SafeDispatch/Safedispatch_4_0/Language/myRes.cs.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ackAllCallEndingReq" xml:space="preserve">
    <value>Potvrzený  požadavek na ukončení všech hovoru</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="ackAllCallInitReq" xml:space="preserve">
    <value>Potvrzený požadavek na zahájení hovoru</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="ackGroupCallEndingReq" xml:space="preserve">
    <value>Potvrzený požadavek na ukončení  skupinového volání se skupinou {0}</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="ackGroupCallInitReq" xml:space="preserve">
    <value>Potvrzený požadavek na zahájení  skupinového volání se skupinou {0}</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="ackPrivCallEndingReq" xml:space="preserve">
    <value>Potvrzený požadavek na ukončení  soukromného hovoru s {0}</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="ackPrivCallInitReq" xml:space="preserve">
    <value>Potvrzený požadavek na zahájení soukromého hovoru s {0}</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="active" xml:space="preserve">
    <value>Aktivní</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="acxalarm" xml:space="preserve">
    <value>Potvrzení alarmu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="AddNewPred" xml:space="preserve">
    <value>Nová předdefinovaná zpráva:</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="AddNewPredJT" xml:space="preserve">
    <value>Nový předdefinovaný pracovní lístek:</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="AddNewPredJT1" xml:space="preserve">
    <value>Předdefinovaný pracovní lístek:</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="addpred" xml:space="preserve">
    <value>Chcete smazat tuto předdefinovanou zprávu?</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="AddPred1" xml:space="preserve">
    <value>Předdefinovaná textová zpráva</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="addpredJT" xml:space="preserve">
    <value>Chcete smazat tento pracovní lístek?</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="addrOrLatLng" xml:space="preserve">
    <value>Adresa nebo (zem.š., zem.d.)</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="alarmList" xml:space="preserve">
    <value>Přehled alarmů</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="alarmsListColumns1" xml:space="preserve">
    <value>Čas</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="alarmSpeed" xml:space="preserve">
    <value>Rychlost</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="alarmtype" xml:space="preserve">
    <value>Typ alarmu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="ALL" xml:space="preserve">
    <value>VŠE</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="allAlarm" xml:space="preserve">
    <value>Všechny alarmy</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="allAlarmTitle" xml:space="preserve">
    <value>Všechny zprávy o alarmech</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="allcall" xml:space="preserve">
    <value>Volání všem</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="allCallEndingReq" xml:space="preserve">
    <value>Vsechny hovory ukončují žádost</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="allCallInit" xml:space="preserve">
    <value>Všechny volání zahájení</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="alldb" xml:space="preserve">
    <value>Je již v databázi</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="allroute" xml:space="preserve">
    <value>Všechny trasy</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="allunits" xml:space="preserve">
    <value>Všechny  jednotky</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="altname" xml:space="preserve">
    <value>Výška nad mořem</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="animatedPlayExpando" xml:space="preserve">
    <value>Přehrání animace</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="ApplyConfig" xml:space="preserve">
    <value>Aplikuj konfiguraci</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Areyoumarkallasread" xml:space="preserve">
    <value>Jste si jisti, že chcete označit všechny zprávy jako přečtené?</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Areyoumarkallasunread" xml:space="preserve">
    <value>Jste si jisti, že chcete označit všechny zprávy jako nepřečtené?</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="ARSfrom" xml:space="preserve">
    <value>ARS {0} z {1}</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="audioSett" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení zvuku</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Audiosettingschangedsuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení audia bylo úspěšně změněno</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="autoCloseWin" xml:space="preserve">
    <value>Jakmile je mapa nahrávána bude toto okno automaticky uzavřeno</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="autogenRep" xml:space="preserve">
    <value>Automaticky vygenerovaný výkaz pro daný den a byl zaslán na zvolený e-mail</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="borderColor" xml:space="preserve">
    <value>Barva okraje</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="borderOpacity" xml:space="preserve">
    <value>Neprůhledný okraj</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="borderWidth" xml:space="preserve">
    <value>Šířka okraje</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="btDisplayHeading" xml:space="preserve">
    <value>Zobraz historii</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="btGetAddress" xml:space="preserve">
    <value>Získej adresu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="btSaveEmail" xml:space="preserve">
    <value>Ulož nastavení e-mailu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="btShowReport" xml:space="preserve">
    <value>Vytvoř výkaz</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Busy" xml:space="preserve">
    <value>Zaneprázdněný</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="call" xml:space="preserve">
    <value>Volej</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="callerID" xml:space="preserve">
    <value>ID volajícího</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="callHistory" xml:space="preserve">
    <value>Historie volání</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="callptt" xml:space="preserve">
    <value>Volání (PTT)</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="calltype" xml:space="preserve">
    <value>Typ volání</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="cancel" xml:space="preserve">
    <value>Zrušit</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="canReport" xml:space="preserve">
    <value>Zrušit výkaz</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="cbDaily" xml:space="preserve">
    <value>Vytvoření  denního  výkazu a odeslání e-mailem:</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="cbselAll" xml:space="preserve">
    <value>Vyber vše</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="cbselAllUnits" xml:space="preserve">
    <value>Vyberte všechny jednotky</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="centerMap" xml:space="preserve">
    <value>Střed mapy a otevřte info</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="chanel" xml:space="preserve">
    <value>Kanál</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="chanelInfoRecGW" xml:space="preserve">
    <value>Kanál info obdržen pro bránu s {0} identifikátorem</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="chanelInfoReqGW" xml:space="preserve">
    <value>Kanál info požadavek na bránu s {0} identifikátorem</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="charLeft" xml:space="preserve">
    <value>Znaky vlevo</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="chdown" xml:space="preserve">
    <value>Kan. dolů</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="checkBox2" xml:space="preserve">
    <value>Zobraz adresu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="chnStatus" xml:space="preserve">
    <value>Kanál {0} je nyní {1} na {2}</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="chup" xml:space="preserve">
    <value>Kan. nahoru</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="ckremovelables" xml:space="preserve">
    <value>Odstraň  nálepky</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="cmd" xml:space="preserve">
    <value>Příkaz</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="CmdHTML" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt; &lt;b&gt; {0} &lt;/ b&gt; příkaz byl poslán do brány &lt;/ html&gt;</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="code" xml:space="preserve">
    <value>Kód</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Color" xml:space="preserve">
    <value>Barva okraje</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="colum0" xml:space="preserve">
    <value>Název</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="colum2" xml:space="preserve">
    <value>Zem. šířka</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="colum3" xml:space="preserve">
    <value>Zem. délka</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="colum4" xml:space="preserve">
    <value>Typ terénní značky</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="comp" xml:space="preserve">
    <value>Výpočet</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="compAddr" xml:space="preserve">
    <value>Výpočet adresy</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Computing" xml:space="preserve">
    <value>Výpočet pozice z dat</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="confirm" xml:space="preserve">
    <value>Potvrzení?</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="contorlessunits" xml:space="preserve">
    <value>Chcete pokračovat?</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="contorsmall" xml:space="preserve">
    <value>Chcete pokračovat?</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="copyMsg" xml:space="preserve">
    <value>Kopíruj text zprávy</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="created" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořeno</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="createdBy" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořeno od</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="createdFrom" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořeno z</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="createdOn" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořeno na</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="createdUntil" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořeno do</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="creationTime" xml:space="preserve">
    <value>Čas vytvoření</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Critical" xml:space="preserve">
    <value>Kritický</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="curoute" xml:space="preserve">
    <value>Stávající trasa</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="currCfg" xml:space="preserve">
    <value>Stávající konfigurace</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="database" xml:space="preserve">
    <value>Neúspěšné připojení k databázi</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="dateSTOP" xml:space="preserve">
    <value>Datum zastávky</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="datetimefil" xml:space="preserve">
    <value>Čas</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="day" xml:space="preserve">
    <value>den</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="daysAgo" xml:space="preserve">
    <value>před {0} dny</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="delconfirm" xml:space="preserve">
