laurentiu.constantin/SafeDispatch
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
add_Update_Helper
SafeDispatch/Safedispatch_4_0/Language/myRes.ja.resx

1260 lines
41 KiB
Plaintext
Raw Permalink Normal View History

first version
2024-02-22 16:43:59 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="acxalarm" xml:space="preserve">
<value>警告の確認</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="AddNewPred" xml:space="preserve">
<value>新しい定型文</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addpred" xml:space="preserve">
<value>この定型文を削除しますか？</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="AddPred1" xml:space="preserve">
<value>定型文の作成</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="addrOrLatLng" xml:space="preserve">
<value>場所/（緯度,経度）</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="alarmList" xml:space="preserve">
<value>警告リスト</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="alarmsListColumns1" xml:space="preserve">
<value>時刻</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="alarmSpeed" xml:space="preserve">
<value>速度警告</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="alarmtype" xml:space="preserve">
<value>警告の種類</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="allAlarm" xml:space="preserve">
<value>全ての警告</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="allAlarmTitle" xml:space="preserve">
<value>全ての警告レポート</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="allcall" xml:space="preserve">
<value>全ての呼び出し</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="alldb" xml:space="preserve">
<value>データベースに既に存在しています</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="allroute" xml:space="preserve">
<value>全てのルート</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="allunits" xml:space="preserve">
<value>全ての移動局</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="animatedPlayExpando" xml:space="preserve">
<value>アニメーションの再生</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="audioSett" xml:space="preserve">
<value>オーディオの設定</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="btDisplayHeading" xml:space="preserve">
<value>履歴の表示</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="btGetAddress" xml:space="preserve">
<value>場所を取得</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="btShowReport" xml:space="preserve">
<value>レポートの作成</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="callerID" xml:space="preserve">
<value>発信者番号</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="callptt" xml:space="preserve">
<value>呼び出し（PTT)</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="calltype" xml:space="preserve">
<value>呼び出しタイプ</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="cancel" xml:space="preserve">
<value>中止</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="cbselAll" xml:space="preserve">
<value>全選択</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="chanel" xml:space="preserve">
<value>チャンネル</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="chdown" xml:space="preserve">
<value>チャンネルダウン</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="checkBox2" xml:space="preserve">
<value>場所の表示</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="chup" xml:space="preserve">
<value>チャンネルUP</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="cmd" xml:space="preserve">
<value>コマンド</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="code" xml:space="preserve">
<value>コード</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="colum0" xml:space="preserve">
<value>名前</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="colum2" xml:space="preserve">
<value>緯度</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="colum3" xml:space="preserve">
<value>経度</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="colum4" xml:space="preserve">
<value>施設の種類</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="compAddr" xml:space="preserve">
<value>場所を計算する</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Computing" xml:space="preserve">
<value>データから位置を計算します</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="confirm" xml:space="preserve">
<value>確認しますか？</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="contorsmall" xml:space="preserve">
<value>続行しますかそれとも中止しますか（より小さい間隔を選択）？</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="curoute" xml:space="preserve">
<value>現在のルート</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="database" xml:space="preserve">
<value>データベースへの接続に問題があります</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="dateSTOP" xml:space="preserve">
<value>終了日</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="datetimefil" xml:space="preserve">
<value>期間設定</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="DelOld" xml:space="preserve">
<value>古いマップポイント情報を削除します</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="delSele" xml:space="preserve">
<value>選択を削除</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="DI" xml:space="preserve">
<value>DI</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="disp" xml:space="preserve">
<value>無線担当者</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="displayButton" xml:space="preserve">
<value>表示</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="displayHistoryButton" xml:space="preserve">
<value>軌跡</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="disRadio" xml:space="preserve">
<value>無線機を無効にします</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="dkey" xml:space="preserve">
<value>Dkey</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="DO" xml:space="preserve">
<value>DO</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="edit" xml:space="preserve">
<value>編集</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="editLand" xml:space="preserve">
<value>施設の編集</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="emergAlarm" xml:space="preserve">
<value>緊急警告</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="emergAlarmRep" xml:space="preserve">
