SafeDispatch/SubscriberAndUserManager/Language/Language.fr.resx

1585 lines
54 KiB
Plaintext
Raw Permalink Normal View History

2024-02-22 16:43:59 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="add" xml:space="preserve">
<value>Ajouter</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addgate" xml:space="preserve">
<value>Ajouter nouvelle Passerelle</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addgrp" xml:space="preserve">
<value>Ajouter un groupe</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addnewgrp" xml:space="preserve">
<value>Ajouter un nouveau groupe</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addr" xml:space="preserve">
<value>Adresse</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addradchan" xml:space="preserve">
<value>Ajouter nouveau Canal Radio</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addradgate" xml:space="preserve">
<value>Ajouter nouvelle Passerelle Radio</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addradzone" xml:space="preserve">
<value>Ajouter nouvelle Zone Radio</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="adduniterr" xml:space="preserve">
<value>Ajouter erreur d'unité !!!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="allin" xml:space="preserve">
<value>Unité déjà en base de données!!!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="aredel" xml:space="preserve">
<value>Etes-vous sûre vouloir supprimer cette unité !!!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="areyou" xml:space="preserve">
<value>Etes-vous sûre</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="assignunits" xml:space="preserve">
<value>Unités affectées</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="assignuser" xml:space="preserve">
<value>Utilisateurs affectés</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="assunittouse" xml:space="preserve">
<value>Affecter des unités à un utilisateur</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="assusetounit" xml:space="preserve">
<value>Affecter des utilisateurs à une Unité</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="avb" xml:space="preserve">
<value>Disponible</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="backup" xml:space="preserve">
<value>Sauvegarder</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="cantapp" xml:space="preserve">
<value>Impossible d'atteindre Application Server. Vérifiez la connexion et essayez à nouveau!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="chinDB" xml:space="preserve">
<value>NR Canal déjà dans la base de données!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="compadd" xml:space="preserve">
<value>Calculer l'adresse</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="conf" xml:space="preserve">
<value>Confirm. mot de passe</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="dbbackup" xml:space="preserve">
<value>Sauvegarder Base de données</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="dberr" xml:space="preserve">
<value>Erreur de connexion à la base de données!!!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="del" xml:space="preserve">
<value>Supprimer</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="delgrp" xml:space="preserve">
<value>Supprimer le groupe</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="delsel" xml:space="preserve">
<value>Supprimer la sélection</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="deluser" xml:space="preserve">
<value>Etes-vous sûre vouloir supprimer cet utilisateur !!!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="dig" xml:space="preserve">
<value>Numérique</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="dignr" xml:space="preserve">
<value>Numérique {0} sélectionné, sélectionner toutes les données nécessaires (type, transition, nom)</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="disponly" xml:space="preserve">
<value>N'afficher que les unit. avec GPS actualisé depuis</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="doback" xml:space="preserve">
<value>Voulez-vous sauvegarder votre base de données?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="done" xml:space="preserve">
<value>Fait</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="dorestor" xml:space="preserve">
<value>Voulez-vous restaurer votre base de données?</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="edit" xml:space="preserve">
<value>Modifier</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="editgrp" xml:space="preserve">
<value>Modifier le groupe</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="editgrpname" xml:space="preserve">
<value>Modifier le nom du groupe</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="email" xml:space="preserve">
<value>Serveur de Mail</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="emailfor" xml:space="preserve">
<value>E-mail alarmes</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="emailname" xml:space="preserve">
<value>Courriel</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="emerg" xml:space="preserve">
<value>Alarmes d'urgence</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="emergname" xml:space="preserve">
<value>Urgence</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="enb" xml:space="preserve">
<value>Activer</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="enproxi" xml:space="preserve">
<value>Activer le Proxy</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="err" xml:space="preserve">
<value>Erreur</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="exit" xml:space="preserve">
<value>Sortie</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="firstname" xml:space="preserve">
<value>Prénom</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="gate" xml:space="preserve">
