SafeDispatch/Safedispatch_4_0/Language/myRes.pl.resx

382 lines
36 KiB
Plaintext
Raw Permalink Normal View History

2024-02-22 16:43:59 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 1.3
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">1.3</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1">this is my long string</data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>1.3</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.3500.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.3500.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="acxalarm" xml:space="preserve"> <value>Alarm potwierdzenia</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="AddNewPred" xml:space="preserve"> <value>Nowa wiadomość predefiniowana:</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="addpred" xml:space="preserve"> <value>Czy chcesz usunąć tą wiadomość predefiniowaną?</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="AddPred1" xml:space="preserve"> <value>Predefiniowana wiadomość tekstowa</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="addrOrLatLng" xml:space="preserve"> <value>Adres lub (Szer., Dł.)</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="alarmList" xml:space="preserve"> <value>Lista alarmów</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="alarmsListColumns1" xml:space="preserve"> <value>Czas</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="alarmSpeed" xml:space="preserve"> <value>Przekroczenie prędkości</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="alarmtype" xml:space="preserve"> <value>Typ alarmu</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="allAlarm" xml:space="preserve"> <value>Alarm Do Wszystkich</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="allAlarmTitle" xml:space="preserve"> <value>Raport wszystkich alarmów</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="allcall" xml:space="preserve"> <value>Wywołanie Do Wszystkich</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="alldb" xml:space="preserve"> <value>Istnieje już w BD</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="allroute" xml:space="preserve"> <value>Wszystkie trasy</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="allunits" xml:space="preserve"> <value>WSZYSTKIE JEDNOSTKI</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="animatedPlayExpando" xml:space="preserve"> <value>Animacja przemieszczania</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="audioSett" xml:space="preserve"> <value>Ustawienia Audio</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="btDisplayHeading" xml:space="preserve"> <value>Wyświetl Historię</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="btGetAddress" xml:space="preserve"> <value>Pobierz Adres</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="btShowReport" xml:space="preserve"> <value>Wygeneruj Raport</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="callerID" xml:space="preserve"> <value>ID Wywołującego</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="callptt" xml:space="preserve"> <value>Połącz (PTT)</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="calltype" xml:space="preserve"> <value>Typ Wywołania</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="cancel" xml:space="preserve"> <value>Anuluj</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="cbselAll" xml:space="preserve"> <value>Zaznacz Wszystkie</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="chanel" xml:space="preserve"> <value>Kanał</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="chdown" xml:space="preserve"> <value>Kanał w dół</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="checkBox2" xml:space="preserve"> <value>Pokaż adres</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="chup" xml:space="preserve"> <value>Kanał w górę</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="cmd" xml:space="preserve"> <value>Polecenie</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="code" xml:space="preserve"> <value>Kod</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="colum0" xml:space="preserve"> <value>Nazwa</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="colum2" xml:space="preserve"> <value>Szerokość geogr.</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="colum3" xml:space="preserve"> <value>Długość geogr.</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="colum4" xml:space="preserve"> <value>Typ Punktu Orientacynego</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="compAddr" xml:space="preserve"> <value>adres</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="Computing" xml:space="preserve"> <value>Obliczanie lokalizacji na podstawie danych</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="confirm" xml:space="preserve"> <value>Potwierdź?</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="contorsmall" xml:space="preserve"> <value>Czy chcesz kontynuować czy przerwać (i wybrać mniejszy interwał)?