SafeDispatch/Safedispatch_4_0/Language/myRes.tr.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="acxalarm" xml:space="preserve">
    <value>Onaylama alarmı</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="AddNewPred" xml:space="preserve">
    <value>Yeni öntanımlı mesaj:</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="addpred" xml:space="preserve">
    <value>Bu öntanımlı mesajı silmek istediğinizde emin misiniz?</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="AddPred1" xml:space="preserve">
    <value>Öntanımlı yazılı mesaj</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="addrOrLatLng" xml:space="preserve">
    <value>Adres veya (enlem, boylam)</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="alarmList" xml:space="preserve">
    <value>Alarm listesi</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="alarmsListColumns1" xml:space="preserve">
    <value>Zaman</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="alarmSpeed" xml:space="preserve">
    <value>Hız</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="alarmtype" xml:space="preserve">
    <value>Alarm tipi</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="allAlarm" xml:space="preserve">
    <value>Tüm alarmlar</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="allAlarmTitle" xml:space="preserve">
    <value>tüm alarm raporları</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="allcall" xml:space="preserve">
    <value>Tüm çağrılar</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="alldb" xml:space="preserve">
    <value>Veri tabanında kayıtlı</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="allroute" xml:space="preserve">
    <value>Tüm güzergahlar</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="allunits" xml:space="preserve">
    <value>TÜM ÜNİTELER</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="animatedPlayExpando" xml:space="preserve">
    <value>Hareketli gösterim</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="audioSett" xml:space="preserve">
    <value>Ses ayarları</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="btDisplayHeading" xml:space="preserve">
    <value>Geçmişi göster</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="btGetAddress" xml:space="preserve">
    <value>Adresleri al</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="btShowReport" xml:space="preserve">
    <value>Rapor oluştur</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="callerID" xml:space="preserve">
    <value>Arayan kimliği</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="callptt" xml:space="preserve">
    <value>Çağrı (PTT)</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="calltype" xml:space="preserve">
    <value>Çağrı Tipi</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="cancel" xml:space="preserve">
    <value>İptal</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="cbselAll" xml:space="preserve">
    <value>Tümünü SEÇ/BIRAK</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="chanel" xml:space="preserve">
    <value>Kanal</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="chdown" xml:space="preserve">
    <value>Kanal düşür</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="checkBox2" xml:space="preserve">
    <value>Adresi göster</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="chup" xml:space="preserve">
    <value>Kanal artır</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="colum0" xml:space="preserve">
    <value>İsim</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="colum2" xml:space="preserve">
    <value>Enlem</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="colum3" xml:space="preserve">
    <value>Boylam</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="colum4" xml:space="preserve">
    <value>Tanımlı nokta tipi</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Computing" xml:space="preserve">
    <value>Veriden konum hesaplanıyor</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="confirm" xml:space="preserve">
    <value>Kabul?</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="curoute" xml:space="preserve">
    <value>Mevcut güzergah</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="database" xml:space="preserve">
    <value>Veritabanı bağlantı hatası</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="dateSTOP" xml:space="preserve">
    <value>Duruş zamanı</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="datetimefil" xml:space="preserve">
    <value>Tarih / Zaman Sınırlama</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="DelOld" xml:space="preserve">
    <value>Eski Map bilgilerini sil</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="delSele" xml:space="preserve">
    <value>Seçili olanları sil</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="disp" xml:space="preserve">
    <value>Dispeçer</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="displayButton" xml:space="preserve">
    <value>Göster</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="displayHistoryButton" xml:space="preserve">
    <value>İzle</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="disRadio" xml:space="preserve">
    <value>Telsizi engelle</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="edit" xml:space="preserve">
    <value>Düzenle</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="editLand" xml:space="preserve">
    <value>Tanımlı noktayı düzenle</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="emergAlarm" xml:space="preserve">
    <value>Acil durum alarmı</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="emergAlarmRep" xml:space="preserve">
    <value>Acil durum alarm raporlama</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="emergon" xml:space="preserve">
    <value>Acil rum özelliği açık</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="endofday" xml:space="preserve">
    <value>Gün sonu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="endtimegreate" xml:space="preserve">
    <value>Bitiş zamanı başlangıç zamanından sonra olmalıdır</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="enRadio" xml:space="preserve">
    <value>Telsizi etkinleştir</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="error" xml:space="preserve">
    <value>Hata</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="errorIDLim" xml:space="preserve">
    <value>Numara limit hatası [1-16776415]</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Filter" xml:space="preserve">
    <value>Sınırla</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="FleetReport" xml:space="preserve">
    <value>Filo</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="forvehicle" xml:space="preserve">
    <value>ünite için</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="forward" xml:space="preserve">