<value>緊急警告レポート</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="emergon" xml:space="preserve">
<value>緊急事態</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="endofday" xml:space="preserve">
<value>日報</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="endtimegreate" xml:space="preserve">
<value>終了時刻は開始時刻よりも大きくなければなりません</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="enRadio" xml:space="preserve">
<value>無線機を有効にします</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="error" xml:space="preserve">
<value>エラー</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="errorIDLim" xml:space="preserve">
<value>エラーIDリミット｛1-16776415｝</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="eventype" xml:space="preserve">
<value>イベントの種類</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="exporttolog" xml:space="preserve">
<value>データをファイルに出力する</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Filter" xml:space="preserve">
<value>絞り込み</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="FleetReport" xml:space="preserve">
<value>フリート</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="forvehicle" xml:space="preserve">
<value>移動局の</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="forward" xml:space="preserve">
<value>転送</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="geoNameExist2" xml:space="preserve">
<value>既に使われています。違う名前を使用してください。</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="googleWork" xml:space="preserve">
<value>グーグルマップに位置を表示するには時間がかかります。続けますか？</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="groupcall" xml:space="preserve">
<value>グループコール</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="GrpGroups" xml:space="preserve">
<value>グループ</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="GrpUnits" xml:space="preserve">
<value>移動局</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="hideOth" xml:space="preserve">
<value>選択のみ表示</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="hisInv" xml:space="preserve">
<value>履歴の期間</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="HistoryRep" xml:space="preserve">
<value>履歴レポート</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="hlabel1" xml:space="preserve">
<value>現在時刻</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="hotkey" xml:space="preserve">
<value>PTTホットキー</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="htableVehiclesListColumns1" xml:space="preserve">
<value>移動局：</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="ID" xml:space="preserve">
<value>ID</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Idling" xml:space="preserve">
<value>アイドリング</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Ilabel1" xml:space="preserve">
<value>開始</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Ilabel2" xml:space="preserve">
<value>宛先</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Ilabel4" xml:space="preserve">
<value>色</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="imei" xml:space="preserve">
<value>IMEI</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Inbox" xml:space="preserve">
<value>受信トレイ</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="info" xml:space="preserve">
<value>情報</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="invSel" xml:space="preserve">
<value>期間の選択</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="InZoneReport" xml:space="preserve">
<value>ジオフェンスレポート</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="IsNotYourUnit" xml:space="preserve">
<value>あなたのリストではありません</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="kmh" xml:space="preserve">
<value>Km/h</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="label2" xml:space="preserve">
<value>開始時刻</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="label3" xml:space="preserve">
<value>終了時刻</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="label4" xml:space="preserve">
<value>再生間隔(s)</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="label5" xml:space="preserve">
<value>休止間隔(ms)</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="landmarkname" xml:space="preserve">
<value>施設名</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="landmarkrep" xml:space="preserve">
<value>施設レポート</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lands" xml:space="preserve">
<value>施設</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lastday" xml:space="preserve">
<value>直近の24時間</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lastUpdate" xml:space="preserve">
<value>前回のアップデート</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lbDescript" xml:space="preserve">
<value>説明</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lbGroup" xml:space="preserve">
<value>グループの選択</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lbLastTime" xml:space="preserve">
<value>前回更新日時</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lim2000" xml:space="preserve">
<value>ポイント数は2000に制限されます。</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="lim50000" xml:space="preserve">
<value>ポイント数は5000に制限されます。</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="listPredefine" xml:space="preserve">
<value>定型文一覧</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="locationSTOP" xml:space="preserve">
<value>停止場所</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="makecall" xml:space="preserve">
<value>呼び出し</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="markasstolen" xml:space="preserve">
<value>盗難</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messadd" xml:space="preserve">
<value>地名はこの説明にあります</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messaddlatlongout" xml:space="preserve">
<value>緯度＞90または緯度＜-90または経度＞180または経度＜-180</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messaddname" xml:space="preserve">
<value>施設名が既に存在しています</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messaddquiz" xml:space="preserve">
<value>この名前で他のポイントを保存しますか？</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Message" xml:space="preserve">