    <value>Potvrzení smazání zprávy</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="deleted" xml:space="preserve">
    <value>Smazáno</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="delmsg" xml:space="preserve">
    <value>Vymaž zprávu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="delmsgs" xml:space="preserve">
    <value>Vymaž zprávy</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="DelOld" xml:space="preserve">
    <value>Vymazání staré  MapPoint informace</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="delSele" xml:space="preserve">
    <value>Vymazání výběru</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="delselected" xml:space="preserve">
    <value>Jste si jist že chcete smazat výběr?</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="details" xml:space="preserve">
    <value>Detaily</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="DI" xml:space="preserve">
    <value>DI</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Disable" xml:space="preserve">
    <value>Zakázat</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="disableReq" xml:space="preserve">
    <value>Zruš požadavek</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="disableReqHTML" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt;Zrušte požadavek na &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; byl zasláno do gateway&lt;/html&gt;</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="disp" xml:space="preserve">
    <value>Dispečer</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="DISPATCHER" xml:space="preserve">
    <value>ODESÍLATEL</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="dispLast24" xml:space="preserve">
    <value>Zobraz posledních 24 hodin</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="dispLast24det" xml:space="preserve">
    <value>Rozhodněte se pro zobrazení historie pro posledních 24 hodin, nebo pro vybraný interval</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="displayall" xml:space="preserve">
    <value>Zobraz vše</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="displayBubble" xml:space="preserve">
    <value>Zobraz bublinu "Probíhá volání"</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="displayButton" xml:space="preserve">
    <value>Displej</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="displayHistoryButton" xml:space="preserve">
    <value>Stopa</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="disRadio" xml:space="preserve">
    <value>Zablokování radiostanice</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="dkey" xml:space="preserve">
    <value>Dklíč</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="DO" xml:space="preserve">
    <value>Proveďte</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="doNotCloseWinAfterSending" xml:space="preserve">
    <value>nezavírej okno po zaslání</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="down" xml:space="preserve">
    <value>Dispečer bude také vypnut kvůli Application Server, který je stále vypnut.</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="dueDate" xml:space="preserve">
    <value>Očekávaný datum</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="duration" xml:space="preserve">
    <value>Doba trvání</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="edit" xml:space="preserve">
    <value>Úprava</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="editGeo" xml:space="preserve">
    <value>Editujte na mapě ohraničenou oblast</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="editLand" xml:space="preserve">
    <value>Úprava terénní značky</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="emailaddress" xml:space="preserve">
    <value>e-mailová adresa</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="emailAndMessage" xml:space="preserve">
    <value>E-mailová adresa a zpráva která bude zaslána</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="emergAlarm" xml:space="preserve">
    <value>Nouzový alarm</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="emergAlarmRep" xml:space="preserve">
    <value>Výkaz nouzových alarmů</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="emergon" xml:space="preserve">
    <value>Stav nouze zapnut</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Enable" xml:space="preserve">
    <value>Umožnit</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="enableAutoRefresh" xml:space="preserve">
    <value>Povolení automatického obnovení skupin</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="enableautorefreshgrid" xml:space="preserve">
    <value>Povolit automatickou aktualizaci mřížky</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="enableReq" xml:space="preserve">
    <value>povolit žádost</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="enableReqHTML" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt;Povolit žádost pro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; bylo zasláno do gateway&lt;/html&gt;</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="ended" xml:space="preserve">
    <value>Ukončeno</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="endofday" xml:space="preserve">
    <value>Konec dne</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="endTime" xml:space="preserve">
    <value>Koncový čas</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="endtimegrCurrTime" xml:space="preserve">
    <value>Koncový čas musí být vyšší než aktuální </value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="endtimegreate" xml:space="preserve">
    <value>Koncový čas musí být vyšší než počáteční </value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="endtimegrSchedtime" xml:space="preserve">
    <value>Koncový čas musí být vyšší než naplánovaný</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="enRadio" xml:space="preserve">
    <value>Odblokovat radiostanici</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="enterPassword" xml:space="preserve">
    <value>vlož dispečerské heslo</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="error" xml:space="preserve">
    <value>Chyba</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="errorIDLim" xml:space="preserve">
    <value>Chyba délky ID (1-16776415)</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="eventDirGrp" xml:space="preserve">
    <value>Směr skupinové události</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="eventDirGrpDet" xml:space="preserve">
    <value>Skupina událostí podle  jejich směru (vyslání nebo příjemí)</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="eventfrom" xml:space="preserve">
    <value>Událost na</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="eventMessage" xml:space="preserve">
    <value>Zpráva o události</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="eventSourceGrp" xml:space="preserve">
    <value>Původ skupinové události</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="eventSourceGrpDet" xml:space="preserve">
    <value>Skupina událostí založena podle  zdroje který způsobil událost</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="eventTypeGrp" xml:space="preserve">
    <value>Typ skupinové události </value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="eventTypeGrpDet" xml:space="preserve">
    <value>Skupina událostí podle typů</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="eventuntil" xml:space="preserve">
    <value>Událost do</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="eventype" xml:space="preserve">
    <value>Typ události</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="expexcel" xml:space="preserve">
    <value>Export do Excelu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="expired" xml:space="preserve">
    <value>Prošlá</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="exportFilteredTickets" xml:space="preserve">
    <value>Export filtrovaných pracovních lístků</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="exportRecordingsList" xml:space="preserve">
    <value>Export přehledu záznamů</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="exporttolog" xml:space="preserve">
    <value>Export dat do souboru</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="favSubscribers" xml:space="preserve">
    <value>OBLÍBENÍ ÚČASTNÍCI</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="fillColor" xml:space="preserve">
    <value>Vyplňte barvou</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="fillemail" xml:space="preserve">
    <value>Vyplňte  e-mailovou adresu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="fillmsg" xml:space="preserve">
    <value>Vyplňte e-mailovou zprávu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="fillOpacity" xml:space="preserve">
    <value>Vyplňte neprůhlednou</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Filter" xml:space="preserve">
    <value>Filtr</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Filterrecordingsbycalltype" xml:space="preserve">
    <value>Filtr záznamů podle typu volání</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="FilterrecordingsbycalltypeDET" xml:space="preserve">
    <value>Filtruj záznamy podleě typu volání</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Filterrecordingsbytime" xml:space="preserve">
    <value>Filtr záznamů podle času</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="FilterrecordingsbytimeDET" xml:space="preserve">
    <value>Filtruj záznamy na základě požadovaného intervalu, nebo posledních 24 hodin pokud byly aktivní</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Filterrecordingsbyuser" xml:space="preserve">
    <value>Filtr záznamů podle uživatele</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="FilterrecordingsbyuserDET" xml:space="preserve">
    <value>Filtruj záznamy podle uživatele který inicializoval/přijímal volání </value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="filters" xml:space="preserve">
    <value>Filtry</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="FleetReport" xml:space="preserve">
    <value>Kolona</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="forAllcall" xml:space="preserve">
    <value>pro všechna volání</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="forceStopPTT" xml:space="preserve">
    <value>Vynucené zrušení stlačení vysílacího tlačítka (PTT)</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="forDispatchercallto" xml:space="preserve">
    <value>pro dispečera který volal</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="forGroup" xml:space="preserve">
    <value>pro skupinu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="forGroupcallto" xml:space="preserve">
    <value>pro skupinu která volala</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="forPrivatecallto" xml:space="preserve">
    <value>pro privátní volání k</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="forvehicle" xml:space="preserve">
    <value>pro jednotku</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="forward" xml:space="preserve">
    <value>Dopředu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Free" xml:space="preserve">
    <value>volný</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="friday" xml:space="preserve">
    <value>Pátek</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="from" xml:space="preserve">
    <value>{0} z {1}</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="fullscreen" xml:space="preserve">
    <value>Celá obrazovka</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="FWmsg" xml:space="preserve">
    <value>Předání zprávy</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="generate" xml:space="preserve">
    <value>Vytvoř událost nečinnosti, pokud jednotka stála po</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="geo" xml:space="preserve">
    <value>Ohraničená oblast</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="GeoDelSucces" xml:space="preserve">
