2671 lines
103 KiB
Plaintext
2671 lines
103 KiB
Plaintext
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|||
|
|
<root>
|
|||
|
|
<!--
|
|||
|
|
Microsoft ResX Schema
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Version 2.0
|
|||
|
|
|
|||
|
|
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
|||
|
|
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
|||
|
|
various data types are done through the TypeConverter classes
|
|||
|
|
associated with the data types.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Example:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
... ado.net/XML headers & schema ...
|
|||
|
|
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
|||
|
|
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
|||
|
|
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|||
|
|
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|||
|
|
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
|||
|
|
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
|||
|
|
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
|||
|
|
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
|||
|
|
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
|||
|
|
<comment>This is a comment</comment>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
|||
|
|
name/value pairs.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
|||
|
|
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
|||
|
|
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
|||
|
|
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
|||
|
|
mimetype set.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
|||
|
|
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
|||
|
|
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
|||
|
|
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
|||
|
|
read any of the formats listed below.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
|||
|
|
value : The object must be serialized with
|
|||
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
|||
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
|||
|
|
value : The object must be serialized with
|
|||
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
|||
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
|||
|
|
value : The object must be serialized into a byte array
|
|||
|
|
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
|||
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|||
|
|
-->
|
|||
|
|
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
|||
|
|
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
|||
|
|
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
|||
|
|
<xsd:complexType>
|
|||
|
|
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
|||
|
|
<xsd:element name="metadata">
|
|||
|
|
<xsd:complexType>
|
|||
|
|
<xsd:sequence>
|
|||
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
|||
|
|
</xsd:sequence>
|
|||
|
|
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
|||
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
|||
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
|||
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|||
|
|
</xsd:complexType>
|
|||
|
|
</xsd:element>
|
|||
|
|
<xsd:element name="assembly">
|
|||
|
|
<xsd:complexType>
|
|||
|
|
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
|||
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
|||
|
|
</xsd:complexType>
|
|||
|
|
</xsd:element>
|
|||
|
|
<xsd:element name="data">
|
|||
|
|
<xsd:complexType>
|
|||
|
|
<xsd:sequence>
|
|||
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|||
|
|
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
|||
|
|
</xsd:sequence>
|
|||
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
|||
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
|||
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
|||
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|||
|
|
</xsd:complexType>
|
|||
|
|
</xsd:element>
|
|||
|
|
<xsd:element name="resheader">
|
|||
|
|
<xsd:complexType>
|
|||
|
|
<xsd:sequence>
|
|||
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|||
|
|
</xsd:sequence>
|
|||
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
|||
|
|
</xsd:complexType>
|
|||
|
|
</xsd:element>
|
|||
|
|
</xsd:choice>
|
|||
|
|
</xsd:complexType>
|
|||
|
|
</xsd:element>
|
|||
|
|
</xsd:schema>
|
|||
|
|
<resheader name="resmimetype">
|
|||
|
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
|||
|
|
</resheader>
|
|||
|
|
<resheader name="version">
|
|||
|
|
<value>2.0</value>
|
|||
|
|
</resheader>
|
|||
|
|
<resheader name="reader">
|
|||
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|||
|
|
</resheader>
|
|||
|
|
<resheader name="writer">
|
|||
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|||
|
|
</resheader>
|
|||
|
|
<data name="ackAllCallEndingReq" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تثبيت طلب انهاء جميع المكالمات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ackAllCallInitReq" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تثبيت طلب اجراء جميع المكالمات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ackGroupCallEndingReq" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تثبيت طلب انهاء مكالمات المجموعة {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ackGroupCallInitReq" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تثبيت طلب اجراء مكالمات المجموعة {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ackPrivCallEndingReq" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تثبيت طلب انهاء المكالمة الخاصة مع {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ackPrivCallInitReq" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تثبيت طلب اجراء مكالمة خاصة مع {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="active" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>قيد الاستعمال</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="acxalarm" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أخذ العلم بالانذار</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="AddNewPred" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>رسالة محددة مسبقا جديدة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="AddNewPredJT" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>اذن عمل محدد مسبقا جديد</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="AddNewPredJT1" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>اذن عمل محدد مسبقا</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="addpred" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>هل تريد حذف هذه الرسالة المحددة مسبقا؟</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="AddPred1" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>رسالة نصية محددة مسبقا</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="addpredJT" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>هل تريد حذف اذن العمل هذا ؟</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="addrOrLatLng" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>العنوان او (إحداثيات العرض و الطول)</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="alarmALLACK" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أخذ العلم بجميع الانذارات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="alarmList" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>لائحة الانذارات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="alarmsListColumns1" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الوقت</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="alarmSpeed" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>سرعة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="alarmtype" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>نوع الانذار</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ALL" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>جميع</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="allAlarm" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>جميع الانذارات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="allAlarmTitle" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير بجميع الانذارات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="allcall" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>جميع الاتصالات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="allCallEndingReq" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>طلب انهاء جميع المكالمات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="allCallInit" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مباشرة جميع المكالمات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="alldb" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>موجود في قاعدة البيانات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="allroute" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>جميع الطرقات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="allunits" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>جميع الوحدات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="altname" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الارتفاع</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="animatedPlayExpando" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>رسم متحرك</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ApplyConfig" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تثبيت الخيارات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Areyoumarkallasread" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>هل تريد بالتأكيد وضع علامة على جميع الرسائل كمقروءة؟</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Areyoumarkallasunread" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>هل تريد بالتأكيد وضع علامة على جميع الرسائل كغير مقروءة؟</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ARSfrom" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>ARS {0} من {1}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="audioSett" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إعدادات الصوت</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Audiosettingschangedsuccessfully" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تم تغيير إعدادات الصوت بنجاح</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="autoCloseWin" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>سيتم إغلاق هذه النافذة تلقائيا عند تحميل الخريطة.</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="autogenRep" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تحضير تقرير في أيام مختارة وإرساله إلى عناوين البريد الإلكتروني المحددة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="borderColor" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>لون الاطار</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="borderOpacity" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>شفافية الاطار</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="borderWidth" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>سماكة الاطار</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="btDisplayHeading" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>عرض البيانات السابقة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="btGetAddress" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الحصول على عنوان</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="btSaveEmail" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>حفظ إعدادات البريد الالكتروني</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="btShowReport" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تحضير تقرير</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Busy" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مشغول</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="call" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>اتصال</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="callerID" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تبيان هوية المتصل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="callHistory" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الاتصالات السابقة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="callPatchAlready" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الاتصال المطلوب تم اضافته مسبقا!</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="callptt" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>اتصال (PTT)</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="calltype" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>نوع الاتصال</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="cancel" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الغاء</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="canReport" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الغاء التقرير</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="cbDaily" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تحضير تقرير يومي و ارساله بالبريد الالكتروني</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="cbselAll" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>اختيار الجميع</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="cbselAllUnits" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>اختيار جميع الوحدات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="centerMap" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الوضع في وسط الخريطة وعرض المعلومات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="chanel" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>القناة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="chanelInfoRecGW" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تم تلقي معلومات القناة للبوابة باستخدام معرف {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="chanelInfoReqGW" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تم طلب معلومات القناة للبوابة باستخدام معرف {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="charLeft" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>عدد الحروف المتبقي</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="chdown" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>القناة السابقة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="checkBox2" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>عرض العنوان</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="chnStatus" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>القناة {0} أصبحت {1} ل {2}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="chup" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>القناة التالية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ckremovelables" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>ازالة التسميات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="cmd" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أمر</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="CmdHTML" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value></html> للبوابة <html><b>{0}</b> تم ارسال امر</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="code" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الرمز</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="collapseAll" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>اختصار جميع البيانات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Color" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>اللون</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="colum0" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الاسم</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="colum2" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إحداثيات العرض</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="colum3" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إحداثيات الطول</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="colum4" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>نوع المعلم</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="comp" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>انجاز العمليات الحسابية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="compAddr" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>احتساب العنوان</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Computing" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>احتساب المواقع من المعلومات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="confirm" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>هل ترغب التأكيد؟