SafeDispatch/Safedispatch_4_0/Language/myRes.sr.resx

340 lines
31 KiB
Plaintext
Raw Permalink Normal View History

2024-02-22 16:43:59 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 1.3
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">1.3</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1">this is my long string</data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>1.3</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.3500.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.3500.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="acxalarm" xml:space="preserve"> <value>Alarm Potvrde</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="AddNewPred" xml:space="preserve"> <value>Nova preddefinisana poruka :</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="addpred" xml:space="preserve"> <value>Da li želite da obrišete ovu preddefinisanu poruku?</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="AddPred1" xml:space="preserve"> <value>Preddefinisana tekstualna poruka</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="addrOrLatLng" xml:space="preserve"> <value>Adresa ili (LAT,LNG)</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="alarmList" xml:space="preserve"> <value>Lista Alarma</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="alarmsListColumns1" xml:space="preserve"> <value>Vreme</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="alarmSpeed" xml:space="preserve"> <value>Prekoračenje brzine</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="alarmtype" xml:space="preserve"> <value>Tip Alarma</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="allAlarm" xml:space="preserve"> <value>Svi Alarmi</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="allAlarmTitle" xml:space="preserve"> <value>Izveštaj za sve Alarme</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="allcall" xml:space="preserve"> <value>Svi Pozivi</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="alldb" xml:space="preserve"> <value>Već u Bazi podataka</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="allroute" xml:space="preserve"> <value>Sve rute</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="allunits" xml:space="preserve"> <value>SVE JEDINICE</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="animatedPlayExpando" xml:space="preserve"> <value>Animacija reprodukcije</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="audioSett" xml:space="preserve"> <value>Audio-podešavanja</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="btDisplayHeading" xml:space="preserve"> <value>Prikaz Istorije</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="btGetAddress" xml:space="preserve"> <value>Daj Adresu</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="btShowReport" xml:space="preserve"> <value>Genereši Izveštaj</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="callerID" xml:space="preserve"> <value>Identifikacija dolaznog poziva</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="callptt" xml:space="preserve"> <value>Poziv (PTT)</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="calltype" xml:space="preserve"> <value>Tip Poziva</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="cancel" xml:space="preserve"> <value>Otkaži</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="cbselAll" xml:space="preserve"> <value>Odaberi SVE/ Otkaži SVE</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="chanel" xml:space="preserve"> <value>Kanal</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="chdown" xml:space="preserve"> <value>Kanal nadole</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="checkBox2" xml:space="preserve"> <value>Prikaži adresu</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="chup" xml:space="preserve"> <value>Kanal nagore</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="colum0" xml:space="preserve"> <value>Ime</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="colum2" xml:space="preserve"> <value>Latitude (geografska širina )</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="colum3" xml:space="preserve"> <value>Longitude (geografska dužina )</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="colum4" xml:space="preserve"> <value>Tip Oznake</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="Computing" xml:space="preserve"> <value>Izračunavam lokaciju na osnovu podataka</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="confirm" xml:space="preserve"> <value>Potvrđeno?</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="curoute" xml:space="preserve"> <value>Trenutna ruta</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="database" xml:space="preserve"> <value>Pristup Bazi podtaka neuspešan</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="dateSTOP" xml:space="preserve"> <value>Datum zaustavljanja</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="datetimefil" xml:space="preserve"> <value>Datum/Vreme Filter</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="DelOld" xml:space="preserve"> <value>Briši stare Map informacije</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="delSele" xml:space="preserve"> <value>Obriši selektovano</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="DI" xml:space="preserve"> <value>DI</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="disp" xml:space="preserve"> <value>Dispečer</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="displayButton" xml:space="preserve"> <value>Displej</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="displayHistoryButton" xml:space="preserve"> <value>Trag</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="disRadio" xml:space="preserve"> <value>Onemogući Radio</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="dkey" xml:space="preserve"> <value>Dkey</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="DO" xml:space="preserve"> <value>DO</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="edit" xml:space="preserve"> <value>Uredi</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="editLand" xml:space="preserve"> <value>Uredi Oznaku</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="emergAlarm" xml:space="preserve"> <value>Alarm Uzbune</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="emergAlarmRep" xml:space="preserve"> <value>Izveštaj Alarma Uzbune</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="emergon" xml:space="preserve"> <value>Uzbuna uključena</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="endofday" xml:space="preserve"> <value>Kraj Dana</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="endtimegreate" xml:space="preserve"> <value>Vreme završetka mora biti duže od vremena starta</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="enRadio" xml:space="preserve"> <value>Odobri Radio</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="error" xml:space="preserve"> <value>Greška</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="errorIDLim" xml:space="preserve"> <value>Greška