</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="curoute" xml:space="preserve"> <value>Bieżąca trasa</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="database" xml:space="preserve"> <value>Błąd połączenia z Bazą Danych</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="dateSTOP" xml:space="preserve"> <value>Data postoju</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="datetimefil" xml:space="preserve"> <value>Filtr Daty/Czasu</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="DelOld" xml:space="preserve"> <value>Usuń stare informacje Map</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="delSele" xml:space="preserve"> <value>Usuń zaznaczone</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="DI" xml:space="preserve"> <value>WeC</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="disp" xml:space="preserve"> <value>Dyspozytor</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="displayButton" xml:space="preserve"> <value>Wyświetl</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="displayHistoryButton" xml:space="preserve"> <value>Ślad</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="disRadio" xml:space="preserve"> <value>Zablokuj Radio</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="dkey" xml:space="preserve"> <value>Rozłącz</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="DO" xml:space="preserve"> <value>WyC</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="edit" xml:space="preserve"> <value>Edytuj</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="editLand" xml:space="preserve"> <value>Edytuj Punkt Orientacyjny</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="emergAlarm" xml:space="preserve"> <value>Alarm o Niebezpieczeństwie</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="emergAlarmRep" xml:space="preserve"> <value>Raport Alarmu o Niebezpieczeństwie</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="emergon" xml:space="preserve"> <value>Alarm o Niebezpieczeństwie włączony</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="endofday" xml:space="preserve"> <value>Koniec Dnia</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="endtimegreate" xml:space="preserve"> <value>Czas końcowy musi być późniejszy niż początkowy</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="enRadio" xml:space="preserve"> <value>Odblokuj Radio</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="error" xml:space="preserve"> <value>Błąd</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="errorIDLim" xml:space="preserve"> <value>Błąd limitu ID [1-16776415]</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="eventype" xml:space="preserve"> <value>Typ zdarzenia</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="exporttolog" xml:space="preserve"> <value>Eksportuj dane do pliku</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="Filter" xml:space="preserve"> <value>Filtr</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="FleetReport" xml:space="preserve"> <value>Flota</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="forvehicle" xml:space="preserve"> <value>dla Jednostki</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="forward" xml:space="preserve"> <value>Dalej</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="geoNameExist2" xml:space="preserve"> <value>Już w użyciu. Użyj innej nazwy.</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="googleWork" xml:space="preserve"> <value>Wyświetlanie pozycji na mapie Google może chwilę potrwać.</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="groupcall" xml:space="preserve"> <value>Wywołanie Grupowe</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="GrpGroups" xml:space="preserve"> <value>Grupy</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="GrpUnits" xml:space="preserve"> <value>Jednostki</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="hideOth" xml:space="preserve"> <value>Ukryj inne</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="hisInv" xml:space="preserve"> <value>Interwał Historii</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="HistoryRep" xml:space="preserve"> <value>Raport Historii</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="hlabel1" xml:space="preserve"> <value>Czas bieżący</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="hotkey" xml:space="preserve"> <value>Klawisz PTT</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="htableVehiclesListColumns1" xml:space="preserve"> <value>Nazwa Jednostki</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="ID" xml:space="preserve"> <value>ID</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="Idling" xml:space="preserve"> <value>Bezczynność</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="Ilabel1" xml:space="preserve"> <value>Od</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="Ilabel2" xml:space="preserve"> <value>Do</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="Ilabel4" xml:space="preserve"> <value>Kolor:</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="imei" xml:space="preserve"> <value>imei</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="Inbox" xml:space="preserve"> <value>Przychodzące</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="info" xml:space="preserve"> <value>Informacje</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="invSel" xml:space="preserve"> <value>Wybór Interwału</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="InZoneReport" xml:space="preserve"> <value>Raport Obszaru Pracy</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="IsNotYourUnit" xml:space="preserve"> <value>nie jest na Twojej liście</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="kmh" xml:space="preserve"> <value>Km/h</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="label2" xml:space="preserve"> <value>Czas startu</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="label3" xml:space="preserve"> <value>Czas