</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="contorlessunits" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>هل ترغب بالمتابعة؟</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="contorsmall" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>هل ترغب بالمتابعة؟</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="copyMsg" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>نسخ نص الرسالة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="created" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إنشاء</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="createdBy" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أُنشِئَ من قِبَل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="createdFrom" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أُنشِئَ بواسطة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="createdOn" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أُنشِئَ بتاريخ</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="createdUntil" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أُنشِئَ لحدود تاريخ</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="creationTime" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>وقت الإِنشاء</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Critical" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>خطير</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="curoute" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الطريق الحالي</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="currCfg" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الخيارات الحالية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="database" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>فشل الاتصال بقاعدة البيانات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="dateSTOP" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تاريخ التوقف</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="datetimefil" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الوقت</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="day" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>اليوم</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="daysAgo" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>{0} أيام باقية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="delconfirm" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>التأكيد عند حذف الرسائل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="deleted" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>محذوف</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="delmsg" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>حذف الرسالة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="delmsgs" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>حذف جميع الرسائل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="DelOld" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>حذف معلومات الخرائط السابقة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="delSele" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>حذف المعلومات المختارة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="delselected" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>هل تريد بالتأكيد حذف المحدد</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="details" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>التفاصيل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="DI" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>التفاصيل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Disable" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تعطيل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="disableReq" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>طلب تعطيل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="disableReqHTML" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value><html>طلب تعطيل ل <b>{0}</b> أُرسِل إلى البوابة</html></value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="disp" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>وحدة الارسال</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="DISPATCHER" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>وحدة الارسال</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="dispLast24" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>عرض الساعات ال24 الأخيرة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="dispLast24det" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>يُرجى الإختيار بين عرض بيانات الساعات الأربع وعشرون الأخيرة أو تحديد فترة أُخرى</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="displayall" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>عرض الجميع</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="displayAllUnits" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>عرض جميع الوحدات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="displayBubble" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>عرض المعلومات المتعلقة بالإتصال قيد الإجراء</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="displayButton" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>عرض</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="displayDeleted" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تم حذف العرض</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="displayGroup" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>عرض الحدات من {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="displayHistoryButton" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تعقّب</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="displayOnlyExpired" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>عرض المنتهية الصلاحية فقط</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="disRadio" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تعطيل جهاز الإتصال</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="dkey" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الغاء التنشيط</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="DO" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تنفيذ</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="doNotCloseWinAfterSending" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الرجاء عدم إقفال النافذة بعد الإرسال</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="down" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>سوف يتم إيقاف عمل الديسباتشر بسبب توقف خادم التطبيقات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="dueDate" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تاريخ الإستحقاق</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="duration" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>المدة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="edit" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تعديل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="editGeo" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تعديل الحدود الجغرافية على الخريطة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="editLand" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تعديل المعلم</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="emailaddress" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>عنوان البريد الالكتروني</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="emailAndMessage" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>عنوان البريد الالكتروني و نص الرسالة التي سوف يتم إرسالها</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="emergAlarm" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إنذار الطوارئ</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="emergAlarmRep" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير بإنذارات الطوارئ</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="emergon" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تشغيل الطوارئ</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Enable" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تشغيل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="enableAutoRefresh" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تشغيل التحديث الذاتي للمجموعات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="enableautorefreshgrid" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تشغيل شبكة التحديث الذاتي</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="enableReq" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>طلب التشغيل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="enableReqHTML" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value><html>طلب التشغيل ل <b>{0}</b> تم إرساله إلى البوابة</html></value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ended" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إنتهى</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="endofday" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>نهاية النهار</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="endTime" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>وقت الإِنتهاء</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="endtimegrCurrTime" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>وقت الإِنتهاء يجب أن يكون أكبر من الوقت الحالي</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="endtimegreate" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>وقت الإِنتهاء يجب أن يكون أكبر من وقت الإبتداء</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="endtimegrSchedtime" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>وقت الإِنتهاء يجب أن يكون أكبر من الوقت المبرمج</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="enRadio" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تشغيل جهاز الراديو</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="enterPassword" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الرجاء إدخال الرمز السري للديسباتشر {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="error" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>خطأ</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="errorIDLim" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>خطأ رقم [1-16776415]</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="eventDirGrp" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إنشاء مجموعات اتجاه الأحداث</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="eventDirGrpDet" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تجميع الأحداث حسب الاتجاه (وارد أو صادر)</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="eventfrom" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مصدر الحدث</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="eventMessage" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>نص الحدث</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="eventSourceGrp" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تجميع الأحداث حسب المصدر</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="eventSourceGrpDet" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تجميع الأحداث حسب مصدرها</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="eventTypeGrp" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تجميع الأحداث حسب نوع الحدث</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="eventTypeGrpDet" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تجميع الأحداث حسب أنواعها</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="eventuntil" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الأحداث حتى</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="eventype" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>نوع الحدث</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="expandAll" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إظهار جميع التفاصيل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="expexcel" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>التصدير إلى Excel</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="expired" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>فقط المنتهية الصلاحية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="exportFilteredTickets" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تصدير البيانات بعد الفلتر</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="exportRecordingsList" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تصدير لائحة التسجيلات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="exporttolog" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تصدير المعلومات إلى الملف</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="favSubscribers" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>المستخدمين المفضلين</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="fillColor" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تعبئة اللون</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="fillemail" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تعبئة عنوان البريد الالكتروني</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="fillmsg" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تعبئة نص رسالة البريد الالكتروني</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="fillOpacity" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تعبئة مستوى الشفافية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Filter" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>فلتر</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Filterrecordingsbycalltype" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>فلتر التسجيلات وفق نوع المكالمات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="FilterrecordingsbycalltypeDET" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>فلتر التسجيلات وفق نوع المكالمات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Filterrecordingsbytime" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>فلتر التسجيلات وفق