    <value>İlet</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="gefret" xml:space="preserve">
    <value>Tanımlı alan</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="geoNameExist2" xml:space="preserve">
    <value>kullanımda olan isim. Farklı bir isim kullanınız.</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="groupcall" xml:space="preserve">
    <value>Grup çağrı</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="GrpGroups" xml:space="preserve">
    <value>Gruplar</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="GrpUnits" xml:space="preserve">
    <value>Birimler</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="hideOth" xml:space="preserve">
    <value>Diğerlerini gizle</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="hisInv" xml:space="preserve">
    <value>Geçmiş aralığı</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="HistoryRep" xml:space="preserve">
    <value>Geçmiş raporu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="hlabel1" xml:space="preserve">
    <value>Güncel zaman</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="hotkey" xml:space="preserve">
    <value>PTT kısayolu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="htableVehiclesListColumns1" xml:space="preserve">
    <value>Birim ismi</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="ID" xml:space="preserve">
    <value>Numara</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Idling" xml:space="preserve">
    <value>Bekleme Modu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Ilabel1" xml:space="preserve">
    <value>Nereden</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Ilabel2" xml:space="preserve">
    <value>Nereye</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Ilabel4" xml:space="preserve">
    <value>Renk:</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Inbox" xml:space="preserve">
    <value>Gelen Kutusu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="info" xml:space="preserve">
    <value>Bilgi</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="invSel" xml:space="preserve">
    <value>Aralık Seç</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="InZoneReport" xml:space="preserve">
    <value>Tanımlı alan raporu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="kmh" xml:space="preserve">
    <value>Km/saat</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="label2" xml:space="preserve">
    <value>Başlangıç zamanı</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="label3" xml:space="preserve">
    <value>Bitiş zamanı</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="label4" xml:space="preserve">
    <value>Oynatma aralığı (sn):</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="label5" xml:space="preserve">
    <value>Durdurma aralığı (ms):</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="landmarkname" xml:space="preserve">
    <value>Tanımlı nokta ismi</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="landmarkrep" xml:space="preserve">
    <value>Tanımlı nokta raporu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="lands" xml:space="preserve">
    <value>Tanımlı noktalar</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="lastday" xml:space="preserve">
    <value>Son 24 saat</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="lastUpdate" xml:space="preserve">
    <value>son güncelleme</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="lbDescript" xml:space="preserve">
    <value>Tanım</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="lbGroup" xml:space="preserve">
    <value>Grup Seç</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="lbLastTime" xml:space="preserve">
    <value>Son güncelleme</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="lim2000" xml:space="preserve">
    <value>2000 e kadar sınırlı nokta sayısı.</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="lim50000" xml:space="preserve">
    <value>50000 e kadar sınırlı nokta sayısı</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="listPredefine" xml:space="preserve">
    <value>Öntanımlı mesajları listele</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="locationSTOP" xml:space="preserve">
    <value>Durma konumu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="makecall" xml:space="preserve">
    <value>Çağrı yap</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="messadd" xml:space="preserve">
    <value>Yer ismi bu tarif ile yer alacak</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="messaddlatlongout" xml:space="preserve">
    <value>enlem&gt;90 veya enlem&lt;-90 veya boylam&gt;180 veya boylam&lt;180</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="messaddname" xml:space="preserve">
    <value>TANIMLI YER İSMİ BULUNUYOR</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="messaddquiz" xml:space="preserve">
    <value>Bu isim ile başka bir nokta kaydedilsin mi?</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Message" xml:space="preserve">
    <value>Mesaj</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="messdelete" xml:space="preserve">
    <value>Silinecek olan tanımlı nokta:</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="messdeletename" xml:space="preserve">
    <value>Tanımlı noktayı SİL</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="messdeletenamePoint" xml:space="preserve">
    <value>NOKTA SİL</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="messdeletenamezone" xml:space="preserve">
    <value>Tanımlı alan SİL</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="messdeletePoint" xml:space="preserve">
    <value>Silinecek olan nokta:</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="messdeletequiz" xml:space="preserve">
    <value>Bu yerin silinmesi gerektiğinden emin misiniz?</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="messdeletequizzone" xml:space="preserve">
    <value>Emin misiniz?</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="milesh" xml:space="preserve">
    <value>mil/saat</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="min" xml:space="preserve">
    <value>dk</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="missconfig" xml:space="preserve">
    <value>yapılandırma dosyası kayıp!!!</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="motoONOFF" xml:space="preserve">
    <value>Mototrbo AÇIK/KAPALI</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="movedel" xml:space="preserve">
    <value>Gelen Kutusu/Giden Kutusu na taşı</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="msginboxallunit" xml:space="preserve">
    <value>Tüm üniteler için gelen mesajlar gösteriliyor</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="msginboxgrp" xml:space="preserve">
    <value>Grup için gelen mesajlar gösteriliyor:</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="msginboxunit" xml:space="preserve">