ID limit [1-16776415]</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="Filter" xml:space="preserve"> <value>Filter</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="FleetReport" xml:space="preserve"> <value>Flota</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="forvehicle" xml:space="preserve"> <value>za Jedinicu</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="forward" xml:space="preserve"> <value>Napred</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="gefret" xml:space="preserve"> <value>Geo-ograda</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="geoNameExist2" xml:space="preserve"> <value>Već iskorišćeno. Korisiti drugo ime</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="groupcall" xml:space="preserve"> <value>Grupni poziv</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="GrpGroups" xml:space="preserve"> <value>Grupe</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="GrpUnits" xml:space="preserve"> <value>Jedinice</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="hideOth" xml:space="preserve"> <value>Sakri ostale</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="hisInv" xml:space="preserve"> <value>Interval Istorije</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="HistoryRep" xml:space="preserve"> <value>Izveštaj Istorije</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="hlabel1" xml:space="preserve"> <value>Trenutno vreme</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="hotkey" xml:space="preserve"> <value>PTT Hotkey</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="htableVehiclesListColumns1" xml:space="preserve"> <value>Naziv Jedinice</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="ID" xml:space="preserve"> <value>ID</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="Idling" xml:space="preserve"> <value>Mirovanje</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="Ilabel1" xml:space="preserve"> <value>Od</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="Ilabel2" xml:space="preserve"> <value>Do</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="Ilabel4" xml:space="preserve"> <value>Boja:</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="Inbox" xml:space="preserve"> <value>Inbox</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="info" xml:space="preserve"> <value>Informacija</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="invSel" xml:space="preserve"> <value>Odabir Intervala</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="InZoneReport" xml:space="preserve"> <value>Izveštaj Geo-ograde</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="kmh" xml:space="preserve"> <value>km/h</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="label2" xml:space="preserve"> <value>Vreme Polaska</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="label3" xml:space="preserve"> <value>Vreme Zaustavljanja</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="label4" xml:space="preserve"> <value>Interval Reprodukcije (s):</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="label5" xml:space="preserve"> <value>Interval Pauze (ms):</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="landmarkname" xml:space="preserve"> <value>Naziv Oznake</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="landmarkrep" xml:space="preserve"> <value>Izveštaj Oznaka</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="lands" xml:space="preserve"> <value>Oznake</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="lastday" xml:space="preserve"> <value>Poslednja 24h</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="lastUpdate" xml:space="preserve"> <value>Poslednje Obnavljanje</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="lbDescript" xml:space="preserve"> <value>Opis</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="lbGroup" xml:space="preserve"> <value>Odaberi Grupu</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="lbLastTime" xml:space="preserve"> <value>Poslednej Osvežavanje</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="lim2000" xml:space="preserve"> <value>Broj tačaka ograničen na 2000</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="lim50000" xml:space="preserve"> <value>Broj tačaka ograničen na 50000</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="listPredefine" xml:space="preserve"> <value>Lista preddefinisanih poruka</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="locationSTOP" xml:space="preserve"> <value>Lokacija Zaustavljanja</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="makecall" xml:space="preserve"> <value>Pozovi</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="messadd" xml:space="preserve"> <value>Naziv mesta postoji sa ovim opisom:</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="messaddlatlongout" xml:space="preserve"> <value>latitude&gt;90 ili latitude&lt;-90 ili="" longitude=""&gt;180 ili longitude&lt;-180</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="messaddname" xml:space="preserve"> <value>NAZIV OZNAKE POSTOJI</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="messaddquiz" xml:space="preserve"> <value>Sačuvaj drugu tačku pod ovom nazivom?</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="Message" xml:space="preserve"> <value>Poruka</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="messdelete" xml:space="preserve"> <value>Oznaka za brisanje je :</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="messdeletename" xml:space="preserve"> <value>BRISATI Oznaku :</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="messdeletenamePoint" xml:space="preserve"> <value>BRISATI TAČKU</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="messdeletenamezone" xml:space="preserve"> <value>BRISATI Geo-ogradu</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="messdeletePoint" xml:space="preserve"> <value>Tačka za brisanje je :</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="messdeletequiz" xml:space="preserve"> <value>Da li ste sigurni da ovo mesto treba obrisati?</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="messdeletequizzone" xml:space="preserve"> <value>Da li ste sigurni?</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="milesh" xml:space="preserve"> <value>mph</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="min" xml:space="preserve"> <value>min</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="missconfig" xml:space="preserve"> <value>Nedostaje fajl za konfiguraciju !!!