التوقيت</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="FilterrecordingsbytimeDET" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>فلتر التسجيلات وفق الفترة الزمنية المُحددة أو الساعات ال24 الأخيرة في حال عدم تحديد أي فترة زمنية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Filterrecordingsbyuser" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>فلتر التسجيلات وفق المستخدم</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="FilterrecordingsbyuserDET" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>فلتر التسجيلات وفق المستخدم الذي أنشأ / تلقى الإتصال</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="filters" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>جميع الفلتر</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="FleetReport" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أسطول</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="forAllcall" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>فور آل كال [{0}]</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="forceStopPTT" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>وقف العمل الإجباري بPTT</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="forDispatchercallto" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>للمرسل مرسل إلى {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="forGroup" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>للمجموعة {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="forGroupcallto" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>لمكالمة المجموعة إلى {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="forPrivatecallto" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>للدعوة الخاصة إلى {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="forvehicle" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>للوحدة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="forward" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تحويل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Free" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مُتاح</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="friday" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الجمعة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="from" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>{0} من {1}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="fullscreen" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إظهار الشاشة كاملة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="FWmsg" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تحويل الرسالة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="generate" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إنشاء حدث توقف إذا كانت الوحدة لم تتحرك لمدة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="geo" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>سور جغرافي </value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="GeoDelSucces" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تم حذف الحدود الجغرافية {0} بنجاح</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="geofenceAlertType" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>نوع تنبيه الحدود الجغرافية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="geofenceDisplayed" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تم عرض الحدود الجغرافية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="geofenceName" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>آخر تعديل ل جيوفانس بواسطة {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="geofencePass" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>{0} الرمز السري</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="geofences" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الحدود الجغرافية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="geoHTML" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value><html><b> {0} الحدود الجغرافية </b> عرضت على الخريطة</html></value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="geoName" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إسم الحدود الجغرافية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="geoNameExist2" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تم إستعماله من قبل. إستعمل إسم مختلف</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="geos" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الحدود الجغرافية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="GeoSaveSucces" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الحدود الجغرافية {0} حفظت بنجاح</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="geoType" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>نوع الحدود الجغرافية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="googleWork" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>خريطة جوجل تحتاج لبعض الوقت لعرض المواقع.</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="GROUP" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مجموعة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="groupcall" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إتصال مجموعة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="groupCallEndingReq" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>طلب إنهاء إتصال مجموعة مع المجموعة {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="GrpGroups" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مجموعات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="grpMSgHTML" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>رسالة المجموعة {0}أرسلت إلى البوابة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="grpmsj" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>رسالة لمجموعة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="GrpUnits" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>وحدات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="gwStatus" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>حالة البوابة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="gwStatusHTML" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value><html><br><br/> بوابة <b>{0}</b> هو {1}</html></value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="g_in" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>وارد</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="g_out" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>صادر</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="handledBy" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أنجز من قبل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="hideAllUnits" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إخفاء جميع الوحدات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="hideGroup" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إخفاء الوحدات من {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="hideOth" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إخفاء الأخرى</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="hisInv" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الفاصل الزمني للسجل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="historyForSelectedUnits" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>السجل لوحدات مختارة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="historyFrom" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>التاريخ من</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="HistoryRep" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير التاريخ</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="historyResult" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>نتيجة التاريخ</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="historySearchParameters" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إعدادات البحث المتعلّقة بالتاريخ</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="historyUntil" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>التاريخ لغاية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="hlabel1" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الوقت الحالي</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="hotkey" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>زر الإتصال الساخن PTT</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="hour" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>ساعة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="hourAgo" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>منذ ساعة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="hoursAgo" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>منذ {0} ساعات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="htableVehiclesListColumns1" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>اسم الوحدة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="HTMLGeoAddedSucces" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value><هتمل> <b> {0} </b> جيوفانس التي تحتوي على <b> {1} نقطة </ب> تمت إضافتها بنجاح </هتمل></value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="HTMLGeoDelSucces" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value><هتمل> <b> {0} </b> جيوفانس التي تحتوي على <b> {1} نقطة </ب> تم حذفها بنجاح </هتمل></value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="HTMLGeoUpdatedSucces" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value><هتمل> <b> {0} </b> جيوفانس التي تحتوي على <b> {1} نقطة </ب> تم تحديثها بنجاح </هتمل></value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="HTMLinactiveMinutesUnits" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تم اكتشاف {0} وحدة (وحدات) مع إحداثيات GPS أقدم من {1} دقائق والتي لن يتم عرضها على الخريطة. </ هتمل></value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="HTMLLandAddedSucces" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value><هتمل> <b> {0} </b> تمت إضافة معلم تاريخي بنجاح </هتمل></value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="HTMLLandDelSucces" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value><هتمل> <b> {0} </b> تم حذف المعلم بنجاح </هتمل></value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="HTMLLandUpdatedSucces" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value><هتمل> <b> {0} </b> تم تحديث المعلم بنجاح </هتمل></value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="HTMLmessageToGW" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value><هتمل> رسالة: <i> {0} </i> تم إرسالها إلى المدخل </هتمل></value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="HTMLnoGPS" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value><هتمل> لا تحتوي هذه الوحدة على موضع غس صالح، لذلك لن يتم عرضها على الخريطة. </هتمل></value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="HTMLNoGPSMap" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تم اكتشاف {0} وحدة (وحدات) مع إحداثيات GPS غير صالحة والتي لن يتم عرضها على الخريطة.</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="HTMLnoValidGPS" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value><هتمل> <b> {0} </b> ليس لديه موضع نظام تحديد المواقع صالح </هتمل></value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="HTMLSavedSucces" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value><هتمل> <b> {0} </b> تم حفظه بنجاح إلى {1} </هتمل></value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ID" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>هويّة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Idling" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>لا يتحرك</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Ilabel1" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>من</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Ilabel2" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إلى</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Ilabel4" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>لون</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="imei" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>IMEI</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="inactive" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>ليس في الخدمة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="inactiveMinutes" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إحداثيات الموقع القديمة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Inbox" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>صندوق الوارد</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="incOutEqError" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الوارد لا يمكن أن يساوي الصادر</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="incOutNotNull" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الوارد / الصادر لا يمكن أن يكونا فارغين</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="info" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>معلومات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="InterConnectedSubscribers" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مشتركين مترابطين</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="inTheFuture" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الموقع المقبل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="invSel" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تحدديد الفاصل الزمني</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="InZoneReport" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير بإنذار الحدّ الجغرافي</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="IsNotYourUnit" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>غير موجود في لائحتك</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="isNow" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>{0} الآن {1}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="jobTicketingReport" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير أذونات العمل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="jt2Unit" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>اذن عمل إلى</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="jtReceived" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تم إستلام اذن العمل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="jtsDet" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>"عرض جميع اذونات العمل التي تم إنشاؤها ويمكن تصفيتها، تجميعها أو حتى حذفها"</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="kmh" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>كلم/الساعة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="label2" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>وقت الإبتداء</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="label3" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>وقت الإنتهاء</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="label4" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>فترة التشغيل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="label5" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>فترة التوقّف</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="land" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>معلم</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="landAddr" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>عنوان