postoju</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="label4" xml:space="preserve"> <value>Interwał odtwarzania (s):</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="label5" xml:space="preserve"> <value>Czas pauzy (ms):</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="landmarkname" xml:space="preserve"> <value>Nazwa Punktu Orientacyjnego</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="landmarkrep" xml:space="preserve"> <value>Raport tworzenia Punktu Orientacyjnego</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="lands" xml:space="preserve"> <value>Punkty Orientacyjne</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="lastday" xml:space="preserve"> <value>Ostatnie 24h</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="lastUpdate" xml:space="preserve"> <value>Ostatnia aktualizacja</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="lbDescript" xml:space="preserve"> <value>Opis</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="lbGroup" xml:space="preserve"> <value>Wybierz Grupę</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="lbLastTime" xml:space="preserve"> <value>Ostatnie odświeżanie</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="lim2000" xml:space="preserve"> <value>Liczba punktów ograniczona do 2000</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="lim50000" xml:space="preserve"> <value>Liczba punktów ograniczona do 50000</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="listPredefine" xml:space="preserve"> <value>Lista wiadomości predefiniowanych</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="locationSTOP" xml:space="preserve"> <value>Lokalizacja postoju</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="makecall" xml:space="preserve"> <value>Wywołaj</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="markasstolen" xml:space="preserve"> <value>Skradziony</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="messadd" xml:space="preserve"> <value>Nazwa miejsca istnieje z następującym opisem:</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="messaddlatlongout" xml:space="preserve"> <value>Szer. Geogr.&gt;90 lub &lt;-90 lub Długość Geogr.&gt;180 lub &lt;-180</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="messaddname" xml:space="preserve"> <value>NAZWA PUNKTU ORIENTACYJNEGO ISTNIEJE</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="messaddquiz" xml:space="preserve"> <value>Zapisać kolejny punkt z taką nazwą?</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="Message" xml:space="preserve"> <value>Wiadomość</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="messdelete" xml:space="preserve"> <value>Usuwany Punkt Orientacyjny jest:</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="messdeletename" xml:space="preserve"> <value>USUŃ Punkt Orientacyjny</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="messdeletenamePoint" xml:space="preserve"> <value>USUŃ PUNKT</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="messdeletenamezone" xml:space="preserve"> <value>USUŃ Obszar Pracy</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="messdeletePoint" xml:space="preserve"> <value>Usuwany Punkt jest:</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="messdeletequiz" xml:space="preserve"> <value>Czy na pewno to miejsce ma być usunięte?</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="messdeletequizzone" xml:space="preserve"> <value>Czy na pewno?</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="milesh" xml:space="preserve"> <value>mph</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="min" xml:space="preserve"> <value>min</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="missconfig" xml:space="preserve"> <value>Brak pliku konfiguracyjnego!!!</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="motoONOFF" xml:space="preserve"> <value>Mototrbo Wł./Wył.</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="motoONOFFHYT" xml:space="preserve"> <value>Hytera Wł./Wył.</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="motoONOFFHARRIS" xml:space="preserve"> <value>Momentum Wł./Wył.</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="movedel" xml:space="preserve"> <value>Przenieś do Przychodzących/Wychodzących</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="msginboxallunit" xml:space="preserve"> <value>Wiadomości przychodzące od wszystkich Jednostek</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="msginboxgrp" xml:space="preserve"> <value>Wiadomości przychodzące od Grupy</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="msginboxunit" xml:space="preserve"> <value>Wiadomości przychodzące od Jednostki</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="msgInteger" xml:space="preserve"> <value>Wartość musi być liczbą</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="msgNotSave" xml:space="preserve"> <value>Brak nazwy Punktu Orientacyjnego</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="msgNotSaveZone" xml:space="preserve"> <value>Brak nazwy Obszaru Pracy</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="msgoutboxallunit" xml:space="preserve"> <value>Wiadomości wysłane do wszystkich Jednostek</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="msgoutboxgrp" xml:space="preserve"> <value>Wiadomości wysłane do Grupy</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="msgoutboxunit" xml:space="preserve"> <value>Wiadomości wysłane do