    <value>Birim için gelen mesajlar gösteriliyor:</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="msgInteger" xml:space="preserve">
    <value>Değer sayısal olmalı</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="msgNotSave" xml:space="preserve">
    <value>Tanımlı nokta ismi boş</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="msgNotSaveZone" xml:space="preserve">
    <value>Tanımlı alan ismi boş</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="msgoutboxallunit" xml:space="preserve">
    <value>Tüm üniteler için gönderilmiş mesajlar gösteriliyor</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="msgoutboxgrp" xml:space="preserve">
    <value>Grup için gönderilmiş mesajlar gösteriliyor:</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="msgoutboxunit" xml:space="preserve">
    <value>Birim için gönderilmiş mesajlar gösteriliyor:</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="msgRecy" xml:space="preserve">
    <value>Geri Dönüşüm Kutusu gösteriliyor</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="msgWar" xml:space="preserve">
    <value>UYARI</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="mustselect" xml:space="preserve">
    <value>Bir ünite seçmelisiniz</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="nameandvehicleTRAV" xml:space="preserve">
    <value>Birim için Gün Sonu Raporu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="namedistance" xml:space="preserve">
    <value>Uzaklık</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="namefirst" xml:space="preserve">
    <value>Zaman</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="nameroad" xml:space="preserve">
    <value>Gezinti</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="namerun" xml:space="preserve">
    <value>İlk Başlangıç</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="namesandvehicleSTOP" xml:space="preserve">
    <value>Ünite için durak raporu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="namesandvehicleSTOPENG" xml:space="preserve">
    <value>Ünite için bekleme raporu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="namestoplocTRAV" xml:space="preserve">
    <value>Durulan yer adresleri</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="namestrhourTRAV" xml:space="preserve">
    <value>Başlama zamanı</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="namestrlocTRAV" xml:space="preserve">
    <value>Başlanılan yer adresleri</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="namewait" xml:space="preserve">
    <value>Son durma noktası</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="newHist" xml:space="preserve">
    <value>Yeni geçmişe yönelik rapor</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="newLive" xml:space="preserve">
    <value>Yeni Canlı Sekmesi</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="newname" xml:space="preserve">
    <value>Yeni</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="newnamex" xml:space="preserve">
    <value>Yeni isim</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="newSMS" xml:space="preserve">
    <value>Yeni mesaj gönder</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="noalarm" xml:space="preserve">
    <value>Alarm kapalı</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="noRoute" xml:space="preserve">
    <value>Güzergah kapalı</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="notack" xml:space="preserve">
    <value>onaylanmadı</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="nouser" xml:space="preserve">
    <value>Kullanıcı seçilmedi!!!</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="offline" xml:space="preserve">
    <value>Çevrimdışı</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="oldDB" xml:space="preserve">
    <value>Eski veri tabanı versiyonu. Lütfen veri tabanını güncelleyiniz.</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="online" xml:space="preserve">
    <value>Çevrimiçi</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="onlyonecar" xml:space="preserve">
    <value>Seçenek sadece seçili tek ünite için geçerlidir.</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="otherunit" xml:space="preserve">
    <value>Diğer üniteler</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Outbox" xml:space="preserve">
    <value>Giden Kutusu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="patch" xml:space="preserve">
    <value>Yama</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="popupwind" xml:space="preserve">
    <value>Açılır pencere</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="port" xml:space="preserve">
    <value>Port:</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="predf" xml:space="preserve">
    <value>Öntanımlı</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="prevland" xml:space="preserve">
    <value>Tanımlı noktaları göster</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="prevzone" xml:space="preserve">
    <value>Tanımlı alanları göster</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="privateCall" xml:space="preserve">
    <value>Kişise Çağrı</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="ptt" xml:space="preserve">
    <value>PTT</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="PTTAll" xml:space="preserve">
    <value>PTT (Tüm Üniteler)</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="pttallset" xml:space="preserve">
    <value>PTT (Tüm Üniteler) Seçenekler</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="rapday" xml:space="preserve">
    <value>Tarih</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="ready" xml:space="preserve">
    <value>Görüşmeye hazır</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="rec" xml:space="preserve">
    <value>Kayıtlar</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Received" xml:space="preserve">
    <value>Gelen</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="recivecall" xml:space="preserve">
    <value>Alınan Çağrılar</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="recsms" xml:space="preserve">
    <value>Yazılı mesaj al</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="RecycleBin" xml:space="preserve">
    <value>Geri dönüşün kutusu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="refresh" xml:space="preserve">
    <value>Yenile</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="rename" xml:space="preserve">
    <value>Yeniden adlandır</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="reply" xml:space="preserve">
    <value>Yanıtla</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Report" xml:space="preserve">
    <value>Rapor</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="retrevAddr" xml:space="preserve">
    <value>Adres bilgisi alınıyor…</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Retriev" xml:space="preserve">