    <value>Geofence {0} úspěšně smazán</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="geofenceAlertType" xml:space="preserve">
    <value>Typ upozornění ohraničené oblasti</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="geofenceDisplayed" xml:space="preserve">
    <value>Ohraničené oblasti zobrazeny</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="geofenceName" xml:space="preserve">
    <value>Tato ohraničená oblast byla vytvořena {0} </value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="geofencePass" xml:space="preserve">
    <value>{0} heslo:</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="geofences" xml:space="preserve">
    <value>ohraničené oblasti</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="geoHTML" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt;&lt;b&gt; {0} ohraničené oblasti &lt;/b&gt; byly zobraazeny na mapě&lt;/html&gt;</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="geoName" xml:space="preserve">
    <value>Název ohraničené oblasti</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="geoNameExist2" xml:space="preserve">
    <value>již použito. Použijte jiný název.</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="geos" xml:space="preserve">
    <value>Ohraničené oblasti</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="GeoSaveSucces" xml:space="preserve">
    <value>Geofence {0} byl úspěšně uložen</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="geoType" xml:space="preserve">
    <value>Typ ohraničené oblasti</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="googleWork" xml:space="preserve">
    <value>Vyčkejte chvilku než mapa Googel zobrazí pozice.</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="GROUP" xml:space="preserve">
    <value>SKUPINA</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="groupcall" xml:space="preserve">
    <value>Skupinové volání</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="groupCallEndingReq" xml:space="preserve">
    <value>Skupinový hovor končí požadavek se skupinou {0}</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="GrpGroups" xml:space="preserve">
    <value>Skupiny</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="grpMSgHTML" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt; Skupinová zpráva: &lt;i&gt; {0} &lt;/ i&gt; byla zaslána do brány &lt;/ html&gt;</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="grpmsj" xml:space="preserve">
    <value>Skupinová zpráva:</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="GrpUnits" xml:space="preserve">
    <value>Jednotky</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="g_in" xml:space="preserve">
    <value>Do</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="g_out" xml:space="preserve">
    <value>Ven</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="handledBy" xml:space="preserve">
    <value>Řízeno od</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="hideOth" xml:space="preserve">
    <value>Skryj ostatní</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="high" xml:space="preserve">
    <value>Vysoký</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="hisInv" xml:space="preserve">
    <value>Interval historie</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="historyForSelectedUnits" xml:space="preserve">
    <value>Historie pro vybrané jednotky</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="historyFrom" xml:space="preserve">
    <value>Historie od</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="HistoryRep" xml:space="preserve">
    <value>Výkaz historie</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="historyResult" xml:space="preserve">
    <value>Výsledek historie</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="historySearchParameters" xml:space="preserve">
    <value>Vyhledávací parametry pro historii</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="historyUntil" xml:space="preserve">
    <value>Historie jednotky</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="hlabel1" xml:space="preserve">
    <value>Aktuální čas</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="hotkey" xml:space="preserve">
    <value>PTT hotkey</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="hour" xml:space="preserve">
    <value>hodiny</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="hourAgo" xml:space="preserve">
    <value>Před 1 hodinou</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="hoursAgo" xml:space="preserve">
    <value>Před {0} hodin</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="htableVehiclesListColumns1" xml:space="preserve">
    <value>Jméno jednotky</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="HTMLGeoAddedSucces" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt; &lt;b&gt; {0} &lt;/ b&gt; geofence obsahující &lt;b&gt; {1} bodů &lt;/ b&gt; byl úspěšně přidán&lt;/ html&gt;</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="HTMLGeoDelSucces" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt; &lt;b&gt; {0} &lt;/ b&gt; geofence obsahující &lt;b&gt; {1} bodů &lt;/ od&gt; byl úspěšně vymazán &lt;/ html&gt;</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="HTMLGeoUpdatedSucces" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt; &lt;b&gt; {0} &lt;/ b&gt; geofence obsahující &lt;b&gt; {1} bodů &lt;/ b&gt; byl úspěšně aktualizován&lt;/ html&gt;</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="HTMLLandAddedSucces" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt; &lt;b&gt; {0} &lt;/ b&gt; landmark byl úspěšně přidán &lt;/ html&gt;</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="HTMLLandDelSucces" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt; &lt;b&gt; {0} &lt;/ b&gt; landmark byl úspěšně smazán &lt;/ html&gt;</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="HTMLLandUpdatedSucces" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt; &lt;b&gt; {0} &lt;/ b&gt; landmark byl úspěšně aktualizován &lt;/ html&gt;</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="HTMLmessageToGW" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt; Zpráva: &lt;i&gt; {0} &lt;/ i&gt; byla zaslána do brány &lt;/ html&gt;</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="HTMLnoGPS" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt; Tento vůz nemá platnou polohu GPS, takže to nebude zobrazeno na mapě. &lt;/ html&gt;</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="HTMLnoValidGPS" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt; &lt;b&gt; {0} &lt;/ b&gt; nemá platná poloha GPS &lt;/ html&gt;</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="HTMLSavedSucces" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt; &lt;b&gt; {0} &lt;/ b&gt; byl úspěšně uložen do {1} &lt;/ html&gt;</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="ID" xml:space="preserve">
    <value>ID </value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Idling" xml:space="preserve">
    <value>Nečinný</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Ilabel1" xml:space="preserve">
    <value>Od</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Ilabel2" xml:space="preserve">
    <value>Do</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Ilabel4" xml:space="preserve">
    <value>Barva:</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="imei" xml:space="preserve">
    <value>Imei</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="inactive" xml:space="preserve">
    <value>Neaktivní</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Inbox" xml:space="preserve">
    <value>Vstupní schránka</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="info" xml:space="preserve">
    <value>Informace</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="InterConnectedSubscribers" xml:space="preserve">
    <value>Propojení účastníci</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="inTheFuture" xml:space="preserve">
    <value>v budoucnu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="invSel" xml:space="preserve">
    <value>Volba intevalu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="InZoneReport" xml:space="preserve">
    <value>Zpráva o alarmu ohraničené oblasti</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="IsNotYourUnit" xml:space="preserve">
    <value>není ve vašem seznamu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="isNow" xml:space="preserve">
    <value>{0} je nyní {1}</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="jobTicketingReport" xml:space="preserve">
    <value>Výkaz pracovních lístků</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="jt2Unit" xml:space="preserve">
    <value>Pracovní lístek pro</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="jtReceived" xml:space="preserve">
    <value>Job Ticket obdržel</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="jtsDet" xml:space="preserve">
    <value>Zobraz všechny vytvořené pracovní lístky, které budou filtrovány, seskupeny nebo vymazány</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="kmh" xml:space="preserve">
    <value>Km/h</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="label2" xml:space="preserve">
    <value>Počáteční čas</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="label3" xml:space="preserve">
    <value>Konečný čas</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="label4" xml:space="preserve">
    <value>Přehraj interval (s):</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="label5" xml:space="preserve">
    <value>Interval přerušení (ms):</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="land" xml:space="preserve">
    <value>Terénní značka</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="landAddr" xml:space="preserve">
    <value>Adresa terénní značky</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="landAlarm" xml:space="preserve">
    <value>Alarm terénní značky</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="LandDelSucces" xml:space="preserve">
    <value>Landmark {0} úspěšně smazána</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="landDesc" xml:space="preserve">
    <value>Popis terénní značky</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="landDisp" xml:space="preserve">
    <value>Terénní značky zobrazeny</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="landHTML" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt;&lt;b&gt; {0} terénní značky &lt;/b&gt; byly zobrazeny na mapě&lt;/html&gt;</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="landmarkname" xml:space="preserve">
    <value>Jméno terenní značky</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="landmarkrep" xml:space="preserve">
    <value>Zpráva o alarmu terénní značky</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="landName" xml:space="preserve">
    <value>Název terénní značky</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="lands" xml:space="preserve">
    <value>Terénní značky</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="LandSaveSucces" xml:space="preserve">
    <value>Landmark {0} byla úspěšně uložena</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="landType" xml:space="preserve">
    <value>Typ terénní značky</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="large" xml:space="preserve">
    <value>Velikost</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="lastday" xml:space="preserve">
    <value>Posledních 24h</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="lastUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Poslední aktualizace</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Lat" xml:space="preserve">
    <value>Šířka</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="lbDescript" xml:space="preserve">
    <value>Popis</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="lbGroup" xml:space="preserve">
    <value>Vyber skupinu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="lbLastTime" xml:space="preserve">
    <value>Poslední obnovení</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="leaveNull" xml:space="preserve">