<value>メッセージ</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messdelete" xml:space="preserve">
<value>削除される施設は</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messdeletename" xml:space="preserve">
<value>施設の削除</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messdeletenamePoint" xml:space="preserve">
<value>削除ポイント</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messdeletenamezone" xml:space="preserve">
<value>ジオフェンスの削除</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messdeletePoint" xml:space="preserve">
<value>削除されるポイントは</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messdeletequiz" xml:space="preserve">
<value>このポイントを削除してもよいですか？</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="messdeletequizzone" xml:space="preserve">
<value>よいですか？</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="milesh" xml:space="preserve">
<value>mph</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="min" xml:space="preserve">
<value>分</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="missconfig" xml:space="preserve">
<value>設定ファイルが見つかりません！</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="motoONOFF" xml:space="preserve">
<value>Mototrbo ON / OFF</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="motoONOFFHARRIS" xml:space="preserve">
<value>Momentum ON / OFF</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="motoONOFFHYT" xml:space="preserve">
<value>HYTERA ON / OFF</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="movedel" xml:space="preserve">
<value>受信トレイ/送信トレイに移動します</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msginboxallunit" xml:space="preserve">
<value>受信トレイ：全移動局</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msginboxgrp" xml:space="preserve">
<value>受信トレイ　グループ：</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msginboxunit" xml:space="preserve">
<value>受信トレイ　移動局：</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msgInteger" xml:space="preserve">
<value>値は数値でなければなりません</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msgNotSave" xml:space="preserve">
<value>施設名が入力されていません</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msgNotSaveZone" xml:space="preserve">
<value>ジオフェンス名が入力されていません</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msgoutboxallunit" xml:space="preserve">
<value>送信トレイ：全移動局</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msgoutboxgrp" xml:space="preserve">
<value>送信トレイ　グループ：</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msgoutboxunit" xml:space="preserve">
<value>送信トレイ　移動局：</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msgRecy" xml:space="preserve">
<value>削除済みアイテム</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="msgWar" xml:space="preserve">
<value>警告</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="mustselect" xml:space="preserve">
<value>移動局を選択してください</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="nameandvehicleTRAV" xml:space="preserve">
<value>日報　移動局</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namedistance" xml:space="preserve">
<value>距離</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namefirst" xml:space="preserve">
<value>時間</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="nameroad" xml:space="preserve">
<value>回</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="nameroute" xml:space="preserve">
<value>移動区間</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namerun" xml:space="preserve">
<value>最初の開始</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namesandvehicleSTOP" xml:space="preserve">
<value>停車レポート</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namesandvehicleSTOPENG" xml:space="preserve">
<value>アイドリングレポート</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namestoplocTRAV" xml:space="preserve">
<value>停止場所</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namestrhourTRAV" xml:space="preserve">
<value>開始時間</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namestrlocTRAV" xml:space="preserve">
<value>開始場所</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="namewait" xml:space="preserve">
<value>最後の終了</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="need3Points" xml:space="preserve">
<value>ジオフェンスを設定するには少なくとも３箇所のポイントが必要です</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="newHist" xml:space="preserve">
<value>新しい履歴</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="newLive" xml:space="preserve">
<value>新しいライブ画面</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="newname" xml:space="preserve">
<value>新規</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="newnamex" xml:space="preserve">
<value>新しい名前</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="newSMS" xml:space="preserve">
<value>新規メッセージの送信</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="newtmfrom" xml:space="preserve">
<value>新しいメッセージ形式を送ります</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="noalarm" xml:space="preserve">
<value>アラームはありません</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="nodata" xml:space="preserve">
<value>この期間のデータがありません。</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="noRoute" xml:space="preserve">
<value>ルートがありません</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="notack" xml:space="preserve">
<value>認識していません</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="nouser" xml:space="preserve">
<value>ユーザーが選択されていません！</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="obsSpeed" xml:space="preserve">
<value>このレポートは既に作成されています。</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="offline" xml:space="preserve">
<value>オフライン</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="oldDB" xml:space="preserve">
<value>データベースへの接続に問題があります。データベースのアップデートを確認してください。</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="online" xml:space="preserve">
<value>オンライン</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="onlyonecar" xml:space="preserve">