Jednostki</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="msgRecy" xml:space="preserve"> <value>Usunięte</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="msgWar" xml:space="preserve"> <value>OSTRZEŻENIE</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="mustselect" xml:space="preserve"> <value>Musisz wybrać Jednostkę</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="nameandvehicleTRAV" xml:space="preserve"> <value>Raport na Koniec Dnia dla Jednostki</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="namedistance" xml:space="preserve"> <value>Odległość</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="namefirst" xml:space="preserve"> <value>Czas</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="nameroad" xml:space="preserve"> <value>Podróż</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="nameroute" xml:space="preserve"> <value>Przebyto</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="namerun" xml:space="preserve"> <value>Pierwszy start</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="namesandvehicleSTOP" xml:space="preserve"> <value>Raport postojów dla Jednostki</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="namesandvehicleSTOPENG" xml:space="preserve"> <value>Raport bezczynności dla Jednostki</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="namestoplocTRAV" xml:space="preserve"> <value>Adres lokalizacji postoju</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="namestrhourTRAV" xml:space="preserve"> <value>Czas rozpoczęcia</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="namestrlocTRAV" xml:space="preserve"> <value>Adres Miejsca Rozpoczęcia</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="namewait" xml:space="preserve"> <value>Ostatni postój</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="need3Points" xml:space="preserve"> <value>Potrzebne są co najmniej trzy punkty, aby stworzyć Obszar Pracy</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="newHist" xml:space="preserve"> <value>Nowa Historia</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="newLive" xml:space="preserve"> <value>Nowa zakładka Lokalizacja</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="newname" xml:space="preserve"> <value>Nowy</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="newnamex" xml:space="preserve"> <value>Nowa nazwa</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="newSMS" xml:space="preserve"> <value>Wyślij nową wiadomość tekstową</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="newtmfrom" xml:space="preserve"> <value>Nowa wiadomość tekstowa od</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="noalarm" xml:space="preserve"> <value>Brak Alarmu</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="nodata" xml:space="preserve"> <value>Brak danych dla tego przedziału czasowego.</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="noRoute" xml:space="preserve"> <value>Brak trasy</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="notack" xml:space="preserve"> <value>niepotwierdzone</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="nouser" xml:space="preserve"> <value>Nie wybrano Użytkownika!!!</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="obsSpeed" xml:space="preserve"> <value>OBSERWACJA: W tym raporcie występuje tylko WŁAŚNIE wygenerowany alarm.</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="offline" xml:space="preserve"> <value>Offline</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="oldDB" xml:space="preserve"> <value>Stara wersja Bazy Danych. Proszę zaktualizować Bazę Danych.</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="online" xml:space="preserve"> <value>Online</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="onlyonecar" xml:space="preserve"> <value>Opcja ważna tylko dla zaznaczonej Jednostki</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="otherTalk" xml:space="preserve"> <value>Inny Użytkownik nadaje</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="otherunit" xml:space="preserve"> <value>Inne Jednostki</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="Outbox" xml:space="preserve"> <value>Wychodzące</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="patch" xml:space="preserve"> <value>Tunelowanie</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="poll" xml:space="preserve"> <value>Odpytaj Jednostkę</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="pollResp" xml:space="preserve"> <value>Odpowiedź na odpytanie</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="popupwind" xml:space="preserve"> <value>Wyskakujące okienko</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="port" xml:space="preserve"> <value>Port:</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="predf" xml:space="preserve"> <value>Predefiniowane</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="prevland" xml:space="preserve"> <value>Pokaż Punkty Orientacyjne</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="prevzone" xml:space="preserve"> <value>Pokaż Obszary Pracy</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="privateCall" xml:space="preserve"> <value>Wywołanie Indywidualne</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="ptt" xml:space="preserve"> <value>PTT</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="PTTAll" xml:space="preserve"> <value>PTT Do Wszystkich</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="pttallset" xml:space="preserve"> <value>Ustawienia PTT Do Wszystkich</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="quickhist" xml:space="preserve"> <value>Historia