المعلم [اتركه فارغًا إذا كان الأمر مناسبًا]</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="landAlarm" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إنذار المعلم</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="LandDelSucces" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تم حذف لاندمارك {0} بنجاح</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="landDesc" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>وصف المعلم [اتركه فارغًا إذا كان الأمر مناسبًا]</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="landDisp" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تمّ عرض المعالم</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="landHTML" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تم عرض <هتمل> <b> {0} معالم </b> على الخريطة < هتمل></value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="landmarkname" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>اسم المعلم</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="landmarkrep" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير بإنذار المعلم</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="landName" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>اسم المعلم</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="lands" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>معالم</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="LandSaveSucces" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تم حفظ لاندمارك {0} بنجاح</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="landType" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>نوع المعلم</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="large" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>واسع</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="lastday" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>آخر 24 ساعة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="lastUpdate" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>آخر تحديث</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Lat" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>خط العرض</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="lbDescript" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>وصف</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="lbGroup" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إختيار المجموعة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="lbLastTime" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>التحديث الأخير</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="leaveNull" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>ترك صفر إذا أمكن</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="lessThan1Min" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>منذ أقل من دقيقة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="lessthan1minute" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أقل من دقيقة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="lim2000" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الحد الأقصى لعدد النقاط هو 2000</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="lim50000" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الحد الأقصى لعدد النقاط هو 5000</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="limit10000" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الفترة المختارة كبيرة جداً. \n\r سوف يتم عرض فقط 10000سطر من طلبك</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="limit65000" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>عرض فقط 50000 سطر من طلبك</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="limitSMSto10" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>"الحد الأقصى لعدد الرسائل النصية المرسلة من المحطة الأساسية في نفس الوقت هو 10. إذا كان في قائمتك أكثر من 10 محطات، سيتم فقدان بعض الرسائل النصية."</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="listOfRecordings" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>"سيتم عرض قائمة لجميع المكالمات.</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="listPredefine" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>لائحة الرسائل المُعدة مُسبقاً</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="live_filter_group" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تجميع الوحدات على أساس الفئات المحددة في وحدة الإدارة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="live_filter_group_title" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مجموعات حسب الفئات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="live_filter_settings" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الإعدادات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="live_filter_status" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تجميع الوحدات على أساس الوضع المعروف حالياً</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="live_filter_status_title" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مجموعات حسب الأوضاع</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="live_filter_time" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تجميع الوحدات على أساس آخر وقت ورود التقرير</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="live_filter_time_title" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مجموعات حسب آخر وقت ورود التقرير</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Lng" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>خط الطول</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="loadingMap" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تحميل الخارطة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="locationSTOP" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>موقع التوقف</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="lowerSpeed" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الحد الأدنى للسرعة [{0}]</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="makecall" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إتصال صادر</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="mapdisp" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تم عرضه على الخارطة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Markallasread" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>وضع علامة مقروء للجميع</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Markallasunread" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>وضع علامة غير مقروء للجميع</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="markasstolen" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مسروق</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="markerColor" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>لون قلم التلوين</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="markerIcon" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>رمز قلم التلوين</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="markMsgAsRead" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>وضع علامة مقروء على الرسالة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="markMsgsAsRead" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>وضع علامة مقروء على الرسائل المُختارة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="markSelMsgAsUnread" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>وضع علامة غير مقروء على الرسالة المُختارة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="markSelMsgsAsUnread" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>وضع علامة غير مقروء على الرسائل المُختارة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="medium" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>وسط</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="menuDock" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>موصول</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="menuFloat" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>عائم</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="menuNewH" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مجموعة تبويب أفقية جديدة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="menuNewV" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مجموعة تبويب علمودية جديدة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="mesdeletelimit" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>خيارالحذف صالح فقط على وضع التحرير و ليس على منطقة جديدة.</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="messadd" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إسم هذا المكان موجود مع الوصف التالي:</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="messaddlatlongout" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>خط العرض>90 أو خط العرض<90- أو خط الطول >180 أو خط الطول<180-</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="messaddname" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إسم هذا المعلم موجود</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="messaddquiz" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>هل ترغب حفظ نقطة أخرى بهذا الإسم؟</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Message" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>رسالة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="messagewithlocation" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>رسالة مع إشعار GPS بموقع</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="messdelete" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>المَعلَم الذي سوف يتم حذفه هو:</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="messdeletename" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>حذف المَعلَم</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="messdeletenamePoint" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>حذف النقطة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="messdeletenamezone" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>حذف السياج الجغرافي</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="messdeletePoint" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>النقطة التي سوف يتم حذفها هي:</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="messdeletequiz" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>هل أنت متأكد أنه يجب حذف هذا المكان؟</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="messdeletequizzone" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>هل أنت متأكد؟</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="microphone" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الميكروفون</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="milesh" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>ميل في الساعة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="min" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>دقيقة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="minute" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>دقيقة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="minutesago" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>منذ دقائق</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="missconfig" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>ملف config غير موجود!!!</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="monday" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الإثنين</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="motoONOFF" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تشغيل / إيقاف موتوتوربو</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="motoONOFFAstro" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تشغيل / إيقاف أسترو</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="motoONOFFExcera" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تشغيل / إيقاف أكسيرا</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="motoONOFFHARRIS" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تشغيل / إيقاف مومنتوم</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="motoONOFFHYT" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تشغيل / إيقاف هيتيرا</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="motoONOFFSimoco" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تشغيل / إيقاف سيموكو</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="motoONOFFTetra" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تشغيل / إيقاف تيترا</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="movedel" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>نقل إلى الوارد / الصادر</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="moveLand" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>نَقل معلَم بالنقر على الماوس</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ms" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>رسالة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="msg" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>رسائل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Msg2Unit" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الرسالة التي سيتم إرسالها إلى الجهاز</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Msg2Units" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الرسالة التي سيتم إرسالها إلى الأجهزة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="msgEmailSaved" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تم حفظ هذا التقرير اليومي في قاعدة البيانات.</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="msgHTML" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value><html>الرسالة: <i>{0}</i> تُم إرسالها إلى البوابة</html></value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="msginboxallunit" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>عرض الرسائل الواردة لجميع الوحدات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="msginboxgrp" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>عرض الرسائل الواردة للجموعة:</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="msginboxunit" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>عرض الرسائل الواردة الوحدة:</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="msgInteger" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>يجب إدخال أرقام</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="msgInvalidEmail" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>يرجى وضع عنوان بريد إلكتروني صالح يحتوي على '@' و ''.