<value>Passerelles</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="gateinDB" xml:space="preserve">
<value>Passerelle déjà dans la base de données!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="gateway" xml:space="preserve">
<value>Passerelle</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="geoandland" xml:space="preserve">
<value>Geo-Fences et Repères</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="geofenc" xml:space="preserve">
<value>Geo-Fence</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="gps" xml:space="preserve">
<value>GPS</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="gpsinv" xml:space="preserve">
<value>Intervalle de GPS</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="gpstime" xml:space="preserve">
<value>Intervalle d'envoi GPS (min 10)</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="group" xml:space="preserve">
<value>Groupes</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="grp" xml:space="preserve">
<value>Groupe</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="grpname" xml:space="preserve">
<value>Nom du groupe</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="grpnameemt" xml:space="preserve">
<value>Nom du groupe vide!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="high" xml:space="preserve">
<value>Haut</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="highLow" xml:space="preserve">
<value>Haut/ Bas</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="hist" xml:space="preserve">
<value>Historique</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="icon" xml:space="preserve">
<value>icône de l'unité</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="id" xml:space="preserve">
<value>Id</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="imei" xml:space="preserve">
<value>IMEI</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="imeiInt" xml:space="preserve">
<value>IMEI Radio doit être entier</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="ImeiNotInt" xml:space="preserve">
<value>RadioID/IMEI doit être numérique</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="inname" xml:space="preserve">
<value>Entrées</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="inout" xml:space="preserve">
<value>E/S</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="ip" xml:space="preserve">
<value>IP</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="kmh" xml:space="preserve">
<value>km/h</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="landmark" xml:space="preserve">
<value>Repères</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lastbackup" xml:space="preserve">
<value>Dernière sauvegarde</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lastname" xml:space="preserve">
<value>Nom de famille</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lbGrp" xml:space="preserve">
<value>Groupes</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="limtimei" xml:space="preserve">
<value>Radio Id / IMEI longueur doit être dans intervalle 0&lt;length&lt;17!!!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="live" xml:space="preserve">
<value>Temps réel</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="logname" xml:space="preserve">
<value>Nom de connexion</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="loneworker" xml:space="preserve">
<value>Travailleur isolé</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="low" xml:space="preserve">
<value>Bas</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="mapType" xml:space="preserve">
<value>Type de carte</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="maxspeed" xml:space="preserve">
<value>Vitesse Max</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="min" xml:space="preserve">
<value>min</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="minspd" xml:space="preserve">
<value>Vitesse min</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="mph" xml:space="preserve">
<value>mph</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="mult" xml:space="preserve">
<value>Multi Couleur</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="name" xml:space="preserve">
<value>Nom</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namedisp" xml:space="preserve">
<value>Afficher Nom</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="newgrp" xml:space="preserve">
<value>Nouveau nom de groupe</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="newname" xml:space="preserve">
<value>Nouveau</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="no" xml:space="preserve">
<value>No</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="nr" xml:space="preserve">
<value>Nº.</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="ok" xml:space="preserve">
<value>OK</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="outname" xml:space="preserve">
<value>Sorties</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="pass" xml:space="preserve">
<value>Mot de passe</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="passmat" xml:space="preserve">
<value>Mots de passe ne correspondent pas! Veuillez essayer de nouveau.</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="pauset" xml:space="preserve">
<value>Temps Pause</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="phone" xml:space="preserve">
<value>* Numéro de téléphone de l'Unité</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="playt" xml:space="preserve">
<value>Temps Anim.</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="prxip" xml:space="preserve">
<value>IP du Proxy</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="prxport" xml:space="preserve">