    <value>Ponechte prázdné</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="lessThan1Min" xml:space="preserve">
    <value>Před méně než 1 minutou</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="lessthan1minute" xml:space="preserve">
    <value>méně než 1 minuta</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="lim2000" xml:space="preserve">
    <value>Omezení počtu bodů do 2000.</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="lim50000" xml:space="preserve">
    <value>Omezení počtu bodů do 5000.</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="limit65000" xml:space="preserve">
    <value>Na váš dotaz zobrazeno pouze 50000 řádků.</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="limitSMSto10" xml:space="preserve">
    <value>Maximální počet textových zpráv vyslaných ze základnové radiostanice ve stejném čase je 10. Pokud je ve vašem seznamu více než 10 stanic, některé zprávy budou ztraceny.</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="listOfRecordings" xml:space="preserve">
    <value>Zde bude zobrazen přehled všech záznamů. Můžete jej rozřídit podle vašich potřeb.</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="listPredefine" xml:space="preserve">
    <value>Seznam předdefinovaných zpráv</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="live_filter_group" xml:space="preserve">
    <value>Skupina jednotek setříděná podle jejich skupiny (kategorie) uložená v modulu administrátora</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="live_filter_group_title" xml:space="preserve">
    <value>Třídění skupin (kategorií)</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="live_filter_status" xml:space="preserve">
    <value>Skupina jednotek setříděná podle jejich stávajícího statusu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="live_filter_status_title" xml:space="preserve">
    <value>Statusové setřídění</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="live_filter_time" xml:space="preserve">
    <value>Skupina jednotek setříděná podle času poslední zprávy</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="live_filter_time_title" xml:space="preserve">
    <value>Čas poslední zprávy o setřídění </value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Lng" xml:space="preserve">
    <value>Délka</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="loadingMap" xml:space="preserve">
    <value>Nahrávání mapy …</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="locationSTOP" xml:space="preserve">
    <value>Konečná pozice</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="low" xml:space="preserve">
    <value>Nízký</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="lowerSpeed" xml:space="preserve">
    <value>limit nejnižší povolené rychlosti  [{0}]</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="makecall" xml:space="preserve">
    <value>Odchozí volání</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="mapdisp" xml:space="preserve">
    <value>Bylo zobrazeno na mapě</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Markallasread" xml:space="preserve">
    <value>Označit vše jako přečtené</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Markallasunread" xml:space="preserve">
    <value>Označit jako nepřečtené</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="markasstolen" xml:space="preserve">
    <value>Zcizena</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="markerColor" xml:space="preserve">
    <value>Barva značky</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="markerIcon" xml:space="preserve">
    <value>Ikona značky</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="markMsgAsRead" xml:space="preserve">
    <value>Označ zprávu jako přečtenou</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="markMsgsAsRead" xml:space="preserve">
    <value>Označ vybrané zprávy jako přečtené</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="markSelMsgAsUnread" xml:space="preserve">
    <value>Označ vybrané zprávy jako nepřečtené</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="markSelMsgsAsUnread" xml:space="preserve">
    <value>Označ vybrané zprávy jako nepřečtené</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="medium" xml:space="preserve">
    <value>Médium</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="menuDock" xml:space="preserve">
    <value>Dokována</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="menuFloat" xml:space="preserve">
    <value>Plovoucí</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="menuNewH" xml:space="preserve">
    <value>Nový horizontální skupinový účet</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="menuNewV" xml:space="preserve">
    <value>Nový vertikální skupinový účet</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="mesdeletelimit" xml:space="preserve">
    <value>Výmazání volby je možné pouze v režimu úprav, nebo v nové zóně.</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="messadd" xml:space="preserve">
    <value>Název místa již  existuje s tímto popisem:</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="messaddlatlongout" xml:space="preserve">
    <value>zem šířka &gt;90, nebo &lt;-90, nebo zem. délka &gt;180, nebo &lt;-180</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="messaddname" xml:space="preserve">
    <value>JMÉNO TERÉNNÍ ZNAČKY JIŽ EXISTUJE</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="messaddquiz" xml:space="preserve">
    <value>Uložit jiný bod s tímto jménem?</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Message" xml:space="preserve">
    <value>Zpráva</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="messagewithlocation" xml:space="preserve">
    <value>Zpráva  s GPS pozicí</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="messdelete" xml:space="preserve">
    <value>Zpráva určená k vymazání je:</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="messdeletename" xml:space="preserve">
    <value>VYMAŽ terénní značku</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="messdeletenamePoint" xml:space="preserve">
    <value>VYMAŽ BOD</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="messdeletenamezone" xml:space="preserve">
    <value>VYMAŽ ohraničenou oblast</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="messdeletePoint" xml:space="preserve">
    <value>Bod určený k vymazání je:</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="messdeletequiz" xml:space="preserve">
    <value>Jste si jistý, že toto místo musí být vymazáno?</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="messdeletequizzone" xml:space="preserve">
    <value>Jste si jistý?</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="microphone" xml:space="preserve">
    <value>Mikrofon</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="milesh" xml:space="preserve">
    <value>mph</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="min" xml:space="preserve">
    <value>min</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="minute" xml:space="preserve">
    <value>minuta</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="minutesago" xml:space="preserve">
    <value>minuty před</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="missconfig" xml:space="preserve">
    <value>Schází kofigurační soubor!!!</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="monday" xml:space="preserve">
    <value>Pondělí</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="motoONOFF" xml:space="preserve">
    <value>Mototrbo Zap/Vyp</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="motoONOFFAstro" xml:space="preserve">
    <value>Astro Zap/Vyp</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="motoONOFFHARRIS" xml:space="preserve">
    <value>Momentum Zap/Vyp</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="motoONOFFHYT" xml:space="preserve">
    <value>Hytera  Zap/Vyp</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="motoONOFFSimoco" xml:space="preserve">
    <value>Simoco  Zap/Vyp</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="motoONOFFTetra" xml:space="preserve">
    <value>Tetra  Zap/Vyp</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="movedel" xml:space="preserve">
    <value>Přesun do vstupní/výstupní schránky</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="moveLand" xml:space="preserve">
    <value>Přesuňte terénní značku, na kliknutí myší</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="ms" xml:space="preserve">
    <value>zpráva</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="msg" xml:space="preserve">
    <value>Zprávy</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Msg2Unit" xml:space="preserve">
    <value>Zprávy které budou zaslány k jednotce</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Msg2Units" xml:space="preserve">
    <value>Zprávy které budou zaslány k jednotkám</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="msgEmailSaved" xml:space="preserve">
    <value>Tento denní výkaz byl uložen do databáze.</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="msgHTML" xml:space="preserve">
    <value> &lt;html&gt;Zpráva: &lt;i&gt;{0}&lt;/i&gt; byla zaslána do gateway&lt;/htmli&gt;</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="msginboxallunit" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazení zpráv ve vstupní schránce pro všechny skupiny</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="msginboxgrp" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazení zpráv ve vstupní schránce pro jednotku:</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="msginboxunit" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazení zpráv ve vstupní schránce pro všechny jednotky:</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="msgInteger" xml:space="preserve">
    <value>Hodnota musí být numerická</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="msgInvalidEmail" xml:space="preserve">
    <value>Vložte prosím platnou e-mailovou adresu která obsahuje "@" a "." </value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="msgNotSave" xml:space="preserve">
    <value>Název terénní značky je prázdné</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="msgNotSaveZone" xml:space="preserve">
    <value>Název ohraničené oblasti je prázdné</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="msgoutboxallunit" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazení zpráv ve výstupní schránce pro všechny jednotky</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="msgoutboxgrp" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazení zpráv ve výstupní schránce pro všechny skupiny:</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="msgoutboxunit" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazení zpráv ve výstupní schránce pro jednotku:</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="msgRecy" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazení odpadkového koše</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="msgSplitEmail" xml:space="preserve">
    <value>Jste si jistý, že jste e-mailovou aresu rozdělil ";"?</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="msgWar" xml:space="preserve">
    <value>UPOZORNĚNÍ</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="MsHTML" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt; Zpráva: &lt;i&gt; {0} &lt;/ i&gt; byla zaslána do brány &lt;/ html&gt;</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="msj" xml:space="preserve">
    <value>Zpráva:</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="mss" xml:space="preserve">
    <value>zprávy</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="mssg" xml:space="preserve">
    <value>Zpráva</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="mustselect" xml:space="preserve">
    <value>Musíte zvolit jednotku</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="name" xml:space="preserve">