</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="msgNotSave" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إسم المعلَم فارغ</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="msgNotSaveZone" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إسم الحدود الجغرافية فارغ</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="msgoutboxallunit" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>عرض الرسائل الصادرة لجميع الوحدات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="msgoutboxgrp" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>عرض الرسائل الصادرة للجموعة:</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="msgoutboxunit" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>عرض الرسائل الصادرة لوحدة:</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="msgRecy" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>عرض سلة المحذوفات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="msgSplitEmail" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>يرجى التأكد من تقسيم عنوان البريد الإلكتروني باستخدام ';'</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="msgWar" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تنبيه</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="msg_read" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مقروء</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="msg_status" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>حالة الرسالة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="msg_unread" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>غير مقروء</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="MsHTML" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value><html>الرسالة: <i>{0}</i> تُم إرسالها إلى البوابة</html></value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="msj" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>رسالة:</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="mss" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>رسائل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="mssg" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>رسالة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="mustselect" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>يجب اختيار جهاز</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="name" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الإسم</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="nameandvehicleTRAV" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير نهاية اليوم للجهاز</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="namedistance" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>المسافة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="nameFilter" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>فلتر الإسم</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="namefirst" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مدة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="nameroad" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>السفر</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="nameroute" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>لمسافر إليها</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="namerun" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أول بداية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="namesandvehicleSTOP" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير المحطة للوحدة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="namesandvehicleSTOPENG" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير الإنتظار للوحدة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="namestoplocTRAV" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>عنوان موقع المحطة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="namestrhourTRAV" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>زمن البدء</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="namestrlocTRAV" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>عنوان موقع البداية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="namewait" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>المحطة الأخيرة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="need3Points" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مطلوب ثلاث نقاط على الأقل لإنشاء حدود جغرافي</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="neverReported" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>"لم يعطى أي تقرير، إصلاح (نظام تحديد المواقع)"</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="newAudioCfg" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>html>إعداد جديد <b>{0}</b> و <b>{1}</b></html></value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="newGeofence" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>حدود جغرافي جديد</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="newHist" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>سابق جديد</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="newJobTicket" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إنشاء تذاكر عمل جديد</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="newLand" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إشارة حدود جديدة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="newLive" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>حي جديد</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="newname" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>جديد</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="newnamex" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>اسم جديد</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="newRec" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>يمكن استخدام تسجيل جديد</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="newSMS" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أرسل رسالة نصية جديدة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="newText" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>رسالة نصية جديدة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="newTicket" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تذاكر جديد</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="newtmfrom" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مرسل رسالة نصية جديدة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="noalarm" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>لا يوجد منبه</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="nodata" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>لا توجد بيانات متاحة لهذا النطاق</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="noGPS" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>لم يتم تقرير أية جي بي أس</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="norecordstoshow" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>لا توجد سجلات تعرض لإعداد مرشح حالي.</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Normal" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>عادي</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="noRoute" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>لا يوجد مسار</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="notack" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>غير مفهوم</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="nouser" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>لم يتم اختيار مستخدم !!!</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="obsSpeed" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>ملاحظة: في هذا التقرير يوجد حالياً المنبه الخاص بك فقط تم إنشائه</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="offline" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>غير متصل بالنت</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="oldDB" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>فشل اتصال قاعدة البيانات. يرجى التحقق من تحديثات قاعدة البيانات.</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="online" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>متصل بالنت</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="onlyonecar" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>خيار متاح لوحدة واحدة فقط</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="option1" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>"1-أدخل للرابط http://portal.safemobile.com/upload/SafeMobilePatch.zip ، اختار الملف وشغل SafeMobile Patch.exe ، وأضغط على الزر وأنتظر."</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="option2" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>2- لأجل x86 أدخل للرابط http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=26347 وثم قم بتحميل VC2005++</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="orGenReportForAll" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أو قم بإنشاء تقرير لجميعها</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="orGenReportForAllEvTypes" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أو قم بإنشاء تقرير لكل نوع من الحدث</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="otherTalk" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>المستخدم الآخر يتكلم</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="otherunit" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الوحدات الأخرى</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Outbox" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>صندوق الصادر</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="outsideBrowser" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>سوف تقوم بإنشاء سابق في ماشط خارجي ولا يمكنك اللعب.</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="passIsWrong" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الرمز السري خاطئ !</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="patch" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>رقعة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="pinCmdToGW" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>"<html><b>""{0}</b> الرمز السري <b>{1}</b> تم إرسال الإيعاز إلى ممر الشبكة"</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="poll" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>وحدة الاستجواب</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="pollReq" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>طلب الاستجواب</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="pollReqFor" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>طلب الاستجواب لـ {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="pollReqHTML" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>"لأجل <html><b>""{0}</b> تم إرسال طلب الاستجواب إلى ممر الشبكة </html>"</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="pollResp" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>رد الاستجواب</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="popupwind" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>شباك ينفتح</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="port" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>نقطة الاتصال :</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="posDisplay" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مظهر الموقع (m)</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="positionFrom" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>موضع من [{0: 0.0000}, {1: 0.0000}] {2}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="positions" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>المواقع</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="predf" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>معرف مسبقاً</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="predTicket" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>سجل كتذكرة معرفة مسبقاً عند الإرسال</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="PresenceON/OFF" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>التواجد مفتوح / مغلق</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="pressMap" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>لإضافة نقاط للحدود الجغرافي أضغط على الخريطة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="prevland" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أظهر إشارات الحدود</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="prevzone" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أظهر التحديد الجغرافي</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="priority" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الأولوية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="priorityFilters" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مرشح الأولوية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="privateCall" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>نداء خاص</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="privCallEndingReq" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>طلب إنهاء المكالمة الخاصة مع {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="privCallInitGroup" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أبدء المكالمة الخاصة مع المجموعة {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="privCallInitVeh" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أبدء المكالمة الخاصة مع {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="prTick" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>التذاكر المعرفة مسبقاً</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ptt" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أضغط وتكلم (PTT)</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="PTTAll" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أضغط وتكلم للجميع </value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="pttallset" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أضغط وتكلم جميع الإعدادات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="PushtoTalk" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أضغط وتكلم</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="qReport" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>هل تريد إلغاء التقرير ؟