<value>Port du Proxy</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="radid" xml:space="preserve">
<value>Id Radio</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="radinDB" xml:space="preserve">
<value>Passerelle Radio déjà dans la base de données!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="regs" xml:space="preserve">
<value>Inscription</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="remen" xml:space="preserve">
<value>Restant sur le Dongle</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="repinv" xml:space="preserve">
<value>Intervalle d'envoi doit être un Entier!!!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="repinvmin" xml:space="preserve">
<value>Intervalle d'envoi doit être fixé à la valeur minimale de (10s)!!!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="reports" xml:space="preserve">
<value>Rapports</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="restore" xml:space="preserve">
<value>Rétablir</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="rmvunit" xml:space="preserve">
<value>Supprimer erreur de l'Unité!!!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="save" xml:space="preserve">
<value>Enregistrer</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="saveset" xml:space="preserve">
<value>Enregistrer les paramètres</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SD" xml:space="preserve">
<value>SafeDispatch</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sdset" xml:space="preserve">
<value>paramètres SD</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sec" xml:space="preserve">
<value>secondes</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="selfirst" xml:space="preserve">
<value>Sélectionnez d'abord un utilisateur!!!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sendemail" xml:space="preserve">
<value>Envoyer alarme sur E-Mail</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sett" xml:space="preserve">
<value>Paramètres</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="setunit" xml:space="preserve">
<value>Paramètres pour l'unité</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="shwadd" xml:space="preserve">
<value>Afficher l'adresse</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sms" xml:space="preserve">
<value>SMS</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="some" xml:space="preserve">
<value>Certains champs sont vides!!!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="speed" xml:space="preserve">
<value>Vitesse</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="speedalarm" xml:space="preserve">
<value>Alarme de vitesse</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="startitem" xml:space="preserve">
<value>Elements de démarrage</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stat" xml:space="preserve">
<value>Statut</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stlat" xml:space="preserve">
<value>Start Lat.</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stlng" xml:space="preserve">
<value>Start Lng.</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stoptime" xml:space="preserve">
<value>Temps d'arrêt</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stzoom" xml:space="preserve">
<value>Start zoom</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="telem" xml:space="preserve">
<value>Télémétrie</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unadd" xml:space="preserve">
<value>Unité ajoutée à la base de données!!!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unassignunits" xml:space="preserve">
<value>Unités non affectées</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unassignuser" xml:space="preserve">
<value>Utilisateurs non affectés</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unitname" xml:space="preserve">
<value>Nom de l'Unité</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unitnot" xml:space="preserve">
<value>Unité pas dans le base de données!!!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="units" xml:space="preserve">
<value>Unités</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unitset" xml:space="preserve">
<value>Paramètres des Unités</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unittype" xml:space="preserve">
<value>Type d'Unité</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unsave" xml:space="preserve">
<value>Unité sauvegardée!!!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="update" xml:space="preserve">
<value>Mise à jour</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="useadd" xml:space="preserve">
<value>Utilisateur ajouté à la base de données!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="useallin" xml:space="preserve">
<value>Utilisateur déjà en base de données!!!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="useedit" xml:space="preserve">
<value>Utilisateur modifié!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="useform" xml:space="preserve">
<value>Formulaire utilisateurs</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="usein" xml:space="preserve">
<value>Utilisateur non trouvé dans le base de données!!!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="usename" xml:space="preserve">
<value>ID utilisateur</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="user" xml:space="preserve">
<value>Utilisateur</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="users" xml:space="preserve">
<value>Utilisateurs</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="usetype" xml:space="preserve">
<value>Type d'utilisateur</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="voice" xml:space="preserve">
<value>Voix</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="yes" xml:space="preserve">
<value>Oui</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="zoneinDB" xml:space="preserve">
