT</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="ip" xml:space="preserve">
<value>IP</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="kmh" xml:space="preserve">
<value>Km/h</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="landmark" xml:space="preserve">
<value>Contrassegni</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lastbackup" xml:space="preserve">
<value>Backup più recente</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lastname" xml:space="preserve">
<value>Cognome</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lbGrp" xml:space="preserve">
<value>Gruppi</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="limtimei" xml:space="preserve">
<value>Attenzione: il numero di caratteri dell'ID o IMEI della Radio deve essere un numero compreso tra 0 e 17 caratteri</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="live" xml:space="preserve">
<value>Monitoraggio in tempo reale</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="logname" xml:space="preserve">
<value>Login</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="loneworker" xml:space="preserve">
<value>Lavoratore solo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="low" xml:space="preserve">
<value>Basso</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="mapType" xml:space="preserve">
<value>Tipo Mappa</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="maxspeed" xml:space="preserve">
<value>Velocità max.</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="min" xml:space="preserve">
<value>Min</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="minspd" xml:space="preserve">
<value>Velocità min.</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="mph" xml:space="preserve">
<value>mph</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="mult" xml:space="preserve">
<value>Multi Color</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="name" xml:space="preserve">
<value>Nome</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namedisp" xml:space="preserve">
<value>Visualizza nome</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="newgrp" xml:space="preserve">
<value>Aggiungi Nome Gruppo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="newname" xml:space="preserve">
<value>Nuovo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="no" xml:space="preserve">
<value>No</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="nr" xml:space="preserve">
<value>N.</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="ok" xml:space="preserve">
<value>OK</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="outname" xml:space="preserve">
<value>OUT</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="pass" xml:space="preserve">
<value>Password</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="passmat" xml:space="preserve">
<value>Password errata. Inserire nuovamente password</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="pauset" xml:space="preserve">
<value>Pausa</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="phone" xml:space="preserve">
<value>* Numero Telefono Unità</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="playt" xml:space="preserve">
<value>Riprod.</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="prxip" xml:space="preserve">
<value>IP Proxy</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="prxport" xml:space="preserve">
<value>Porta Proxy</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="radid" xml:space="preserve">
<value>ID Radio</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="radinDB" xml:space="preserve">
<value>Attenzione: RadioGW già presente nel Database</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="regs" xml:space="preserve">
<value>Registrazione</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="remen" xml:space="preserve">
<value>Licenze residue</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="repinv" xml:space="preserve">
<value>Attenzione: l'intervallo specificato deve essere un numero intero</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="repinvmin" xml:space="preserve">
<value>Attenzione: l'intervallo deve essere impostato sul valore minimo (10s)</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="reports" xml:space="preserve">
<value>Report</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="restore" xml:space="preserve">
<value>Ripristina</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="retype_psw" xml:space="preserve">
<value>Conferma Password</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="rmvunit" xml:space="preserve">
<value>Attenzione: errore nella rimozione dell'Unità</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="save" xml:space="preserve">
<value>Salva</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="saveset" xml:space="preserve">
<value>Salva impostazioni</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SD" xml:space="preserve">
<value>SafeDispatch</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sdset" xml:space="preserve">
<value>Impostazioni SD</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sec" xml:space="preserve">
<value>secondi</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="selectvalue" xml:space="preserve">
<value>Selezionare uno stato per {0}</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="selfirst" xml:space="preserve">
<value>Attenzione: selezionare Utente</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sendemail" xml:space="preserve">
<value>Invia allarme tramite E-mail</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="setforUser" xml:space="preserve">
<value>Impostazioni Utente</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sett" xml:space="preserve">
<value>Impostazioni</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="setunit" xml:space="preserve">
<value>Impostazioni Unità</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SH" xml:space="preserve">
<value>SafeSyt</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="shwadd" xml:space="preserve">
<value>Mostra indirizzo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sms" xml:space="preserve">
<value>SMS</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="some" xml:space="preserve">
<value>Attenzione: sono presenti campi vuoti</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="speed" xml:space="preserve">
<value>Velocità</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="speedalarm" xml:space="preserve">
<value>Allarme velocità</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="speedInt" xml:space="preserve">
<value>Il limite di velocità deve essere un intero</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="startitem" xml:space="preserve">
<value>Impostazioni iniziali</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stat" xml:space="preserve">
<value>Stato</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stlat" xml:space="preserve">
<value>Lat</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stlng" xml:space="preserve">
<value>Long</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stolen" xml:space="preserve">
<value>Rubata?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stoptime" xml:space="preserve">
<value>Ora fine</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stzoom" xml:space="preserve">
<value>Zoom</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="subint" xml:space="preserve">
<value>L'ID di sottorete deve essere un intero</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="subnetID" xml:space="preserve">
<value>ID sottorete</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="telem" xml:space="preserve">
<value>Telemetria</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="to" xml:space="preserve">
<value>a</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unadd" xml:space="preserve">
<value>Attenzione: Unità aggiunta al Database</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unassignunits" xml:space="preserve">
<value>Unità non assegnate</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unassignuser" xml:space="preserve">
<value>Utenti non assegnati</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unitname" xml:space="preserve">
<value>Nome Unità</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unitnot" xml:space="preserve">
<value>Attenzione: Unità non presente nel Database</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="units" xml:space="preserve">
<value>Unità</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unitset" xml:space="preserve">
<value>Impostazioni Unità</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unittype" xml:space="preserve">
<value>Tipo di Unità</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unsave" xml:space="preserve">
<value>Attenzione: Unità salvata</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="update" xml:space="preserve">
<value>Aggiorna</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="useadd" xml:space="preserve">
<value>Attenzione: Utente aggiunto al Database</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="useallin" xml:space="preserve">
<value>Attenzione: Utente già presente nel Database</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="useedit" xml:space="preserve">
<value>Attenzione: modifica Utente avvenuta con successo</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="useform" xml:space="preserve">
<value>Tabella Utenti</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="usein" xml:space="preserve">
<value>Attenzione: Utente non trovato nel Database</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="usename" xml:space="preserve">
<value>Nome Utente</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="user" xml:space="preserve">
<value>Utente</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="users" xml:space="preserve">
<value>Utenti</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="usetype" xml:space="preserve">
<value>Tipo di Utente</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="voice" xml:space="preserve">
<value>Voce</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="voiceEN" xml:space="preserve">
<value>Funzione voce abilitata</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="yes" xml:space="preserve">
<value>Sì</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="zoneinDB" xml:space="preserve">
<value>Attenzione: numero Zona già presente nel Database</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addchZone1" xml:space="preserve">
<value>Add Channel for Zone</value>
</data>
<data name="addRadioGW1" xml:space="preserve">
<value>Add Radio Gateway for GW ID</value>
</data>
<data name="addZonefor1" xml:space="preserve">
<value>Add Zone for Radio Gateway</value>
</data>
</root>