<value>選択したユニットのみオプションを適用</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="otherTalk" xml:space="preserve">
<value>他のユーザーが話中</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="otherunit" xml:space="preserve">
<value>他の移動局</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Outbox" xml:space="preserve">
<value>送信トレイ</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="patch" xml:space="preserve">
<value>パッチ</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="poll" xml:space="preserve">
<value>ポーリングユニット</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="pollResp" xml:space="preserve">
<value>ポーリング応答</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="popupwind" xml:space="preserve">
<value>ポップアップウインドウ</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="port" xml:space="preserve">
<value>ポート</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="predf" xml:space="preserve">
<value>定型文</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="prevland" xml:space="preserve">
<value>ランドマークを表示</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="prevzone" xml:space="preserve">
<value>ジオフェンスを表示</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="privateCall" xml:space="preserve">
<value>個別呼び出し</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="ptt" xml:space="preserve">
<value>PTT</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="PTTAll" xml:space="preserve">
<value>PTT ALL</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="pttallset" xml:space="preserve">
<value>PTT ALLの設定</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="quickhist" xml:space="preserve">
<value>略歴</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="radcheck" xml:space="preserve">
<value>無線機オンラインチェック</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="radio" xml:space="preserve">
<value>無線機</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="radiobusy" xml:space="preserve">
<value>話中</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="radiooffline" xml:space="preserve">
<value>無線機がオフラインです</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="rapday" xml:space="preserve">
<value>日付</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="ready" xml:space="preserve">
<value>通話相手</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="rec" xml:space="preserve">
<value>記録</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Received" xml:space="preserve">
<value>受信日時</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="recivecall" xml:space="preserve">
<value>呼び出しを受けました</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="RecLoc" xml:space="preserve">
<value>移動局から位置情報を受信しました</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="recsms" xml:space="preserve">
<value>ショートメッセージを受信しました</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="RecycleBin" xml:space="preserve">
<value>削除済みアイテム</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="refresh" xml:space="preserve">
<value>更新</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="rem" xml:space="preserve">
<value>遠隔監視</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="rename" xml:space="preserve">
<value>名前の変更</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="reply" xml:space="preserve">
<value>返信</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Report" xml:space="preserve">
<value>レポート</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="retrevAddr" xml:space="preserve">
<value>住所情報を取得する</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Retriev" xml:space="preserve">
<value>データベースから情報を受信しています</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="save" xml:space="preserve">
<value>保存</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="savesetting" xml:space="preserve">
<value>設定の保存</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sched_error" xml:space="preserve">
<value>日時は現在時刻より以降を設定してください。</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sec" xml:space="preserve">
<value>秒</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="selectionExpando" xml:space="preserve">
<value>移動局リスト</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="selpred" xml:space="preserve">
<value>定型文の選択</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="selpredadd" xml:space="preserve">
<value>定型文を選択して追加</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="selval" xml:space="preserve">
<value>移動局を選択してください</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="send" xml:space="preserve">
<value>送信</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="send1" xml:space="preserve">
<value>送信</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="send2" xml:space="preserve">
<value>送信</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sendat" xml:space="preserve">
<value>予約送信</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sendsms" xml:space="preserve">
<value>ショートメッセージを送信</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sett" xml:space="preserve">
<value>設定</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="setting" xml:space="preserve">
<value>設定は保存されました。設定を適用させるにはアプリケーションを再起動する必要があります！</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="showTraceCB" xml:space="preserve">
<value>軌跡を隠す</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="showuser" xml:space="preserve">
<value>ログイン記録を表示</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SMScomp" xml:space="preserve">
<value>テキストメッセージを作成します</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SMSDelete" xml:space="preserve">
<value>削除</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SMSlogradio" xml:space="preserve">
<value>Mototrbo ON / OFF リポート</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SMSlogradioHARRIS" xml:space="preserve">
<value>Momentum ON / OFF リポート</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SMSlogradioHYT" xml:space="preserve">
<value>Hytera ON / OFF リポート</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SMSMessTime" xml:space="preserve">