<value>NR de Zone déjà dans le base de données!</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addchZone" xml:space="preserve">
<value>Ajout Canal pour Zone</value>
</data>
<data name="addRadioGW" xml:space="preserve">
<value>Ajout GW Radio pour GW ID</value>
</data>
<data name="addZonefor" xml:space="preserve">
<value>Ajout Zone pour GW Radio</value>
</data>
<data name="setforUser" xml:space="preserve">
<value>Paramètres pour utilisateur</value>
</data>
<data name="to" xml:space="preserve">
<value>à</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="voiceEN" xml:space="preserve">
<value>Voix activée</value>
</data>
<data name="active" xml:space="preserve">
<value>Actif</value>
</data>
<data name="alarmALLACK" xml:space="preserve">
<value>Acquitter toutes les alarmes</value>
</data>
<data name="assgwtouse" xml:space="preserve">
<value>Affecter des passerelles à l'utilisateur</value>
</data>
<data name="assigngw" xml:space="preserve">
<value>Passerelle attribuée</value>
</data>
<data name="bitDepth" xml:space="preserve">
<value>Profondeur des bits</value>
</data>
<data name="btAddIcon" xml:space="preserve">
<value>Ajoute de nouvelle icône</value>
</data>
<data name="btBrowser" xml:space="preserve">
<value>Naviguer</value>
</data>
<data name="btDeleteIcon" xml:space="preserve">
<value>Supprimer l'icône sélectionnée</value>
</data>
<data name="bufferMilliseconds" xml:space="preserve">
<value>Délais tampon en millisecondes</value>
</data>
<data name="category" xml:space="preserve">
<value>Catégorie</value>
</data>
<data name="ColoredArrows" xml:space="preserve">
<value>Flèches colorées</value>
</data>
<data name="DeleteDatabaseIcons" xml:space="preserve">
<value>Supprimer les icônes de la base de données</value>
</data>
<data name="disableStolen" xml:space="preserve">
<value>Désactiver les unités volées sur</value>
</data>
<data name="EmailAddress" xml:space="preserve">
<value>Adresse courriel</value>
</data>
<data name="EmailServerSettings" xml:space="preserve">
<value>Paramètres du serveur Courriel</value>
</data>
<data name="EmergencyPeople" xml:space="preserve">
<value>Les gens d'urgence</value>
</data>
<data name="gbAddIcons" xml:space="preserve">
<value>Ajouter des icônes</value>
</data>
<data name="gbIconManager" xml:space="preserve">
<value>Gestionnaire d'icônes</value>
</data>
<data name="icon1" xml:space="preserve">
<value>Icône</value>
</data>
<data name="IconName" xml:space="preserve">
<value>Nom de l'icône</value>
</data>
<data name="IconsType" xml:space="preserve">
<value>Type d'icône</value>
</data>
<data name="IconTheme" xml:space="preserve">
<value>Theme de l'icône</value>
</data>
<data name="IconThemePreview" xml:space="preserve">
<value>Aperçu thème d'icône</value>
</data>
<data name="POP" xml:space="preserve">
<value>Serveur POP</value>
</data>
<data name="POPSSL" xml:space="preserve">
<value>Le serveur POP nécessite une connexion chiffrée SSL</value>
</data>
<data name="Refresh" xml:space="preserve">
<value>Rafraîchir</value>
</data>
<data name="reportTime" xml:space="preserve">
<value>Heure du rapport</value>
</data>
<data name="sampleRate" xml:space="preserve">
<value>Taux d'échantillonnage</value>
</data>
<data name="saveemail" xml:space="preserve">
<value>Sauvegarder les paramètres du courriel</value>
</data>
<data name="SendPOLL" xml:space="preserve">
<value>Envoyer un sondage (poll) après chaque SMS</value>
</data>
<data name="SMTP" xml:space="preserve">
<value>Serveur SMTP</value>
</data>
<data name="SMTPSSL" xml:space="preserve">
<value>Serveur SMTP nécessite une connexion sécurisée (SSL).</value>
</data>
<data name="stolen" xml:space="preserve">
<value>Volé ?</value>
</data>
<data name="stolenSettings" xml:space="preserve">
<value>Paramètres en cas de vol</value>
</data>
<data name="timeFormat" xml:space="preserve">
<value>Format de l'heure</value>
</data>
<data name="unassigngw" xml:space="preserve">
<value>Passerelle non attribuée</value>
</data>
<data name="UnitPictures" xml:space="preserve">
<value>Images de l'unité</value>
</data>
<data name="voiceSettings" xml:space="preserve">
<value>Paramètres de voix</value>
</data>
<data name="activeTotalUnits" xml:space="preserve">
<value>{0} unités activées sur {1} enregistrées (licence pour max. {2})</value>
</data>
<data name="advSettings" xml:space="preserve">
<value>Réglages avancés</value>
</data>
<data name="grpType" xml:space="preserve">
<value>Type de Groupe</value>
</data>
<data name="IMEIRangeFrom" xml:space="preserve">
<value>Gamme IMEI</value>
</data>
<data name="saveNotificationSip" xml:space="preserve">
<value>Veuillez cliquer sur ENREGISTRER pour appliquer la nouvelle configuration!</value>
</data>
<data name="toolTipRange" xml:space="preserve">
<value>Le groupe de # agit comme un espace réservé, étant {0} remplacé par le nombre imeis. {0} {0} Le nombre de # consécutifs représente le nombre minimum de chiffres {0} sur lesquels l'imei {0} sera affiché, eg.:{0}Unit## sera converti en Unit09, Unit10 ... {0} {0} Votre configuration actuelle va créer des unités {0} nommées: {0}</value>
</data>
<data name="BasestationIP" xml:space="preserve">
<value>Station de base IP</value>
</data>
<data name="ChannelName" xml:space="preserve">
<value>Nom du Canal</value>
</data>
<data name="Dailyreports" xml:space="preserve">
<value>Rapports quotidiens</value>
</data>
<data name="DailyReportsDetails" xml:space="preserve">
<value>Afficher tous les rapports définis afin qu'ils soient automatiquement envoyés vers les addresses courriel spécifiés</value>
</data>
<data name="editSel" xml:space="preserve">
<value>Modifier sélectionner</value>
</data>
<data name="end" xml:space="preserve">
<value>Fin</value>
</data>
<data name="gatewayName" xml:space="preserve">