    <value>Veri tabanından veri alınıyor</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="save" xml:space="preserve">
    <value>Kaydet</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="savesetting" xml:space="preserve">
    <value>Ayarları Kaydet</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="sec" xml:space="preserve">
    <value>saniye</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="selectionExpando" xml:space="preserve">
    <value>Birim listesi</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="selpred" xml:space="preserve">
    <value>Öntanımlı mesaj seç</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="selpredadd" xml:space="preserve">
    <value>Eklemek için bir öntanımlı mesaj seçiniz!</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="selval" xml:space="preserve">
    <value>Lütfen bir birim seçiniz</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="send" xml:space="preserve">
    <value>Gönder</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="sendsms" xml:space="preserve">
    <value>Kısa mesaj gönder</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="sett" xml:space="preserve">
    <value>Ayarlar</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="setting" xml:space="preserve">
    <value>Ayarlar kaydedildi. Ayarların aktif duruma gelmesi için tekrar başlatınız!!!</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="showTraceCB" xml:space="preserve">
    <value>Güzergahı gizle</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="showuser" xml:space="preserve">
    <value>Kullanıcı giriş kaydını göster</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="SMScomp" xml:space="preserve">
    <value>Yeni mesaj oluştur</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="SMSDelete" xml:space="preserve">
    <value>Sil</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="SMSlogradio" xml:space="preserve">
    <value>MOTOTRBO AÇIK / KAPALI Raporu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="SMSMessTime" xml:space="preserve">
    <value>Tarih &amp; Saat</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="SMSStatus" xml:space="preserve">
    <value>Durum</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="snd" xml:space="preserve">
    <value>Lokasyon bilgisi al</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="sound" xml:space="preserve">
    <value>Ses düzeyi</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="SoundInput" xml:space="preserve">
    <value>Ses cihazları girişi</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="SoundOut" xml:space="preserve">
    <value>Ses cihazları çıkışı</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="speedalarm" xml:space="preserve">
    <value>Hız Raporu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="start" xml:space="preserve">
    <value>Balangıç</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="stop" xml:space="preserve">
    <value>Bitiş</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="stops" xml:space="preserve">
    <value>Durma noktaları</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tabGeo" xml:space="preserve">
    <value>Tanımlı alan ve noktalar</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tabHelp" xml:space="preserve">
    <value>Yardım</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tabHist" xml:space="preserve">
    <value>Geçmiş</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tableVehiclesListColumns2" xml:space="preserve">
    <value>Adres</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tablevehiclesListColumns3" xml:space="preserve">
    <value>Hız</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tableVehiclesListColumns4" xml:space="preserve">
    <value>Başlık</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tabLive" xml:space="preserve">
    <value>Canlı</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tabName" xml:space="preserve">
    <value>Sekme adı</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tabPage1" xml:space="preserve">
    <value>Harita</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tabPage2" xml:space="preserve">
    <value>Tablo</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tabRep" xml:space="preserve">
    <value>Raporlar</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tabSMS" xml:space="preserve">
    <value>Metin Mesajları</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tabTelem" xml:space="preserve">
    <value>Telemetri</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tabVoice" xml:space="preserve">
    <value>Ses ile yönetim</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="talkTime" xml:space="preserve">
    <value>Görüşme zamanı</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="titleFLEET" xml:space="preserve">
    <value>Filo Raporu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="toomany" xml:space="preserve">
    <value>Çok fazla açık sekme var</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="txIDLE" xml:space="preserve">
    <value>Birim konuşlandığında bekleme modu görevi oluştur</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="txProgStatLive" xml:space="preserve">
    <value>Tüm üniteler için bilgi al</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="type" xml:space="preserve">
    <value>Tip</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="until" xml:space="preserve">
    <value>Bitiş</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Update" xml:space="preserve">
    <value>Güncelleme adresleri</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="waitingSTOP" xml:space="preserve">
    <value>Durdur</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="war" xml:space="preserve">
    <value>Uyarı</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="willdelete" xml:space="preserve">
    <value>silinecek</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="wordMarkRead" xml:space="preserve">
    <value>Okunmuş olarak işaretle</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="wordMarkUnRead" xml:space="preserve">
    <value>Okunmamış olarak işaretle</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="write" xml:space="preserve">
    <value>Yaz</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="WriteSMS" xml:space="preserve">
    <value>SMS yaz</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="zone" xml:space="preserve">
    <value>Tanımlı alan</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="zonename" xml:space="preserve">
    <value>Tanımlı alan ismi</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="zones" xml:space="preserve">
    <value>Tanımlı alanlar</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="zonex" xml:space="preserve">
    <value>Alan</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
</root>