    <value>Název</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="nameandvehicleTRAV" xml:space="preserve">
    <value>Výkaz ke konci dne pro jednotku</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="namedistance" xml:space="preserve">
    <value>Vzdálenost</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="nameFilter" xml:space="preserve">
    <value>filtr názvu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="namefirst" xml:space="preserve">
    <value>Času</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="nameroad" xml:space="preserve">
    <value>Cesta</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="nameroute" xml:space="preserve">
    <value>Ujeto</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="namerun" xml:space="preserve">
    <value>První start</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="namesandvehicleSTOP" xml:space="preserve">
    <value>Výkaz zastávek pro jednotku</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="namesandvehicleSTOPENG" xml:space="preserve">
    <value>Výkaz délek zastávek pro jednotku</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="namestoplocTRAV" xml:space="preserve">
    <value>Adresa konečné pozice</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="namestrhourTRAV" xml:space="preserve">
    <value>Počáteční čas</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="namestrlocTRAV" xml:space="preserve">
    <value>Adresa počáteční pozice</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="namewait" xml:space="preserve">
    <value>Poslední zastávka</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="need3Points" xml:space="preserve">
    <value>Pro definici ohraničené oblasti musíte  zvolit nejméně tři body</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="neverReported" xml:space="preserve">
    <value>nikdy neudaná fixní gps</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="newAudioCfg" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt;Nová konfigurace na &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; a &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;&lt;/html&gt;</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="newGeofence" xml:space="preserve">
    <value>Nová vybraná oblast</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="newHist" xml:space="preserve">
    <value>Nová historie</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="newJobTicket" xml:space="preserve">
    <value>Vytvoř nový pracovní lístek</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="newLand" xml:space="preserve">
    <value>Nová terénní značka</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="newLive" xml:space="preserve">
    <value>Nová živá</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="newname" xml:space="preserve">
    <value>Nový</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="newnamex" xml:space="preserve">
    <value>Nový název</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="newRec" xml:space="preserve">
    <value>Nová nahrávka k dispozici</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="newSMS" xml:space="preserve">
    <value>Vyšli novou testovou zprávu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="newText" xml:space="preserve">
    <value>Nová textová zpráva</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="newTicket" xml:space="preserve">
    <value>Nový pracovní lístek</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="newtmfrom" xml:space="preserve">
    <value>Nová textová zpráva od</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="noalarm" xml:space="preserve">
    <value>Žádný alarm</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="nodata" xml:space="preserve">
    <value>Pro daný ineterval nejsou data.</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="noGPS" xml:space="preserve">
    <value>Hlášeny žádné GPS</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="norecordstoshow" xml:space="preserve">
    <value>Pro stávající konfiguraci filtru nejsou žádné zobrazitelné záznamy</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Normal" xml:space="preserve">
    <value>Normální</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="noRoute" xml:space="preserve">
    <value>Žádná cesta</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="notack" xml:space="preserve">
    <value>žádné potvrzení</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="nouser" xml:space="preserve">
    <value>Uživatel nebyl vybrán!!!</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="obsSpeed" xml:space="preserve">
    <value>UPOZORNĚNÍ: v tomto výkazu máte pouze alarm. který byl již vytvořen.</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="offline" xml:space="preserve">
    <value>Nepřipojeno</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="oldDB" xml:space="preserve">
    <value>Spojení s databází bylo neúspěšné. Zkontrolujte prosím její aktualizaci.</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="online" xml:space="preserve">
    <value>Připojeno</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="onlyonecar" xml:space="preserve">
    <value>Volba je platná pouze pro jednu vybranou jednotku</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="option1" xml:space="preserve">
    <value>1. Klikněte na  http://portal.safemobile.com/upload/SafeMobilePatch.zip, dekomprimujte soubor, spusťte  SafeMobile Patch.exe a čekejte.</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="option2" xml:space="preserve">
    <value>2.  Jděte na  http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=26347 a instalujte VC2005++ pro x86.</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="orGenReportForAll" xml:space="preserve">
    <value>nebo generuj výkaz pro všechny</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="orGenReportForAllEvTypes" xml:space="preserve">
    <value>nebo generuj výkaz pro všechny typy událostí</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="otherTalk" xml:space="preserve">
    <value>Hovoří jiný uživatel</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="otherunit" xml:space="preserve">
    <value>Ostatní jednotky</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Outbox" xml:space="preserve">
    <value>Výstupní schránka</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="outsideBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Máte historii v externím vyhledávači a není možné ji přehrát.</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="passIsWrong" xml:space="preserve">
    <value>Heslo je nesprávné!</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="patch" xml:space="preserve">
    <value>Záplata </value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="pinCmdToGW" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt; &lt;b&gt; "{0} &lt;/ b&gt; Příkaz na pin &lt;b&gt; {1} &lt;/ b&gt; byl poslán do brány &lt;/ html&gt;</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="poll" xml:space="preserve">
    <value>Dotázaná  jednotka</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="pollReq" xml:space="preserve">
    <value>dotaz</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="pollReqFor" xml:space="preserve">
    <value>Dotázaná  požadavka pro  {0}</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="pollReqHTML" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt;Dotaz pro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; byl zaslán do gateway&lt;/html&gt;</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="pollResp" xml:space="preserve">
    <value>Odpověď na dotaz</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="popupwind" xml:space="preserve">
    <value>Rozvinovací okno</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="port" xml:space="preserve">
    <value>Brána:</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="posDisplay" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazení pozice (ms)</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="positionFrom" xml:space="preserve">
    <value>Pozice [{0: 0.0000}, {1: 0.0000}] z {2}</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="positions" xml:space="preserve">
    <value>Pozice</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="predf" xml:space="preserve">
    <value>Předdefinováno</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="predTicket" xml:space="preserve">
    <value>Ulož jako předdefinovaný pracovní lístek pro zaslání</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="pressMap" xml:space="preserve">
    <value>Klikni na mapu pro přidání bodu pro ohraničení oblasti</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="prevland" xml:space="preserve">
    <value>Zobraz terénní body</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="prevzone" xml:space="preserve">
    <value>Zobraz ohraničenou oblast</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="priority" xml:space="preserve">
    <value>Priorita</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="priorityFilters" xml:space="preserve">
    <value>Prioritní filtry</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="privateCall" xml:space="preserve">
    <value>Privátní volání</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="privCallEndingReq" xml:space="preserve">
    <value>Soukromý hovor končí požadavek s {0}</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="privCallInitGroup" xml:space="preserve">
    <value>Soukromý hovor zahájení se skupinou {0}</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="privCallInitVeh" xml:space="preserve">
    <value>Soukromý hovor zahájit s {0}</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="prTick" xml:space="preserve">
    <value>Předdefinované pracovní lístky</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="ptt" xml:space="preserve">
    <value>PTT</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="PTTAll" xml:space="preserve">
    <value>PTT všem</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="pttallset" xml:space="preserve">
    <value>PTT všechny nastavené</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="PushtoTalk" xml:space="preserve">
    <value>Stlač tlačítko PTT</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="qReport" xml:space="preserve">
    <value>Chcete zrušit výkaz?</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="quickhist" xml:space="preserve">
    <value>Rychlá historie</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="quickPTT" xml:space="preserve">
    <value>Otevři rychlé  okno pro  PTT</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="quickSMS" xml:space="preserve">
    <value>Otevři rychlé  okno pro textové zprávy</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="quickTicketing" xml:space="preserve">
    <value>Otevři rychlé okno pro pracovní lístky</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="radcheck" xml:space="preserve">
    <value>Kontrola zapnutí radiostanice</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="radio" xml:space="preserve">
    <value>Radiostanice</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="radiobusy" xml:space="preserve">
    <value>Radiostanice obsazena:</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="RadioChannelSettings" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení rádiových kanálů</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="RadioExportHTML" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; byl(a) úspěšně uložen(a) do {1}&lt;/html&gt;</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="radiooffline" xml:space="preserve">
    <value>Radiostanice je mimo provoz</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="rapday" xml:space="preserve">
    <value>Datum</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="ready" xml:space="preserve">
    <value>Hovoří s</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="rec" xml:space="preserve">