</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="motoONOFF" xml:space="preserve"> <value>Mototrbo ON / OFF</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="movedel" xml:space="preserve"> <value>Premesti u Inbox/Outbox</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="msginboxallunit" xml:space="preserve"> <value>Prika poruka u Inbox-u za sve Jedinice</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="msginboxgrp" xml:space="preserve"> <value>Prikaz poruka u Inbox-u za Grupu:</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="msginboxunit" xml:space="preserve"> <value>Prikaz poruka u Inbox-u za Jedinicu:</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="msgInteger" xml:space="preserve"> <value>Vrednost mora biti numerička</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="msgNotSave" xml:space="preserve"> <value>Naziv Oznake prazan</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="msgNotSaveZone" xml:space="preserve"> <value>Naziv Geo-ograde prazan</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="msgoutboxallunit" xml:space="preserve"> <value>Prika poruka u Outbox-u za sve Jedinice</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="msgoutboxgrp" xml:space="preserve"> <value>Prikaz poruka u Outbox-u za Grupu:</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="msgoutboxunit" xml:space="preserve"> <value>Prikaz poruka u Outbox-u za Jedinicu:</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="msgRecy" xml:space="preserve"> <value>Prikaži kantu za otpatke</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="msgWar" xml:space="preserve"> <value>UPOZORENJE</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="mustselect" xml:space="preserve"> <value>Morate odabrati Jedinicu</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="nameandvehicleTRAV" xml:space="preserve"> <value>Dnevni Izveštaj za Jedinicu</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="namedistance" xml:space="preserve"> <value>Razdaljina</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="namefirst" xml:space="preserve"> <value>Vreme</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="nameroad" xml:space="preserve"> <value>Put</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="nameroute" xml:space="preserve"> <value>Pređeno</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="namerun" xml:space="preserve"> <value>Prvi Start</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="namesandvehicleSTOP" xml:space="preserve"> <value>Izveštaj o zaustavljanju za Jedinicu</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="namesandvehicleSTOPENG" xml:space="preserve"> <value>Izveštaj o mirovanju za Jedinicu</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="namestoplocTRAV" xml:space="preserve"> <value>Adresa lokacije Zaustavljanja</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="namestrhourTRAV" xml:space="preserve"> <value>Vreme početka</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="namestrlocTRAV" xml:space="preserve"> <value>Adresa lokacije Početka</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="namewait" xml:space="preserve"> <value>Poslednje Zaustavljanje</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="newHist" xml:space="preserve"> <value>Nova Istorija</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="newLive" xml:space="preserve"> <value>Novo Praćenje</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="newname" xml:space="preserve"> <value>Novo</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="newnamex" xml:space="preserve"> <value>Nov Naziv</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="newSMS" xml:space="preserve"> <value>Pošalji novu tekstualnu poruku</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="noalarm" xml:space="preserve"> <value>Nema Alarma</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="noRoute" xml:space="preserve"> <value>Nema Rute</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="notack" xml:space="preserve"> <value>Nepotvrđeno</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="nouser" xml:space="preserve"> <value>Nije odabran Korisnik !!!</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="offline" xml:space="preserve"> <value>Offline (Van mreže)</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="oldDB" xml:space="preserve"> <value>Stara verzija Baze podtaka. Molimo obnovite Bazu podtaka</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="online" xml:space="preserve"> <value>Online (U mreži)</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="onlyonecar" xml:space="preserve"> <value>Opcija važi samo za jednu odabranu Jedinicu</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="otherunit" xml:space="preserve"> <value>Ostale Jedinice</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="Outbox" xml:space="preserve"> <value>Outbox</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="patch" xml:space="preserve"> <value>Prosleđivanje</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="popupwind" xml:space="preserve"> <value>Informacioni prozor</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="port" xml:space="preserve"> <value>Port:</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="predf" xml:space="preserve"> <value>Preddefinisan</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="prevland" xml:space="preserve"> <value>Prikaži Oznake</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="prevzone" xml:space="preserve"> <value>Prikaži Geo-ograde</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="privateCall" xml:space="preserve"> <value>Privatni Poziv</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="ptt" xml:space="preserve"> <value>PTT (Predaja)</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="PTTAll" xml:space="preserve"> <value>PTT SVE</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="pttallset" xml:space="preserve"> <value>PTT Sva podešavanja</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="quickhist" xml:space="preserve"> <value>Brza Istorija</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="rapday" xml:space="preserve"> <value>Datum</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="ready" xml:space="preserve"> <value>Spreman da razgovara sa</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="rec" xml:space="preserve"> <value>Snimci</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="Received" xml:space="preserve"> <value>Primljeno</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="recivecall" xml:space="preserve"> <value>Prijem Poziva</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="recsms" xml:space="preserve"> <value>Prijem tekst poruke</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="RecycleBin" xml:space="preserve"> <value>Kanta za otpatke</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="refresh" xml:space="preserve"> <value>Osveži</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="rename" xml:space="preserve"> <value>Preimenuj</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="reply" xml:space="preserve"> <value>Odgvori</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="Report" xml:space="preserve"> <value>Izveštaj</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="retrevAddr" xml:space="preserve"> <value>Popravka informacija o adresi</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="Retriev" xml:space="preserve"> <value>Popravka podataka iz Baze podataka</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="save" xml:space="preserve"> <value>Sačuvaj</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="savesetting" xml:space="preserve"> <value>Sačuvaj podešavanja</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="sec" xml:space="preserve"> <value>sec</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="selectionExpando" xml:space="preserve"> <value>Lista Jedinica</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="selpred" xml:space="preserve"> <value>Odaberi preddefinisani tekst</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="selpredadd" xml:space="preserve"> <value>Odaberi preddefinisani tekst za dodavanje!