<value>日時</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SMSStatus" xml:space="preserve">
<value>状態</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="snd" xml:space="preserve">
<value>現在の位置情報を取得</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="sound" xml:space="preserve">
<value>音量</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SoundInput" xml:space="preserve">
<value>サウンドデバイス入力</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="SoundOut" xml:space="preserve">
<value>サウンドデバイス出力</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="spdlimit" xml:space="preserve">
<value>制限速度</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="speedalarm" xml:space="preserve">
<value>速度警告レポート</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="start" xml:space="preserve">
<value>開始時刻</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stop" xml:space="preserve">
<value>中止</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="stops" xml:space="preserve">
<value>停車</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="system" xml:space="preserve">
<value>システム</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabGeo" xml:space="preserve">
<value>ジオフェンスとランドマーク</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabHelp" xml:space="preserve">
<value>ヘルプ</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabHist" xml:space="preserve">
<value>履歴</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tableVehiclesListColumns2" xml:space="preserve">
<value>場所</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tablevehiclesListColumns3" xml:space="preserve">
<value>速度</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tableVehiclesListColumns4" xml:space="preserve">
<value>移動方向</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabLive" xml:space="preserve">
<value>ライブ</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabName" xml:space="preserve">
<value>タブ名</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabPage1" xml:space="preserve">
<value>地図</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabPage2" xml:space="preserve">
<value>詳細情報</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabRep" xml:space="preserve">
<value>レポート</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabSMS" xml:space="preserve">
<value>ショートメッセージ</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabTelem" xml:space="preserve">
<value>テレメトリー</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabTelemalarm" xml:space="preserve">
<value>テレメトリー警告</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabTelemevent" xml:space="preserve">
<value>テレメトリーイベント</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="tabVoice" xml:space="preserve">
<value>音声通信</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="talkTime" xml:space="preserve">
<value>通話時間</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="telemevent" xml:space="preserve">
<value>テレメトリーイベントレポート</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="telemreport" xml:space="preserve">
<value>テレメトリー警告レポート</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="titleFLEET" xml:space="preserve">
<value>フリートレポート</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="toomany" xml:space="preserve">
<value>タブを多数開きすぎです</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="txIDLE" xml:space="preserve">
<value>アイドリングとして扱う時間</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="txProgStatLive" xml:space="preserve">
<value>全ての移動局情報を取得</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="type" xml:space="preserve">
<value>種類</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unable" xml:space="preserve">
<value>できません</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unmarkasstolen" xml:space="preserve">
<value>未盗難</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="unplayFile" xml:space="preserve">
<value>このファイルを再生することができません</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="until" xml:space="preserve">
<value>終了</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="Update" xml:space="preserve">
<value>場所を更新</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="waitfor" xml:space="preserve">
<value>グーグルマップをロードするために待機しています</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="waitingSTOP" xml:space="preserve">
<value>停止時間</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="waitvoice" xml:space="preserve">
<value>音声タブを最初にロードするために待機しています</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="war" xml:space="preserve">
<value>警告</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="willdelete" xml:space="preserve">
<value>削除されます</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="wordMarkRead" xml:space="preserve">
<value>既読</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="wordMarkUnRead" xml:space="preserve">
<value>未読</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="write" xml:space="preserve">
<value>新規作成</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="WriteSMS" xml:space="preserve">
<value>ショートメッセージを書く</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="youhave" xml:space="preserve">
<value>｛0｝の履歴があります。</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="yourecv" xml:space="preserve">
<value>新しいメッセージを受信しました！</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="zone" xml:space="preserve">
<value>ジオフェンス</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="zonename" xml:space="preserve">
<value>ジオフェンス名</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="zones" xml:space="preserve">
<value>ジオオフェンス</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="zonex" xml:space="preserve">
<value>ゾーン</value>
<comment>SAMS</comment>
</data>
<data name="menuDock" xml:space="preserve">
<value>タブの結合</value>
</data>
<data name="menuFloat" xml:space="preserve">
<value>新たなタブで表示</value>
</data>
<data name="menuNewH" xml:space="preserve">
<value>上下で表示</value>
</data>
<data name="menuNewV" xml:space="preserve">
<value>左右で表示</value>
</data>
</root>
Reference in New Issue Copy Permalink