    <value>Záznamy</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Received" xml:space="preserve">
    <value>Přijato</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="recExpSucces" xml:space="preserve">
    <value>Export záznamů byl úspěšně vytvořen</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="recivecall" xml:space="preserve">
    <value>Příchozí volání</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="RecLoc" xml:space="preserve">
    <value>Zpráva o pozici přijata z jednotky</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Recordingcalltypegrouping" xml:space="preserve">
    <value>Výtvoření skupiny záznamů  typu volání</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="RecordingcalltypegroupingDET" xml:space="preserve">
    <value>Skupina záznamů podle typu volání  [Privátní, skupinové, všem, dispečerské]</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Recordingdirectiongrouping" xml:space="preserve">
    <value>Vytvoření skupiny záznamů podle směru volání</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="RecordingdirectiongroupingDET" xml:space="preserve">
    <value>Skupina záznamů podle  směru volání  [Příchozí, nebo odchozí]</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="recordingsFrom" xml:space="preserve">
    <value>Záznamy od</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="recordingsUntil" xml:space="preserve">
    <value>Záznamy do</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Recordingtimegrouping" xml:space="preserve">
    <value>Vytvoření skupiny záznamů podle času</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="RecordingtimegroupingDET" xml:space="preserve">
    <value>Skupina záznamů podle jejich počátečního času</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Recordinguserinitialsgrouping" xml:space="preserve">
    <value>Vytvoření skupiny záznamů podle inicializace volání uživatelů</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="RecordinguserinitialsgroupingDET" xml:space="preserve">
    <value>Skupina  záznamů podle inicializace volání uživatelů</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="recsms" xml:space="preserve">
    <value>Přijatá textová zpráva</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="RecycleBin" xml:space="preserve">
    <value>Odpadkový koš</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="refresh" xml:space="preserve">
    <value>Obnovení</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="refreshAll" xml:space="preserve">
    <value>Obnovení stavových pinů</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="rem" xml:space="preserve">
    <value>Dálkový odposlech</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="remfail" xml:space="preserve">
    <value>Dálkový odposlech byl neúspěšný</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="remotemonitor" xml:space="preserve">
    <value>Dálkový odposlech</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Remotemonitorfor" xml:space="preserve">
    <value>Dálkový monitor pro</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="remoteMonitorHTML" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt;Žádost o dálkový monitoring byla zaslána do gateway&lt;/html&gt;</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="rename" xml:space="preserve">
    <value>Přejmenování</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="repDaily" xml:space="preserve">
    <value>Denní výkaz</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="reply" xml:space="preserve">
    <value>Odpověď </value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="replyMsg" xml:space="preserve">
    <value>Odpovězte na tuto zprávu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Report" xml:space="preserve">
    <value>Výkaz</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="reptoemail" xml:space="preserve">
    <value>Denní výkaz do e-mailu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="req" xml:space="preserve">
    <value>{0} žádost pro {1}</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="reservedMsg" xml:space="preserve">
    <value>Vyhrazena zpráva pro interní použití</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="reset" xml:space="preserve">
    <value>Reset</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="restartSD" xml:space="preserve">
    <value>Restartování SafeDispatch …</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="restartWindow" xml:space="preserve">
    <value>Restart okna</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="restoreMsg" xml:space="preserve">
    <value>Obnov zprávu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="retrevAddr" xml:space="preserve">
    <value>Vyhledání infomrace o adrese …</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Retriev" xml:space="preserve">
    <value>Vyhledání dat z databáze </value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="rpl" xml:space="preserve">
    <value>Odpověz k</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="rptDaily" xml:space="preserve">
    <value>Výkaz e-mailových adres pro vybrané dny</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="rptDailyOpt" xml:space="preserve">
    <value>Denní výkaz možností</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="r_AllAlarmsReport" xml:space="preserve">
    <value>Všechny alarmy</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="r_EmergencyReport" xml:space="preserve">
    <value>Výkaz nouzových alarmů</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="r_EndOfDayReport" xml:space="preserve">
    <value>Výkaz ke konci dne </value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="r_FleetReport" xml:space="preserve">
    <value>Výkaz kolony</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="r_GeofenceReport" xml:space="preserve">
    <value>Výkaz pro ohraničenou oblast</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="r_HistoryReport" xml:space="preserve">
    <value>Výkaz historie</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="r_IdlingReport" xml:space="preserve">
    <value>Výkaz o nečinnosti</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="r_LandmarkReport" xml:space="preserve">
    <value>Výkaz bodů v terénu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="r_OnOffReport" xml:space="preserve">
    <value>Výkaz zapnutí a vypnutí</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="r_ReportDetails" xml:space="preserve">
    <value>Vytvoř výkaz s povolením/nepovolením filtrů vlevo a stlač "Tlačítko pro vytvoření výkazu"</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="r_SpeedingReport" xml:space="preserve">
    <value>Výkaz rychlostí</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="r_StopsReport" xml:space="preserve">
    <value>Výkaz zastávek</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="r_TelemetryEventReport" xml:space="preserve">
    <value>Výkaz tlemetrických alarmů</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="r_TelemetryReport" xml:space="preserve">
    <value>Telemetrický alarm</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="r_TextMessageLocationReport" xml:space="preserve">
    <value>Výkaz pozičních textových zpráv</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="r_TicketingReport" xml:space="preserve">
    <value>Výkaz pracovních lístků</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="saturday" xml:space="preserve">
    <value>Sobota</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="save" xml:space="preserve">
    <value>Uložit</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="saveAndClose" xml:space="preserve">
    <value>Ulož a zavři</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="SaveAsPredSMS" xml:space="preserve">
    <value>Ulož jako předdefinovanou textovou zprávu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="savemail" xml:space="preserve">
    <value>Ulož e-mail</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="savesetting" xml:space="preserve">
    <value>Ulož nastavení </value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="schedSending" xml:space="preserve">
    <value>Zaslání plánu činnosti</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="scheduled" xml:space="preserve">
    <value>naplánovaný</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="sched_error" xml:space="preserve">
    <value>Prosím vyberte datum/čas po:</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="schtimegrCurrTime" xml:space="preserve">
    <value>Naplánovaný čas musí být vyšší než aktuální</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="search" xml:space="preserve">
    <value>Vyhledej</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="searchHistory" xml:space="preserve">
    <value>Vyhledej historii</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="searchtextmessage" xml:space="preserve">
    <value>vyhledej textovou zprávu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="sec" xml:space="preserve">
    <value>sec</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="selAtleast1Unit" xml:space="preserve">
    <value>Zvol nejméně jednu jednotku</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="selDesired" xml:space="preserve">
    <value>Vybráno požadované</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="selDesiredUnits" xml:space="preserve">
    <value>Vybraný požadovaný status jednotky, nebo vygenerování výkazu statusů</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="selDesTypeEvents" xml:space="preserve">
    <value>Vybraný požadovaný typ událostí v</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="selectionExpando" xml:space="preserve">
    <value>Seznam jednotek</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="selectSmall" xml:space="preserve">
    <value>Zvolte menší interval nebo snižte rychlostní limit</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="selpred" xml:space="preserve">
    <value>Zvolte předefinovaný text</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="selpredadd" xml:space="preserve">
    <value>Zvolte předefinovaný text který bude přidán!</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="selTicketStatus" xml:space="preserve">
    <value>Vyber status pracovních lístků</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="selTicketTypes" xml:space="preserve">
    <value>Požadovaný výběr typu pracovních lístkp nebo vygenerování výkazů typů pracovních lístků</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="selTimeEventType" xml:space="preserve">
    <value>Zvol typ časové události</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="selval" xml:space="preserve">
    <value>Prosím zvolte jednotku</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="send" xml:space="preserve">
    <value>Zašli</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="send1" xml:space="preserve">
    <value>Zašli</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="send2" xml:space="preserve">
    <value>Zašli</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="sendat" xml:space="preserve">
    <value>Zašli vše</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="sendEmailWhenAlarmRaised" xml:space="preserve">
    <value>Zašli e-mail, jakmile je alarm ukončen</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="sendmsg" xml:space="preserve">
    <value>Zašli zprávu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="sendMsgUnit" xml:space="preserve">
    <value>Zašli zprávu jedotce, která spustila alarm</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="sendMsgUnits" xml:space="preserve">
    <value>Zašli zprávu jednotkce která spustila alarm</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="sendquicksms" xml:space="preserve">
    <value>zašli rychlou testovou zprávu pro</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="sendsms" xml:space="preserve">