<value>Nom de la passerelle</value>
</data>
<data name="geoname" xml:space="preserve">
<value>Nom de la barrière géographique</value>
</data>
<data name="GWAndRadioGW" xml:space="preserve">
<value>Passerelle</value>
</data>
<data name="Login" xml:space="preserve">
<value>S'identifier</value>
</data>
<data name="mobiletalk" xml:space="preserve">
<value>MobileTalk</value>
</data>
<data name="multiple" xml:space="preserve">
<value>Plusieurs</value>
</data>
<data name="RadioGWName" xml:space="preserve">
<value>Nom de la Passerelle radio</value>
</data>
<data name="radiotalk" xml:space="preserve">
<value>RadioTalk</value>
</data>
<data name="refreshGrid" xml:space="preserve">
<value>Rafraîchir la grille</value>
</data>
<data name="repGateway" xml:space="preserve">
<value>Répéteur Passerelle</value>
</data>
<data name="reptype" xml:space="preserve">
<value>Type de rapport</value>
</data>
<data name="start" xml:space="preserve">
<value>Début</value>
</data>
<data name="UnitNamePattern" xml:space="preserve">
<value>Modèle de nom d'unité</value>
</data>
<data name="ZoneName" xml:space="preserve">
<value>Nom de la Zone</value>
</data>
<data name="alarm" xml:space="preserve">
<value>Alarme</value>
</data>
<data name="SH" xml:space="preserve">
<value>SafeSyt</value>
</data>
<data name="adminUSR" xml:space="preserve">
<value>L'utilisateur Admin ne peut pas être supprimé!</value>
</data>
<data name="retype_psw" xml:space="preserve">
<value>Confirmez le mot de passe</value>
</data>
<data name="selectvalue" xml:space="preserve">
<value>Veuillez sélectionner un état pour {0}</value>
</data>
<data name="speedInt" xml:space="preserve">
<value>La limite de vitesse devrait être entière</value>
</data>
<data name="subint" xml:space="preserve">
<value>L'ID de sous-réseau doit être entier.</value>
</data>
<data name="subnetID" xml:space="preserve">
<value>ID de sous-réseau</value>
</data>
<data name="alarmack" xml:space="preserve">
<value>Toutes les alarmes ont été acquittées.</value>
</data>
<data name="alarmErr" xml:space="preserve">
<value>Il y avait une erreur dans l'acquittement d'alarme.</value>
</data>
<data name="alarmSett" xml:space="preserve">
<value>Paramètres d'alarme</value>
</data>
<data name="arsinv" xml:space="preserve">
<value>Intervalle ARS</value>
</data>
<data name="VS" xml:space="preserve">
<value>Vision</value>
</data>
<data name="arstime" xml:space="preserve">
<value>Intervalle de rapport ARS (0 = ∞)</value>
</data>
<data name="alarmtype" xml:space="preserve">
<value>Type d'alarme</value>
</data>
<data name="popup" xml:space="preserve">
<value>Apparaitre</value>
</data>
<data name="sound" xml:space="preserve">
<value>Du son</value>
</data>
<data name="vehNameUnique" xml:space="preserve">
<value>Le nom du véhicule doit être unique.</value>
</data>
<data name="aredelch" xml:space="preserve">
<value>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le canal {0}?</value>
</data>
<data name="aredelgw" xml:space="preserve">
<value>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la passerelle {0}? \ r \ n Les passerelles radio assignées seront également supprimées. \ r \ n Vous devrez assigner tous les groupes de discussion radio orphelins</value>
</data>
<data name="aredelradgw" xml:space="preserve">
<value>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la passerelle radio {0}? \ r \ n Les zones assignées seront également supprimées.</value>
</data>
<data name="aredelzn" xml:space="preserve">
<value>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la zone {0}? \ r \ n Les canaux assignés seront également supprimés.</value>
</data>
<data name="confdelete" xml:space="preserve">
<value>Confirmation de la suppression</value>
</data>
<data name="AT" xml:space="preserve">
<value>Atlas</value>
</data>
<data name="alarms" xml:space="preserve">
<value>Alarmes</value>
</data>
<data name="errorIPFormat" xml:space="preserve">
<value>L'adresse IP n'est pas correcte! Veuillez insérer une adresse IP valide</value>
</data>
<data name="gbDeleteIcons" xml:space="preserve">
<value>Supprimer les icônes</value>
</data>
<data name="lbIconFormDatabase" xml:space="preserve">
<value>Icône de la base de données</value>
</data>
<data name="lbIconName" xml:space="preserve">
<value>Nom de l'icône</value>
</data>
<data name="lbType" xml:space="preserve">
<value>Choisissez le type d'icône:</value>
</data>
<data name="rbPlaces" xml:space="preserve">
<value>Des endroits</value>
</data>
<data name="rbUnits" xml:space="preserve">
<value>Unités</value>
</data>
<data name="aredelplaceType" xml:space="preserve">
<value>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le type de lieu {0}?</value>
</data>
<data name="aredelunitType" xml:space="preserve">
<value>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le type d'unité {0}?</value>
</data>
<data name="dimensionisnotcorect" xml:space="preserve">
<value>La taille de l'image n'est pas 32x32.</value>
</data>
<data name="duplicateName" xml:space="preserve">
<value>Nom en double</value>
</data>
<data name="errorloadImage" xml:space="preserve">
<value>Erreur lors du chargement de l'image</value>
</data>
<data name="ExistingName" xml:space="preserve">
<value>Il y a une icône existante {0} dans la liste avec le nom {1}.</value>
</data>
<data name="imagesize" xml:space="preserve">
<value>Sélectionnez les bitmaps avec la taille 32x32</value>
</data>
<data name="NewplaceADD" xml:space="preserve">
<value>Nouvelle icône de lieu ajouter à la base de données!</value>
</data>
<data name="NewuniticonADD" xml:space="preserve">
<value>Nouvelle icône d'unité ajoutée à la base de données!</value>
</data>
<data name="placelabel" xml:space="preserve">
<value>endroit</value>
</data>
<data name="unitlabel" xml:space="preserve">
<value>unité</value>