podręczna</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="radio" xml:space="preserve"> <value>Radio</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="radiobusy" xml:space="preserve"> <value>Radio zajęte:</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="radiooffline" xml:space="preserve"> <value>Radio jest Offline</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="rapday" xml:space="preserve"> <value>Data</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="ready" xml:space="preserve"> <value>Gotowy do rozmowy z</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="rec" xml:space="preserve"> <value>Nagrania</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="Received" xml:space="preserve"> <value>Odebrane</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="recivecall" xml:space="preserve"> <value>Odbierz Wywołanie</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="RecLoc" xml:space="preserve"> <value>Wiadomości lokalizacyjne zostały odbrane od Jednostki</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="recsms" xml:space="preserve"> <value>Odbierz wiadomość tekstową</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="RecycleBin" xml:space="preserve"> <value>Usunięte</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="refresh" xml:space="preserve"> <value>Odśwież</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="rem" xml:space="preserve"> <value>Zdalny monitor</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="rename" xml:space="preserve"> <value>Zmień nazwę</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="reply" xml:space="preserve"> <value>Odpowiedz</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="Report" xml:space="preserve"> <value>Raportuj</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="retrevAddr" xml:space="preserve"> <value>Uzyskiwanie informacji o adresie…</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="Retriev" xml:space="preserve"> <value>Uzyskiwanie danych z Bazy Danych</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="save" xml:space="preserve"> <value>Zapisz</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="savesetting" xml:space="preserve"> <value>Zapisz Ustawienia</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="sched_error" xml:space="preserve"> <value>Proszę wybrać datę/czas po:</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="sec" xml:space="preserve"> <value>s.</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="selectionExpando" xml:space="preserve"> <value>Lista Jednostek</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="selpred" xml:space="preserve"> <value>Wybierz predefiniowaną wiadomość</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="selpredadd" xml:space="preserve"> <value>Wybierz predefiniowaną wiadomość do dodania</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="selval" xml:space="preserve"> <value>Proszę wybrać jednostkę</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="send" xml:space="preserve"> <value>Wyślij</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="send1" xml:space="preserve"> <value>Wyślij</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="send2" xml:space="preserve"> <value>Wyślij</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="sendat" xml:space="preserve"> <value>Wyślij o</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="sendsms" xml:space="preserve"> <value>Wyślij wiadomość tekstową</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="sett" xml:space="preserve"> <value>Ustawienia</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="setting" xml:space="preserve"> <value>Ustawienia zapisane. Aby wprowadzić zmiany wymagany jest restart aplikacji!!!</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="showTraceCB" xml:space="preserve"> <value>Ukryj ślad</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="showuser" xml:space="preserve"> <value>Pokaż Nagrania danego Użytkownika</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="SMScomp" xml:space="preserve"> <value>Skomponuj wiadomość tekstową</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="SMSDelete" xml:space="preserve"> <value>Usuń</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="SMSlogradio" xml:space="preserve"> <value>Raport Mototrbo Wł./Wył.</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="SMSlogradioHYT" xml:space="preserve"> <value>Raport Wł./Wył. Radia</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="SMSlogradioHARRIS" xml:space="preserve"> <value>Raport Wł./Wył. Radia</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="SMSMessTime" xml:space="preserve"> <value>Data i Czas</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="SMSStatus" xml:space="preserve"> <value>Status</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="snd" xml:space="preserve"> <value>Pobierz bieżącą pozycję</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="sound" xml:space="preserve"> <value>Głośność</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="SoundInput" xml:space="preserve"> <value>Wejście urządzeń audio</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="SoundOut" xml:space="preserve"> <value>Wyjście urządzeń audio</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="spdlimit" xml:space="preserve"> <value>Limit prędkości</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="speedalarm" xml:space="preserve"> <value>Raport