    <value>Zašli textovou zprávu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="sendTo" xml:space="preserve">
    <value>Zašli do</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="sepaemail" xml:space="preserve">
    <value>Zadat můžete vícenásobné e-mailové zprávy oddělené ";"</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="setdefault" xml:space="preserve">
    <value>Jako implicitní prohlížeč musí být nastaven Internet Explorer, nebo Mozilla Firefox!</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="sett" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="setting" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení uloženo. Pro správnou funkci je třeba restartovat aplikaci!!!</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="sharedWith" xml:space="preserve">
    <value>Sdíleno s </value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="shareWithDispatchers" xml:space="preserve">
    <value>Sdíleno s dispečerem</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="showcoor" xml:space="preserve">
    <value>Zobraz koordináty.</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="showGeofences" xml:space="preserve">
    <value>Zobraz ohraničené oblasti</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="showHideColumns" xml:space="preserve">
    <value>Zobraz/skryj sloupce</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="showLATLNG" xml:space="preserve">
    <value>Zobraz zem. šířku a délku</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="showOtherGeofences" xml:space="preserve">
    <value>Zobraz další ohraničené oblasti</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="showPoints" xml:space="preserve">
    <value>Zobraz nálepky bodů</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="showTraceCB" xml:space="preserve">
    <value>Skryj stopu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="showuser" xml:space="preserve">
    <value>Zobraz záznam o příhlášení uživatele</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="silenced" xml:space="preserve">
    <value>Ztlumeno do</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="silent12H" xml:space="preserve">
    <value>12 hodin</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="silent15Min" xml:space="preserve">
    <value>15 minut</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="silent1D" xml:space="preserve">
    <value>1 den</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="silent1H" xml:space="preserve">
    <value>1 hodina</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="silent1Min" xml:space="preserve">
    <value>1 minuta</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="silent2H" xml:space="preserve">
    <value>2 hodiny</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="silent30Min" xml:space="preserve">
    <value>30 minut</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="silent5H" xml:space="preserve">
    <value>5 hodin</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="silent5Min" xml:space="preserve">
    <value>5 minut</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="silentAlerts" xml:space="preserve">
    <value>Ukaž rozvinovací okno tichých alarmů pro</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="silentNo" xml:space="preserve">
    <value>Neztlumuj</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="silentNot" xml:space="preserve">
    <value>Neztlumeno</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="silentRestart" xml:space="preserve">
    <value>Dokud nebude dispečer restartován</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="silentTomorrow" xml:space="preserve">
    <value>Ztlumeno do zítřka</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="silentUntil" xml:space="preserve">
    <value>Bude umlčen až do {0}</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="slideshowSearchResult" xml:space="preserve">
    <value>Výsledek hledání presentace</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="slideshowTimeline" xml:space="preserve">
    <value>Časová osa presentace</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="small" xml:space="preserve">
    <value>Malý</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="smsACK" xml:space="preserve">
    <value>Textovou zprávu uznat za {0}</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="SMScomp" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořte textovou zprávu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="SMSDelete" xml:space="preserve">
    <value>Vymazat</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="smsLoc" xml:space="preserve">
    <value>Umístění textové zprávy</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="SMSlogradio" xml:space="preserve">
    <value>Výkaz o  Zap/Vyp Mototrbo</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="SMSlogradioAstro" xml:space="preserve">
    <value>Výkaz o  Zap/Vyp Astra</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="SMSlogradioHARRIS" xml:space="preserve">
    <value>Výkaz o  Zap/Vyp Momentum</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="SMSlogradioHYT" xml:space="preserve">
    <value>Výkaz o  Zap/Vyp Hytera</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="SMSlogradioSimoco" xml:space="preserve">
    <value>Výkaz o  Zap/Vyp Simoco</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="SMSlogradioTetra" xml:space="preserve">
    <value>Výkaz o  Zap/Vyp Tetra</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="SMSMessTime" xml:space="preserve">
    <value>Datum a čas</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="smsResent" xml:space="preserve">
    <value>Textová zpráva znovu odeslána</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="smsSent" xml:space="preserve">
    <value>Textová zpráva odeslána</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="SMSStatus" xml:space="preserve">
    <value>Stav</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="smstabDetails" xml:space="preserve">
    <value>Zobraz všechny textové zprávy, které byly zaslány nebo přijaty a mohou být filtrovány skupinově nebo i vymazány</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="snd" xml:space="preserve">
    <value>Získej okamžitou pozici</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="sound" xml:space="preserve">
    <value>Hlasitost  zvuku</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="SoundInput" xml:space="preserve">
    <value>Hlasitost vstupního zařízení</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="SoundOut" xml:space="preserve">
    <value>Hlasitost výstuphího zařízení</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="spdlimit" xml:space="preserve">
    <value>Omezení rychlosti</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="speakers" xml:space="preserve">
    <value>Reproduktory</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="speedalarm" xml:space="preserve">
    <value>Výkaz alarmu rychlostí</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="speedLimitInGeofence" xml:space="preserve">
    <value>Limitní rychlost v ohraničené oblasti [{0}]</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="start" xml:space="preserve">
    <value>Spustit</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="startDrawGeo" xml:space="preserve">
    <value>Začni kreslit ohraničenou oblast na mapě</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="started" xml:space="preserve">
    <value>Spuštěno</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="startTime" xml:space="preserve">
    <value>Čas spuštění</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="statusIsNow" xml:space="preserve">
    <value>{0} status je nyní {1}</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="stolen" xml:space="preserve">
    <value>zcizena</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="stolenHTML" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt;Oznámení o zcizení pro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; byla zaslána na gateway&lt;/html&gt;</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="stolenReq" xml:space="preserve">
    <value>Ukradená žádost pro {0}</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="stop" xml:space="preserve">
    <value>Zastavit</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="stops" xml:space="preserve">
    <value>Zastávky</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="style" xml:space="preserve">
    <value>Styl</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="subjectOrMessage" xml:space="preserve">
    <value>Předmět nebo zpráva</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="SUBSCRIBER" xml:space="preserve">
    <value>ODBĚRATEL</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="sunday" xml:space="preserve">
    <value>Neděle</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="sysLog" xml:space="preserve">
    <value>Záloha systému</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="SysLogSucces" xml:space="preserve">
    <value>Systémový protokol úspěšně vytvořen</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="system" xml:space="preserve">
    <value>Systém</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="systemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Tato tabulka zobrazí všechy  události které mohou být filtrovány a exportovány</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tabAlerts" xml:space="preserve">
    <value>Varování</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tabGeo" xml:space="preserve">
    <value>Ohraničené oblasti</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tabHelp" xml:space="preserve">
    <value>Nápověda</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tabHist" xml:space="preserve">
    <value>Historie</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tableVehiclesListColumns2" xml:space="preserve">
    <value>Adresy</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tablevehiclesListColumns3" xml:space="preserve">
    <value>Rychlost</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tableVehiclesListColumns4" xml:space="preserve">
    <value>Záhlaví</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tabLive" xml:space="preserve">
    <value>Živě</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tabName" xml:space="preserve">
    <value>Název účtu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tabPage1" xml:space="preserve">
    <value>Mapa</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tabPage2" xml:space="preserve">
    <value>Tabulka</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tabrec" xml:space="preserve">
    <value>Záznam hlasu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tabRep" xml:space="preserve">
    <value>Výkazy</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tabSMS" xml:space="preserve">
    <value>Textové zprávy</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tabTelem" xml:space="preserve">
    <value>Telemetrie</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tabTelemalarm" xml:space="preserve">
    <value>Telemetrický alarm</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tabTelemevent" xml:space="preserve">
    <value>Telemetrické události</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tabTicketing" xml:space="preserve">
    <value>Pracovní lístky</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tabVoice" xml:space="preserve">
    <value>Hlasový dispečer</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="talkTime" xml:space="preserve">
    <value>Hovorový čas</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tbToComplete" xml:space="preserve">
    <value>Musíte dokončit pole!!!</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="telemClear" xml:space="preserve">
    <value>Smaž</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="telemetryStatus" xml:space="preserve">
    <value>Telemetrický status</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="telemevent" xml:space="preserve">