</data>
<data name="YouneedtoLoadImage" xml:space="preserve">
<value>Vous devez charger une image valide avant de l'ajouter à la base de données.</value>
</data>
<data name="onlyoneadmin" xml:space="preserve">
<value>Un seul utilisateur Administrateur peut exister.</value>
</data>
<data name="dongleError" xml:space="preserve">
<value>Erreur de dongle!</value>
</data>
<data name="pleaseInsertValidDongle" xml:space="preserve">
<value>Veuillez insérer un dongle valide.</value>
</data>
<data name="datefrom" xml:space="preserve">
<value>Début intervalle</value>
</data>
<data name="dateto" xml:space="preserve">
<value>Intervalle de fin</value>
</data>
<data name="modify" xml:space="preserve">
<value>Modifier</value>
</data>
<data name="gpsoff" xml:space="preserve">
<value>GPS OFF statut après</value>
</data>
<data name="gpspoor" xml:space="preserve">
<value>GPS POOR statut après</value>
</data>
<data name="hideadvSettings" xml:space="preserve">
<value>Masquer les paramètres avancés</value>
</data>
<data name="madeoff" xml:space="preserve">
<value>MADE OFF statut après</value>
</data>
<data name="peerid" xml:space="preserve">
<value>ID de pair</value>
</data>
<data name="emailindb" xml:space="preserve">
<value>Paramètres de messagerie enregistrés avec succès dans la base de données.</value>
</data>
<data name="sameip" xml:space="preserve">
<value>L'IP devrait être la même sur les deux slots </value>
</data>
<data name="slotneedtobeunique" xml:space="preserve">
<value>La fente doit être unique</value>
</data>
<data name="uniqueIP" xml:space="preserve">
<value>L'IP de base doit être unique</value>
</data>
<data name="imeiUnique" xml:space="preserve">
<value>IMEI doit être unique.</value>
</data>
<data name="wehavedouble" xml:space="preserve">
<value>Nous avons un double</value>
</data>
<data name="jobTicketing" xml:space="preserve">
<value>Ticket de travail</value>
</data>
<data name="tsadd" xml:space="preserve">
<value>État du billet ajouté à la base de données</value>
</data>
<data name="tsallin" xml:space="preserve">
<value>Statut du billet déjà dans la base de données !!!</value>
</data>
<data name="tscolor" xml:space="preserve">
<value>Couleur</value>
</data>
<data name="tscompstat" xml:space="preserve">
<value>Définir comme état d'achèvement</value>
</data>
<data name="tsedit" xml:space="preserve">
<value>État du billet modifié</value>
</data>
<data name="tsform" xml:space="preserve">
<value>Formulaire d'état du billet</value>
</data>
<data name="tsin" xml:space="preserve">
<value>Statut de billets ne se trouve pas dans la base de données !!!</value>
</data>
<data name="tsname" xml:space="preserve">
<value>Nom</value>
</data>
<data name="tssound" xml:space="preserve">
<value>du son</value>
</data>
<data name="tsdefautstat" xml:space="preserve">
<value>Définir comme statut par défaut</value>
</data>
<data name="ts" xml:space="preserve">
<value>Paramètres de billetterie d'emploi</value>
</data>
<data name="delts" xml:space="preserve">
<value>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce statut de billet d'emploi !!!</value>
</data>
<data name="tsselfirst" xml:space="preserve">
<value>Sélectionnez un statut du ticket d'abord !!!</value>
</data>
<data name="aredelList" xml:space="preserve">
<value>Sélectionnez unétat de billets d'abord !!!</value>
</data>
<data name="tsallintrans" xml:space="preserve">
<value>Statut de billets déjà utilisé dans les transactions !!!</value>
</data>
<data name="onlyoneticketingadmin" xml:space="preserve">
<value>Un seul utilisateur administrateur de billetterie peut exister.</value>
</data>
<data name="SI" xml:space="preserve">
<value>Simoco Dispatch</value>
</data>
<data name="u_email" xml:space="preserve">
<value>Adresse e-mail</value>
</data>
<data name="u_phone" xml:space="preserve">
<value>Téléphone</value>
</data>
<data name="vehEmailUnique" xml:space="preserve">
<value>L'email du véhicule doit être unique</value>
</data>
<data name="vehPhoneUnique" xml:space="preserve">
<value>Le téléphone du véhicule doit être unique</value>
</data>
<data name="HTMLemailSettingsTest" xml:space="preserve">
<value>Salut. &lt;br/&gt; Vous avez testé les paramètres de votre serveur de messagerie à partir de SafeMobile Dispatch System. &lt;br/&gt;</value>
</data>
<data name="MatchCase" xml:space="preserve">
<value>Cas de match</value>
</data>
<data name="pdfDailyReports" xml:space="preserve">
<value>Bonjour, vous avez joint un fichier PDF avec vous Rapports quotidiens de SafeMobile Dispatch System</value>
</data>
<data name="waitDailyReports" xml:space="preserve">
<value>Veuillez patienter jusqu'à ce que tous les rapports quotidiens soient générés</value>
</data>
<data name="HTMLsettingSvdSucces" xml:space="preserve">
<value>&lt;html&gt; Tous les paramètres ont été enregistrés avec succès &lt;/html&gt;</value>
</data>
<data name="settingSvdSucces" xml:space="preserve">
<value>Paramètres enregistrés avec succès</value>
</data>
<data name="adminModule" xml:space="preserve">
<value>Module administratif</value>
</data>
<data name="AssignContactstoUnit" xml:space="preserve">
<value>Contacts autorisés à appeler</value>
</data>
<data name="AssignedContacts" xml:space="preserve">
<value>Peut initier un appel avec</value>
</data>
<data name="AssignedGroups" xml:space="preserve">
<value>Membre de groupes</value>
</data>
<data name="AssignGroupstoUnit" xml:space="preserve">
<value>Membre dans les groupes</value>
</data>
<data name="AssignUserstoUnit" xml:space="preserve">
<value>Attribuer aux répartiteurs</value>
</data>
<data name="IMEIRange" xml:space="preserve">
<value>Gamme IMEI</value>
</data>
<data name="RangeofUnits" xml:space="preserve">
<value>Gamme d'unités</value>
</data>
<data name="SingleUnit" xml:space="preserve">
<value>Unité unique</value>