Przekroczenia Prędkości</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="start" xml:space="preserve"> <value>Start</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="stop" xml:space="preserve"> <value>Postój</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="stops" xml:space="preserve"> <value>Postoje</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="system" xml:space="preserve"> <value>System</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="tabGeo" xml:space="preserve"> <value>Obszar Pracy i Punkty Orientacyjne</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="tabHelp" xml:space="preserve"> <value>Pomoc</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="tabHist" xml:space="preserve"> <value>Historia</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="tableVehiclesListColumns2" xml:space="preserve"> <value>Adres</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="tablevehiclesListColumns3" xml:space="preserve"> <value>Prędkość</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="tableVehiclesListColumns4" xml:space="preserve"> <value>Kierunek</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="tabLive" xml:space="preserve"> <value>Lokalizacja</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="tabName" xml:space="preserve"> <value>Nazwa zakładki</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="tabPage1" xml:space="preserve"> <value>Mapa</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="tabPage2" xml:space="preserve"> <value>Tabela</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="tabRep" xml:space="preserve"> <value>Raporty</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="tabSMS" xml:space="preserve"> <value>Wiadomości Tekstowe</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="tabTelem" xml:space="preserve"> <value>Telemetria</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="tabTelemalarm" xml:space="preserve"> <value>Alarm Telemetrii</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="tabTelemevent" xml:space="preserve"> <value>Zdarzenie Telemetrii</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="tabVoice" xml:space="preserve"> <value>Dyspozytor</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="talkTime" xml:space="preserve"> <value>Czas rozmowy</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="telemevent" xml:space="preserve"> <value>Raport Zdarzenia Telemetrii</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="telemreport" xml:space="preserve"> <value>Raport Alarmu Telemetrii</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="titleFLEET" xml:space="preserve"> <value>Raport Floty</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="toomany" xml:space="preserve"> <value>Zbyt wiele otwartych zakładek</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="txIDLE" xml:space="preserve"> <value>Wygeneruj zdarzenie BEZCZYNNOŚCI, jeżeli Jednostka nie poruszała się przez</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="txProgStatLive" xml:space="preserve"> <value>Pobierz informacje dla wszystkich Jednostek…</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="type" xml:space="preserve"> <value>Typ</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="unable" xml:space="preserve"> <value>Nie można…</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="unmarkasstolen" xml:space="preserve"> <value>Skradziony - Anuluj</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="unplayFile" xml:space="preserve"> <value>Nie można odtworzyć tego pliku.</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="until" xml:space="preserve"> <value>Do</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="Update" xml:space="preserve"> <value>Aktualizacja adresów</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="waitfor" xml:space="preserve"> <value>Wczytywanie Google Maps</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="waitingSTOP" xml:space="preserve"> <value>Czas postoju</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="waitvoice" xml:space="preserve"> <value>Wczytywanie zakładki Głos po raz pierwszy</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="war" xml:space="preserve"> <value>Ostrzeżenie</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="willdelete" xml:space="preserve"> <value>zostanie usunięta</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="wordMarkRead" xml:space="preserve"> <value>Oznacz jako Przeczytane</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="wordMarkUnRead" xml:space="preserve"> <value>Oznacz jako Nieprzeczytane</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="write" xml:space="preserve"> <value>Utwórz</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="WriteSMS" xml:space="preserve"> <value>Utwórz SMS</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="youhave" xml:space="preserve"> <value>Masz {0} pozycji.</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="yourecv" xml:space="preserve"> <value>Otrzymałeś nową wiadomość!</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="zone" xml:space="preserve"> <value>Obszar Pracy</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="zonename" xml:space="preserve"> <value>Nazwa Obszaru Pracy</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="zones" xml:space="preserve"> <value>Obszary Pracy</value> <comment>SAMS</comment> </data>
<data name="zonex" xml:space="preserve"> <value>Strefa</value> <comment>SAMS</comment> </data>
</root>