    <value>Výkaz telemetrických událostí</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="telemPin" xml:space="preserve">
    <value>Pin</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="telemPulse" xml:space="preserve">
    <value>Pulz</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="telemRefresh" xml:space="preserve">
    <value>Obnovení pinů</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="telemreport" xml:space="preserve">
    <value>Výkaz telemetrických alarmů</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="telemSent" xml:space="preserve">
    <value>Telemetrie odeslána na {0}</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="telemSet" xml:space="preserve">
    <value>Nastav</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="telemToggle" xml:space="preserve">
    <value>Přepnutí</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="telRec" xml:space="preserve">
    <value>Telemetrie přijatá pro {0} [pin {1}]</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="telReq" xml:space="preserve">
    <value>Žádost Telemetrie pro {0} {1}</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="textMessage" xml:space="preserve">
    <value>Textová zpráva</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="thursday" xml:space="preserve">
    <value>Čtvrtek</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="TicketExportSaved" xml:space="preserve">
    <value>Export pracovních lístků byl úspěšně uložen</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="ticketID" xml:space="preserve">
    <value>ID lístku</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="ticketNumber" xml:space="preserve">
    <value>Číslo pracovného lístku</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="ticketSavedHTML" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; byl úspěšně uložen do {1}&lt;/html</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="ticketStatus" xml:space="preserve">
    <value>Stav pracovních lístků</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="ticketStatusEventLog" xml:space="preserve">
    <value>Lístek #{0} status je {1} pro {2}</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="ticketStatusUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Status lístka obnovený od {0}</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="ticketSubjectHTML" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt;Pracovní lístek &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; byl zaslán do gateway&lt;/html&gt;</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="ticketTime" xml:space="preserve">
    <value>Čas pracovního lístku</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="ticketTypeFilter" xml:space="preserve">
    <value>Filtr typu pracovního lísku</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="timeFilter" xml:space="preserve">
    <value>Časový filtr</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="timeFilterDesc" xml:space="preserve">
    <value>Zvolený požadovaný interval  pro zobrazení historie</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="timeFrom" xml:space="preserve">
    <value>Čas od</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="timeUntil" xml:space="preserve">
    <value>Čas do</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="titleFLEET" xml:space="preserve">
    <value>Výkaz kolon</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tkResent" xml:space="preserve">
    <value>Lístek znovu odeslán</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tkSent" xml:space="preserve">
    <value>Listek zaslaný</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="toomany" xml:space="preserve">
    <value>Příliš mnoho otevřených účtů</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="toUnit" xml:space="preserve">
    <value>k jednotce s id {0}</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="tuesday" xml:space="preserve">
    <value>Úterý</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="txIDLE" xml:space="preserve">
    <value>Vytvoř událost nečinnosti pokud jednotka stála po</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="txProgStatLive" xml:space="preserve">
    <value>Získej informaci pro všechny jednotky…….</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="txtMsgTo" xml:space="preserve">
    <value>Textová zpráva pro</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="txtMsgToGrp" xml:space="preserve">
    <value>Textová zpráva pro skupinu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="type" xml:space="preserve">
    <value>Druh</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="type2search" xml:space="preserve">
    <value>Napiš hledanou jednotku ve vstupní/výstupní schránce</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="typeFilter" xml:space="preserve">
    <value>napiš filtr</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Typetosearchunit" xml:space="preserve">
    <value>Druh hledané jednotky</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="t_Accepted" xml:space="preserve">
    <value>Přijato</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="t_Assigned" xml:space="preserve">
    <value>Přiděleno</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="t_Completed" xml:space="preserve">
    <value>Dokonečeno</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="t_Delete" xml:space="preserve">
    <value>Smaž</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="t_DeleteAssigned" xml:space="preserve">
    <value>Vymazány mohou být pouze schválené lístky </value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="t_InProgress" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="t_message" xml:space="preserve">
    <value>Zpráva o pracovním lístku</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="t_Overdue" xml:space="preserve">
    <value>Zpožděno</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="t_Rejected" xml:space="preserve">
    <value>Zamítnuto</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="t_startTime" xml:space="preserve">
    <value>Počáteční čas</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="t_subject" xml:space="preserve">
    <value>Název pracovního lístku</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="t_ticket" xml:space="preserve">
    <value>Lístek</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="unable" xml:space="preserve">
    <value>Neschopen</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="unableDisp" xml:space="preserve">
    <value>Nelze zobrazit {0}</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="unit" xml:space="preserve">
    <value>Jednotka</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="unit2BSent" xml:space="preserve">
    <value>Jednotky/skupiny pro které je zpráva zaslána</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="unitemail" xml:space="preserve">
    <value>Filtr jednotky/skupiny</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="unitFilterDesc" xml:space="preserve">
    <value>Zvolené  požadované jednotky/skupiny, nebo vytvoření výkazu pro všechny jednotky a skupiny</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="unitGroup" xml:space="preserve">
    <value>Jednotka/skupina</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="units" xml:space="preserve">
    <value>jednotky</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="units2Rcv" xml:space="preserve">
    <value>Jednotky které přijmou zprávu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="unitStatusFilter" xml:space="preserve">
    <value>Filtr stavu jednotky</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="unknownAddr" xml:space="preserve">
    <value>neznámá adresa</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="unmarkasstolen" xml:space="preserve">
    <value>Nezcizená</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="unplayFile" xml:space="preserve">
    <value>Tento soubor nelze přehrát.</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="unstolen" xml:space="preserve">
    <value>nezcizena</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="unstolenHTML" xml:space="preserve">
    <value>&lt;html&gt;Oznámení o nezcizení pro  &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; byla zaslána do  gateway&lt;/html&gt;</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="until" xml:space="preserve">
    <value>Do</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="Update" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizace adres</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="upperSpeed" xml:space="preserve">
    <value>Horní limit rychlosti  [{0}]</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="username" xml:space="preserve">
    <value>Název uživatele</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="voicePriority" xml:space="preserve">
    <value>Odblokovat hlas</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="voicetabChQueryForGW" xml:space="preserve">
    <value>Dotaz modulu hlasového kanálu na bránu s {0} identifikátorem</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="wait5sec" xml:space="preserve">
    <value>Prosím čekej 5 vteřin</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="waitfor" xml:space="preserve">
    <value>Čekání na nahrání Google map</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="waitingSTOP" xml:space="preserve">
    <value>Délka zastávky</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="waitvoice" xml:space="preserve">
    <value>Čekání na první nahrání hlasového účtu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="war" xml:space="preserve">
    <value>Upozornění</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="wasSentToGW" xml:space="preserve">
    <value>byl zaslán do gateway</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="wednesday" xml:space="preserve">
    <value>Středa</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="willdelete" xml:space="preserve">
    <value>bude smazáno</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="wordMarkRead" xml:space="preserve">
    <value>Označ jako  přečtěné</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="wordMarkUnRead" xml:space="preserve">
    <value>Označ jako nepřečtené</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="write" xml:space="preserve">
    <value>Napiš</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="writeNewMsg" xml:space="preserve">
    <value>Napiš novou zprávu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="writenewSMS" xml:space="preserve">
    <value>Napiš novou textovou zprávu</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="WriteSMS" xml:space="preserve">
    <value>Napiš SMS</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="writeTSubj" xml:space="preserve">
    <value>Napiš název pracovního lístku</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="youhave" xml:space="preserve">
    <value>Máte vybráno {0} pozic.</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="youhave2" xml:space="preserve">
    <value>Potřebujete nainstalovat " "Microsoft vc 2005 sp1 redistributable package mfc security update". Pro instalaci máte dvě možnosti:</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="yourecv" xml:space="preserve">
    <value>Máte přijatou novou zprávu!</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="zone" xml:space="preserve">
    <value>Ohraničená oblast</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="zoneAlarm" xml:space="preserve">
    <value>Alarm pro ohraničenou oblast</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="zonename" xml:space="preserve">
    <value>Název ohraničené oblasti</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="zones" xml:space="preserve">
    <value>Ohraničené oblasti</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
  <data name="zonex" xml:space="preserve">
    <value>Zóna</value>
    <comment>SAMS</comment>
  </data>
</root>