</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="quickhist" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>سابق سريع</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="quickPTT" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أفتح شباك أضغط وتكلم سريع</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="quickSMS" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أفتح شباك رسالة نصية سريعة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="quickTicketing" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أفتح شباك قطع تذكرة سريع</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="radcheck" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>فحص كون الراديو متصل أم غير متصل بالنت</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="radio" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>راديو</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="radiobusy" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>راديو مشغول :</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="RadioChannelSettings" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>ضبط محطات الراديو</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="RadioExportHTML" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value><html><b>{0}</b> تم الحفظ في {1} بنجاح </html></value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="radiooffline" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الراديو غير متصل بالنت</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="radioOnlineCheckReq" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>طلب فحص فيما إذا كان الراديو متصل أم غير متصل بالنت</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="radioOnlineCheckReqFor" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>طلب فحص فيما إذا كان الراديو متصل أم غير متصل بالنت لأجل {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="radioOnlineCheckReqHTML" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>"تم إرسال طلب فحص فيما إذا كان الراديو متصل أم غير متصل بالنت لأجل <html><b>""{0}</b>"</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="rapday" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>التاريخ</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ready" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>جاري المكالمة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="rec" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تسجيل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Received" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تم الاستلام</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="recExpSucces" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تم إنشاء بنجاح تحويل السجلات للخارج</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="recivecall" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مكالمة واردة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="RecLoc" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تم استلام رسائل الموقع من الوحدة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Recordingcalltypegrouping" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إنشاء مجموعة سجل نوع النداء</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="RecordingcalltypegroupingDET" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>"أنشئ مجموعة سجلات حسب أنواع ىالنداء [ خاص، مجموعة، الكل، مركز تطبيقات]"</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Recordingdirectiongrouping" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إنشاء مجموعة اتجاه السجل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="RecordingdirectiongroupingDET" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أنشئ مجموعات للسجلات حسب اتجاهها [الوراد أو الصادر]</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="recordingsFrom" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>السجلات بدءا من هنا</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="recordingsUntil" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>السجلات لغاية هنا</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Recordingtimegrouping" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إنشاء مجموعة فترة التسجيل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="RecordingtimegroupingDET" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أنشئ مجموعة للسجلات حسب زمن البدء</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Recordinguserinitialsgrouping" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إنشاء مجموعة سجل الأحرف الأولى للمستخدم</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="RecordinguserinitialsgroupingDET" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أنشئ مجموعة سجلات حسب الأحرف الأولى للمستخدم الذي أبدء البحث</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="recsms" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>استلم رسالة نصية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="RecycleBin" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>صندوق المهملات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="refresh" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تحديث</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="refreshAll" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تحديث وضع الرموز السرية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="rem" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>شاشة بعيدة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="remfail" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>شاشة بعيدة فاشلة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="remotemonitor" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مراقبة عن بعد</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Remotemonitorfor" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>شاشة بعيدة لهذا</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="remoteMonitorHTML" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value><html> تم إرسال طلب شاشة بعيدة إلى ممر الشبكة </html></value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="rename" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>التسمية من جديد</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="repDaily" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إعداد تقرير يومي</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="reply" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الرد</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="replyMsg" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>رد على هذه الرسالة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Report" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أعد تقرير</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="reptoemail" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أعد تقرير يومي للبريد الإلكتروني</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="req" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>طلب {0} لأجل {1}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="reservedMsg" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>رسالة محفوظة لاستعمال داخلي</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="reset" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تصفير</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="restartSD" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>جاري إبداء من جديد تطبيق SafeDispatch</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="restartWindow" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أبدء الشباك من جديد</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="restoreMsg" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إعادة تحميل الرسالة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="retrevAddr" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>جاري استلام بيانات العنوان ....</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Retriev" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>جاري استلام البيانات من قاعدة البيانات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="rpl" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الرد</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="rptDaily" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أعد تقرير لعنوان البريد الإلكتروني</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="rptDailyOpt" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>خيارات تقارير يومية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="r_AllAlarmsReport" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>جميع الإنذارات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="r_EmergencyReport" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير إنذار حالة طارئة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="r_EndOfDayReport" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير نهاية اليوم</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="r_FleetReport" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير أسطول</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="r_GeofenceReport" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير حدود جغرافي</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="r_HistoryReport" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير موجز</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="r_IdlingReport" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير الانتظار</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="r_LandmarkReport" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير إشار الحدود</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="r_OnOffReport" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير فتح / إغلاق</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="r_ReportDetails" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>"أنشئ تقرير بفتح / إغلاق المرشحات في الطرف الأيسر ثم أضغط على زر ""إنشاء تقرير"""</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="r_SpeedingReport" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير الإسراع</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="r_StopsReport" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير الموقف</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="r_TelemetryEventReport" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير تنبيه القياس عن بعد</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="r_TelemetryReport" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير القياس عن بعد</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="r_TextMessageLocationReport" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير موقع رسالة نصية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="r_TicketingReport" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير قطع تذكرة عمل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="saturday" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>السبت</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="save" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>حفظ</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="saveAndClose" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>حفظ وأغلاق</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="SaveAsPredSMS" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>حفظ كرسالة نصية معرقة مسبقاً</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="savemail" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>حفظ البريد الإلكتروني</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="savesetting" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>حفظ الاعدادات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="schedSending" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>جاري إرسال البرامج</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="scheduled" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>المخطط</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="sched_error" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>يرجى اختيار التاريخ / الساعة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="schtimegrCurrTime" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الزمن المخطط ينبغي أن يكون أكبر من الزمن الحالي</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="search" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>بحث</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="searchHistory" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أبحث في الماضي</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="searchtextmessage" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>بحث عن رسالة نصية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="sec" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>ثانية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="selAtleast1Unit" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>اختار وحدة واحدة على الأقل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="selDesired" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الاختيار المطلوب</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="selDesiredUnits" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>"اختيار وضع الوحدة المطلوبة </value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="selDesTypeEvents" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>اختيار الأحداث من النوع المطلوب</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="selectionExpando" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>قائمة الوحدات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="selectSmall" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>يرجى اختيار نطاق أصغر أو زيادة حدود السرعة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="selpred" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>اختار نص معرف مسبقاً</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="selpredadd" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>اختار نص معرف مسبقاً للإضافة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="selTicketStatus" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>اختار وضع التذكرة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="selTicketTypes" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>"اختار نوع التذاكر المطلوب </value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="selTimeEventType" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>اختار زمن نوع الحدث</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="selval" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>يرجى اختيار وحدة واحدة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="send" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أرسل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="send1" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أرسل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="send2" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أرسل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="sendat" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أرسل إلى</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="sendEmailWhenAlarmRaised" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أرسل بريد إلكتروني في حالة تنبيه</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="sendGroupMessage" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أرسل مجموعة رسائل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="sendmsg" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أرسل رسالة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="sendMsgUnit" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أرسل رسالة للوحدة التي أجرت التنبيه</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="sendMsgUnits" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أرسل رسالة نصية للوحدات عند نشوء تنبيه</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="sendPrivateMessage" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أرسل رسالة خاصة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="sendquickgroupsms" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أرسل رسالة جماعية إلى :</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="sendquicksms" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أرسل رسالة نصية إلى :</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="sendsms" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أرسل رسالة نصية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="sendTo" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إرسل إلى :</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="sepaemail" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>يمكنك بيان عنوان بريد إلكتروني أكثر من واحدة مع التفريق بـ:</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="setdefault" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>ينبغي ضبط Internet Explorer أو Mozilla Firefox كماشط حالي</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="sett" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الإعدادات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="setting" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تم حفظ الإعدادات. ينبغي إعادة بدء التطبيق لأجل صلاحية هذه الإعدادات!!!