</data>
<data name="UnassignedContacts" xml:space="preserve">
<value>Impossible d'initier l'appel avec</value>
</data>
<data name="UnassignedGroups" xml:space="preserve">
<value>Non membre des groupes</value>
</data>
<data name="RadioTalkGroup" xml:space="preserve">
<value>Groupe de discussion radio</value>
</data>
<data name="Test" xml:space="preserve">
<value>Tester</value>
</data>
<data name="company" xml:space="preserve">
<value>Compagnie</value>
</data>
<data name="mobUnitsSett" xml:space="preserve">
<value>Paramètres des unités mobiles</value>
</data>
<data name="OS" xml:space="preserve">
<value>Système opérateur</value>
</data>
<data name="phoneIMEI" xml:space="preserve">
<value>Téléphone IMEI</value>
</data>
<data name="phoneType" xml:space="preserve">
<value>Type de téléphone</value>
</data>
<data name="SIPpswd" xml:space="preserve">
<value>Mot de passe SIP</value>
</data>
<data name="type" xml:space="preserve">
<value>Type</value>
</data>
<data name="IDalreadyDefined" xml:space="preserve">
<value>ID déjà défini!</value>
</data>
<data name="backupUser" xml:space="preserve">
<value>Utilisateur de sauvegarde</value>
</data>
<data name="ImeiLessThan" xml:space="preserve">
<value>Pour fonctionner avec le serveur SIP, RadioID / IMEI doit être inférieur à {0}</value>
</data>
<data name="warning" xml:space="preserve">
<value>Attention</value>
</data>
<data name="CompleteRadioIDAndUnitName" xml:space="preserve">
<value>Veuillez compléter les champs ID Radio et Nom de l'unité!</value>
</data>
<data name="invldSiploginPSwd" xml:space="preserve">
<value>Sip login et Sip Password sont obligatoires!</value>
</data>
<data name="SipSettingsError" xml:space="preserve">
<value>Erreur lors de la sauvegarde des paramètres SIP!</value>
</data>
<data name="SipSettingsSaved" xml:space="preserve">
<value>Les paramètres SIP ont été enregistrés avec succès!</value>
</data>
<data name="maxUnitsReached" xml:space="preserve">
<value>Vous avez atteint le nombre maximum d'unités!</value>
</data>
<data name="maxUnitsCanAdd" xml:space="preserve">
<value>Vous pouvez ajouter maximum {0} unités!</value>
</data>
<data name="IdAlreadyUsed" xml:space="preserve">
<value>Cet identifiant est déjà utilisé!</value>
</data>
<data name="SipIdMandatory" xml:space="preserve">
<value>Le champ Sip ID est obligatoire!</value>
</data>
<data name="AddGatewayFirst" xml:space="preserve">
<value>S'il vous plaît ajouter la passerelle d'abord!</value>
</data>
<data name="AssignedGroupsToUser" xml:space="preserve">
<value>Affecter des groupes à l'utilisateur</value>
</data>
<data name="duplicateCpsID" xml:space="preserve">
<value>ID de groupe en double!</value>
</data>
<data name="postReqError" xml:space="preserve">
<value>Erreur de demande de publication</value>
</data>
<data name="aredelgrp" xml:space="preserve">
<value>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe \r\n {0}?</value>
</data>
<data name="grpIDGT0" xml:space="preserve">
<value>L'ID de groupe doit être supérieur à 0 !!!</value>
</data>
<data name="plsWait" xml:space="preserve">
<value>S'il vous plaît, attendez</value>
</data>
<data name="prfBk" xml:space="preserve">
<value>Effectuer une sauvegarde ...</value>
</data>
<data name="prfRst" xml:space="preserve">
<value>Effectuer une restauration ...</value>
</data>
<data name="LinxSettings" xml:space="preserve">
<value>Paramètre LINX</value>
</data>
<data name="assAsContact" xml:space="preserve">
<value>Attribué en tant que contact à</value>
</data>
<data name="CanBeCalledBy" xml:space="preserve">
<value>Assigner en tant que contact aux unités</value>
</data>
<data name="linxPswsLength" xml:space="preserve">
<value>Le mot de passe Linx doit comporter entre 4 et 30 caractères</value>
</data>
<data name="unassAsContact" xml:space="preserve">
<value>Pas dans la liste de contacts pour</value>
</data>
<data name="dbSettChg" xml:space="preserve">
<value>La base de données a été reconfigurée sur le serveur LINX \r\n Veuillez tester à nouveau!</value>
</data>
<data name="unitnamepatternerr" xml:space="preserve">
<value>Le champ de modèle de nom d'unité doit contenir le caractère "#"</value>
</data>
<data name="onlyNumberOrLetters" xml:space="preserve">
<value>S'il vous plaît insérez seulement des chiffres ou des lettres!</value>
</data>
<data name="brbonly" xml:space="preserve">
<value>Une seule passerelle à large bande est disponible!</value>
</data>
<data name="allUnits" xml:space="preserve">
<value>Toutes les unités</value>
</data>
<data name="assignGateway" xml:space="preserve">
<value>Veuillez assigner une passerelle à ce groupe!</value>
</data>
<data name="assignmembers" xml:space="preserve">
<value>Membres assignés</value>
</data>
<data name="assignMobile" xml:space="preserve">
<value>Mobile assigné</value>
</data>
<data name="assignRadioTalk" xml:space="preserve">
<value>Groupe de discussion assigné</value>
</data>
<data name="linkMobileTalk" xml:space="preserve">
<value>Lien Mobile</value>
</data>
<data name="linkRadioTalk" xml:space="preserve">
<value>Lien Radio Talk</value>
</data>
<data name="unassignmembers" xml:space="preserve">
<value>Membres non affectés</value>
</data>
<data name="unassignMobile" xml:space="preserve">
<value>Mobile non assigné</value>
</data>
<data name="unassignRadioTalk" xml:space="preserve">
<value>Groupe de conversation non affecté</value>
</data>
<data name="bitDepthToolTip" xml:space="preserve">
<value>La profondeur de bits décrit la précision potentielle d'un élément matériel ou logiciel particulier qui traite des données audio.</value>
</data>
<data name="bufferMillisecondsToolTip" xml:space="preserve">
<value>Millisecondes pour le tampon enregistré par le répartiteur. Recommandé 100 ms.</value>
</data>
<data name="sampleRateToolTip" xml:space="preserve">