</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="selval" xml:space="preserve"> <value>Molim, izaberite Jedinicu</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="send" xml:space="preserve"> <value>Pošalji</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="sendsms" xml:space="preserve"> <value>Pošalji tekstualnu poruku</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="sett" xml:space="preserve"> <value>Podešavanja</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="setting" xml:space="preserve"> <value>Podešavanja sačuvana. Da bi se ova podešavanja primenila, potrebno je restartovati aplikaciju!!!</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="showTraceCB" xml:space="preserve"> <value>Sakri tragove</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="showuser" xml:space="preserve"> <value>Prikaži zapis prijave Korisnika</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="SMScomp" xml:space="preserve"> <value>Kreiraj tekstualnu poruku</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="SMSDelete" xml:space="preserve"> <value>Obriši</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="SMSlogradio" xml:space="preserve"> <value>Mototrbo ON / OFF Izveštaj</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="SMSMessTime" xml:space="preserve"> <value>Datum &amp; Vreme</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="SMSStatus" xml:space="preserve"> <value>Status</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="snd" xml:space="preserve"> <value>Daj trenutnu lokaciju</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="sound" xml:space="preserve"> <value>Jačina zvuka</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="SoundInput" xml:space="preserve"> <value>Ulaz za zvučni uređaj</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="SoundOut" xml:space="preserve"> <value>Izlaz za zvučni uređaj</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="speedalarm" xml:space="preserve"> <value>Izveštaj o prekoračenju brzine</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="start" xml:space="preserve"> <value>Start</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="stop" xml:space="preserve"> <value>Stop</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="stops" xml:space="preserve"> <value>Zaustavljanja</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="tabGeo" xml:space="preserve"> <value>Geo-ograde i Oznake</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="tabHelp" xml:space="preserve"> <value>Pomoć</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="tabHist" xml:space="preserve"> <value>Istorija</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="tableVehiclesListColumns2" xml:space="preserve"> <value>Adresa</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="tablevehiclesListColumns3" xml:space="preserve"> <value>Brzina</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="tableVehiclesListColumns4" xml:space="preserve"> <value>Pravac</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="tabLive" xml:space="preserve"> <value>Uživo</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="tabName" xml:space="preserve"> <value>Naziv kartice</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="tabPage1" xml:space="preserve"> <value>Mapa</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="tabPage2" xml:space="preserve"> <value>Tabela</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="tabRep" xml:space="preserve"> <value>Izveštaji</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="tabSMS" xml:space="preserve"> <value>Tekstualne poruke</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="tabTelem" xml:space="preserve"> <value>Telemetrija</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="tabVoice" xml:space="preserve"> <value>Prosleđivanje poziva</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="talkTime" xml:space="preserve"> <value>Trajanje razgovora</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="titleFLEET" xml:space="preserve"> <value>Izveštaj za flotu</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="toomany" xml:space="preserve"> <value>Previše otvorenih kartica</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="txIDLE" xml:space="preserve"> <value>Generiši događaj MIROVANJE ako je jedinica u mirovanju</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="txProgStatLive" xml:space="preserve"> <value>Daj informaciju za sve Jedinice ....</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="type" xml:space="preserve"> <value>Tip</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="until" xml:space="preserve"> <value>Dok</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="Update" xml:space="preserve"> <value>Obnavljanje adrese</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="waitingSTOP" xml:space="preserve"> <value>Trajanje Zaustavljanja</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="war" xml:space="preserve"> <value>Upozorenje</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="willdelete" xml:space="preserve"> <value>će biti obrisan</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="wordMarkRead" xml:space="preserve"> <value>Označi kao pročitano</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="wordMarkUnRead" xml:space="preserve"> <value>Označi kao nepročitano</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="write" xml:space="preserve"> <value>Napiši</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="WriteSMS" xml:space="preserve"> <value>Napiši SMS</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="zone" xml:space="preserve"> <value>Geo-ograda</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="zonename" xml:space="preserve"> <value>Naziv Geo-ograde</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="zones" xml:space="preserve"> <value>Geo-ograde</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="zonex" xml:space="preserve"> <value>Zona</value> <comment>SAMS</comment> </data>
</root>