</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="sharedWith" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تم المشاركة مع :</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="shareWithDispatchers" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تم المشاركة مع مركز التطبيق</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="showcoor" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أظهر الاحداثيات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="showGeofences" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أظهر الحدود الجغرافية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="showHideColumns" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إظهار / إخفاء الأعمدة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="showLATLNG" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أظهر LAT و LNG</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="showOtherGeofences" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أظهر الحدود الجغرافية الأخرى</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="showPoints" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أظهر النقاط والبطاقات التعريفية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="showTraceCB" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>اخفاء الأثر</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="showuser" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أظهر سجل دخول المستخدم</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="silenced" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>وضع في الصامت حتى الزمن ذات العلاقة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="silent12H" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>12 ساعة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="silent15Min" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>15 ساعة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="silent1D" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>يوم واحد</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="silent1H" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>ساعة واحدة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="silent1Min" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>دقيقة واحدة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="silent2H" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>ساعتين</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="silent30Min" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>30 دقيقة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="silent5H" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>5 ساعات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="silent5Min" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>5 دقائق</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="silentAlerts" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>شباك ينفتح لمنبه صامت</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="silentNo" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>لا تضع للصامت</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="silentNot" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>لم يوضع للصامت</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="silentRestart" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>حتى إبداء التطبيق من جديد</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="silentTomorrow" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تم وضع للصامت حتى غدا</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="silentUntil" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>يبقى في الصامت لغاية {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="sipConnected" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مرتبط</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="sipNotConnected" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>غير مرتبط</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="slideshowSearchResult" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>نتائج البحث في عرض سلايت</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="slideshowTimeline" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>فترة عرض سلايت</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="small" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>صغير</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="smsACK" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>رسالة نصية واردة لـ {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="SMScomp" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أنشئ رسالة نصية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="SMSDelete" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إمحاء</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="smsLoc" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>موقع رسالة نصية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="SMSlogradio" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير موتوتوربو مفتوح / مغلق</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="SMSlogradioAstro" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير آسترو مفتوح / مغلق</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="SMSlogradioExcera" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير اسسيرا مفتوح / مغلق</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="SMSlogradioHARRIS" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير مومنتوم مفتوح / مغلق</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="SMSlogradioHYT" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير هيترا مفتوح / مغلق</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="SMSlogradioSimoco" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير سيموكو مفتوح / مغلق</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="SMSlogradioTetra" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير تيترا مفتوح / مغلق</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="SMSMessTime" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>التاريخ والزمن</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="smsResent" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>رسالة نصية مرسلة مرة أخرى</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="smsSent" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>رسالة نصية مرسلة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="SMSStatus" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الوضع</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="smstabDetails" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أظهر جميع الرسالة النصية الواردة والمرسلة والمرشحة والمصنفة في مجموعات وحتى الممحية.</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="snd" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تلقى أقرب موقع</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="sound" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>قوة الصوت</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="SoundInput" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>دخل الأجهزة الصوتية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="SoundOut" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>خرج الأجهزة الصوتية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="spdlimit" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>حدود سريع</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="speakers" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مكبر صوت</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="speedalarm" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير منبه السرعة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="speedLimitInGeofence" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>حدود السرعة في [{0}] حدود جغرافية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="start" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>االبداية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="startDrawGeo" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>ابدء برسم الحدود الجغرافية على الخريطة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="started" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تم البدء</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="startTime" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>زمن البدء</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="statusIsNow" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>{0} وضع حاليا {1}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="stolen" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مسروق</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="stolenHTML" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>"<html><b>""{0}</b> تم إرسال بيانات التشغيل إلى ممر الشبكة </html>"</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="stolenReq" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>طلب التشغيل لـ {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="stop" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>توقف</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="stops" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>التوقفات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="String1" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>0</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="style" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>طراز</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="subjectOrMessage" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الموضوع أو الرسالة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="SUBSCRIBER" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مشترك</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="sunday" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الأحد</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="sysLog" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>سجل في النظام</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="SysLogFailed" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>لم يتم إنشاء ملف السجل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="SysLogFailedMsg" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>"خطأ في إنشاء تحويل السجل خارجا، يرجى المحاولة مرة أخرى أو الاتصال بوحدة الدعم."</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="SysLogSucces" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تم إنشاء تسجيل المنظومة بنجاح</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="system" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>المنظومة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="systemDescription" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>"هذا الرابط سوف يظهر جميع الأحداث الحاصلة في المنظومة المرشحة، المصنفة لمجموعات والمحولة للخارج"</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tabAlerts" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تنبيهات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tabGeo" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تحديدات جغرافية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tabHelp" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مساعدة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tabHist" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>ماضي</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tableVehiclesListColumns2" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>عنوان</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tablevehiclesListColumns3" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>سرعة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tableVehiclesListColumns4" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>رأسية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tabLive" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>حي</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tabName" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>اسم الوصلة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tabPage1" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>خريطة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tabPage2" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>لوحة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tabrec" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>سجلات صوتية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tabRep" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>التقارير</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tabSMS" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>نظام إرسال النص</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tabTelem" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>قياس عن بعد</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tabTelemalarm" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>منبه قياس عن بعد</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tabTelemevent" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>حدث القياس عن بعد</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tabTicketing" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>قطع تذكرة عمل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tabVoice" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>رسالة صوتية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="talkTime" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>فترة المكالمة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tbToComplete" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>"ينبغي تعبئة خانة إلى ""To""!!!"