<value>Le taux d'échantillonnage est le nombre d'échantillons d'un son pris par seconde pour représenter l'événement numériquement.</value>
</data>
<data name="reset" xml:space="preserve">
<value>Réinitialiser</value>
</data>
<data name="errorSavingSettings" xml:space="preserve">
<value>Erreur lors de l'enregistrement des paramètres</value>
</data>
<data name="settingsSaveSuccess" xml:space="preserve">
<value>Les paramètres ont été enregistrés avec succès!</value>
</data>
<data name="stolen_ars" xml:space="preserve">
<value>ARS reçu</value>
</data>
<data name="stolen_hint" xml:space="preserve">
<value>Ne pas désactiver (inhiber)</value>
</data>
<data name="stolen_no_gps_fix" xml:space="preserve">
<value>Aucun emplacement de localisation GPS</value>
</data>
<data name="stolen_valid_gps" xml:space="preserve">
<value>Emplacement GPS valide</value>
</data>
<data name="recordings" xml:space="preserve">
<value>Enregistrements</value>
</data>
<data name="EX" xml:space="preserve">
<value>Excera Dispatch</value>
</data>
<data name="exceraSipSettings" xml:space="preserve">
<value>Paramètres SIP</value>
</data>
<data name="sipPort" xml:space="preserve">
<value>Port SIP</value>
</data>
<data name="displayText" xml:space="preserve">
<value>Afficher tous les rapports définis pour être automatiquement envoyés sur les e-mails spécifiés</value>
</data>
<data name="availablePg" xml:space="preserve">
<value>Pages disponibles</value>
</data>
<data name="hint1" xml:space="preserve">
<value>Cliquez dans l'ordre </value>
</data>
<data name="hint2" xml:space="preserve">
<value> ajouter un nouveau groupe</value>
</data>
<data name="inactive" xml:space="preserve">
<value>Inactif</value>
</data>
<data name="non" xml:space="preserve">
<value>aucun</value>
</data>
<data name="dispatcher" xml:space="preserve">
<value>Dispatcher</value>
</data>
<data name="admin" xml:space="preserve">
<value>Administrateur</value>
</data>
<data name="liteDispatcher" xml:space="preserve">
<value>Dispatcher Lite</value>
</data>
<data name="ticketAdmin" xml:space="preserve">
<value>Administrateur de billetterie</value>
</data>
<data name="ampm" xml:space="preserve">
<value>AM / PM</value>
</data>
<data name="24h" xml:space="preserve">
<value>24 heures</value>
</data>
<data name="toolTip1" xml:space="preserve">
<value>Ceci est un aperçu du format du thème d'icônes.</value>
</data>
<data name="toolTip2" xml:space="preserve">
<value>Pour l'utiliser, vous devez le définir pour chaque utilisateur indépendant.</value>
</data>
<data name="toolTipGroups1" xml:space="preserve">
<value>Cliquez dans l'ordre </value>
</data>
<data name="toolTipGroups2" xml:space="preserve">
<value>ajouter un nouveau groupe</value>
</data>
<data name="members" xml:space="preserve">
<value>Membres</value>
</data>
<data name="none" xml:space="preserve">
<value>aucun</value>
</data>
<data name="false" xml:space="preserve">
<value>Faux</value>
</data>
<data name="true" xml:space="preserve">
<value>Vrai</value>
</data>
<data name="Pin" xml:space="preserve">
<value>Épingle</value>
</data>
<data name="Classic" xml:space="preserve">
<value>Classique</value>
</data>
<data name="addchZone1" xml:space="preserve">
<value>Ajouter une chaîne à la région 1</value>
</data>
<data name="PTTAll2" xml:space="preserve">
<value>Appuyez et parlez à tous</value>
</data>
<data name="remoteMonitor" xml:space="preserve">
<value>Surveillance à distance</value>
</data>
<data name="addRadioGW1" xml:space="preserve">
<value>ajouter une passerelle radio</value>
</data>
<data name="addZonefor1" xml:space="preserve">
<value>ajouter une zone pour</value>
</data>
<data name="bkupLoaded" xml:space="preserve">
<value>Fichiers de sauvegarde chargés</value>
</data>
<data name="bkupRefresh" xml:space="preserve">
<value>Liste de sauvegarde actualisée</value>
</data>
<data name="newRow" xml:space="preserve">
<value>Cliquez ici pour ajouter une nouvelle ligne</value>
</data>
<data name="RFID" xml:space="preserve">
<value>RFID</value>
</data>
<data name="zoneAlarms" xml:space="preserve">
<value>Alarmes de zone</value>
</data>
<data name="emergAlarms" xml:space="preserve">
<value>Alarmes d'urgence</value>
</data>
<data name="landmarkAlarms" xml:space="preserve">
<value>Alarmes de repères</value>
</data>
<data name="unitOnOff" xml:space="preserve">
<value>Unité sur / de</value>
</data>
<data name="eod" xml:space="preserve">
<value>Fin de la journée</value>
</data>
<data name="stopsReport" xml:space="preserve">
<value>Arrête rapport</value>
</data>
<data name="idleReport" xml:space="preserve">
<value>простаивает отчет</value>
</data>
<data name="fleetReport" xml:space="preserve">
<value>Rapport de flotte</value>
</data>
<data name="smsReceived" xml:space="preserve">
<value>Messagerie texte reçue</value>
</data>
<data name="smsSend" xml:space="preserve">
<value>Messagerie texte Envoyer</value>
</data>
<data name="callReceived" xml:space="preserve">
<value>Appel reçu</value>
</data>
<data name="callSend" xml:space="preserve">
<value>Appel envoyer</value>
</data>
<data name="telemetryAlarm" xml:space="preserve">
<value>Alarme de télémétrie</value>
</data>
<data name="telemetryEvent" xml:space="preserve">
<value>Évènement de télémétrie</value>
</data>
<data name="allAlarms" xml:space="preserve">
<value>Toutes les alarmes</value>
</data>
<data name="history" xml:space="preserve">
<value>Histoire</value>
</data>
<data name="smsGPS" xml:space="preserve">
<value>SMS avec GPS</value>
</data>
<data name="ticketReport" xml:space="preserve">
<value>Rapport de billetterie d'emploi</value>
</data>
<data name="failed" xml:space="preserve">
<value>Échoué</value>
</data>
<data name="backupProgress" xml:space="preserve">
<value>Sauvegarde en cours. Veuillez patienter!</value>
</data>
</root>