</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="telemClear" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إزالة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="telemetryStatus" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>وضع القياس عن بعد</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="telemevent" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير حدث القياس عن بعد</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="telemPin" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الرمز السري</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="telemPulse" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إشارة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="telemRefresh" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تجديد الرمز السري</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="telemreport" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير منبه القياس عن بعد</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="telemSent" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>القياس عن بعد مرسل إلى {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="telemSet" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إعداد</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="telemToggle" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>عبور</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="telRec" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>القياس عن بعد مأخوذ للـ {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="telReq" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>طلب القياس عن بعد للـ {0}{1}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="textMessage" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>رسالة نصية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="thursday" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الخميس</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="TicketExportSaved" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تم تسجيل بنجاح تحويل قطع التذاكر للخارج</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ticketID" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>هوية التذكرة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ticketNumber" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>رقم التذكرة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ticketSavedHTML" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value><html><b>{0}</b> تم التسجيل بنجاح في {1} </html></value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ticketStatus" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>وضع التذكرة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ticketStatusEventLog" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>وضع التذكرة #{0} {2} لأجل {1}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ticketStatusUpdate" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تحديث وضع التذكرة اعتبارا من {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ticketSubjectHTML" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>"<html>Bilet<b>""{0}</b> تم الإرسال إلى ممر الشبكة </html>"</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ticketTime" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>وقت التذكرة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ticketTypeFilter" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مرشح نوع قطع التذكرة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="timeFilter" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مرشح زمني</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="timeFilterDesc" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>"اختار نطاق مطلوب لأجل ماضي </value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="timeFrom" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الوقت بدءا من :</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="timeUntil" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الوقت لغاية :</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="titleFLEET" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تقرير الأسطول</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tkResent" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تذكرة مرسلة من جديد</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tkSent" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تذكرة مرسلة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="toomany" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>عدد كبير جدا من علامات التبويب المفتوحة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="toUnit" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إلى وحدة {0} هوية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="trimmed" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مصنف</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="tuesday" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الثلاثاء</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="txIDLE" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>"إذا كانت الوحدة مأخوذة لتلك ، أنشئ حدث في الفراغ"</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="txProgStatLive" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>خذ معلومات لجميع الوحدات …</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="txtMsgTo" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أكتب رسالة إلى</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="txtMsgToGrp" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أكتب رسالة إلى مجموعة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="type" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>نوع</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="type2search" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>استعمل الزر للبحث في الوحدة في الصندوق الوارد / صندوق الصادر</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="typeFilter" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مرشحة النوع</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Typetosearchunit" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>استعمل الزر للبجث عن الوحدة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="t_Accepted" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>موافق</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="t_Assigned" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تم التخصيص</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="t_Completed" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إتمام</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="t_Delete" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>ضع إشارة تذكرة ممحية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="t_DeleteAssigned" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>يمكن إمحاء التذاكر المخصصة فقط</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="t_delete_question" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>هل متأكد من وضع إشارة تذكرة ممحية {0} ؟</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="t_InProgress" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>جاري الأمر</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="t_message" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>رسالة تذكرة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="t_Overdue" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تآخر</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="t_Rejected" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تم الرفض</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="t_startTime" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>زمن البداية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="t_subject" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>موضوع التذكرة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="t_ticket" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تذكرة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="unable" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>لا تجرى</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="unableDisp" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>لم يظهر {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="unit" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الوحدة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="unit2BSent" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الوحدات / المجموعات إلتي أرسلت إليها الرسالة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="unitemail" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مرشحة الوحدة / المجموعة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="unitFilterDesc" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>"اختار الوحدة و / أو المجموعات المطلوبة </value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="unitGroup" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الوحدة / المجموعة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="units" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الوحدات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="units2Rcv" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الوحدات التي ستتلقى الرسائل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="unitsDisplayed" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الوحدات [{0} التي تم إظهارها]</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="unitStatusFilter" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مرشحة وضع الوحدة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="unknownAddr" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>عنوان غير معلوم</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="unmarkasstolen" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>لم يشغل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="unplayFile" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>لا يمكن تشغيل هذا الملف</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="unstolen" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>لم يشغل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="unstolenHTML" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>"تم إرسال معلومة لم يتم التشغيل لأجل <html><b>""{0}</b> إلى ممر الشبكة </html>"</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="until" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>لغاية تاريخ :</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Update" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>جاري تحديث العناوين</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="upperSpeed" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>حدود السرعة القصوى [{0}]</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="username" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>اسم المستخدم</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="version" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الإصدار</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="voice" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>صوت</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="voicePriority" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>افتح الصوت المغلق</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="voicetabChQueryForGW" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>استفسار قناة رابط الصوت لأجل ممر الشبكة بالهوية {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="wait5sec" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>يرجى الانتظار 5 ثواني</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="waitfor" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>في انتظار تحميل خرائط غوغل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="waitingSTOP" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>فترة التوقف</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="waitvoice" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>جاري انتظار تحميل أول مرة رابط الصوت</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="war" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تنبيه</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="warningMaxNumberOfUnits" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تحاول إظهار وحدة واحدة زائدة {0} لأجل إجمالي {1} وحدة. هذا يتجاوز حد عالي {2} . هل تريد تعلية حد الأعلى إلى {1} وإظهار الوحدات؟</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="wasSentToGW" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تم الإرسال إلى ممر الشبكة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="wednesday" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الأربعاء</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="willdelete" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>سيمحى</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="wordMarkRead" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أشر عليها بمقروء</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="wordMarkUnRead" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أشر عليها بغير مقروء</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="write" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>اكتب</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="writeNewMsg" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>اكتب رسالة جديدة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="writenewSMS" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>اكتب رسالة نصية جديدة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="WriteSMS" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>اكتب رسالة قصيرة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="writeTSubj" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>اكتب موضوع التذكرة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="youhave" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>اخترت موقع {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="youhave2" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>"يمكن توزيع ""Microsoft vc 2005 sp1من جديد ، ينبغي تعديل mfc الأمان. يوجد لديك خيارين لأجل عمل ذلك."</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="yourecv" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تم استلام رسالة جديدة !</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="zone" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تحديد جغرافي</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="zoneAlarm" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>منبه تحديد جغرافي</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="zonename" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>اسم تحديد جغرافي</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="zones" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تحديدات جغرافية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="zonex" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>المنطقة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="login" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تسجيل الدخول</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="password" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>كلمه المرور</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="rememberSettings" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تذكر الإعدادات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="alerts" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>التنبيهات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="callOnGateway" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الاتصال على البوابة {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="callPatching" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>معالجة اتصال</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="categoryBlue" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الفئة الزرقاء </value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="categoryGreen" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الفئة الخضراء </value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="categoryNo" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>لا تصنيف</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="categoryOrange" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الفئة البرتقالي</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="categoryPurple" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الفئة الأرجواني</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="categoryRed" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الفئة الحمراء</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="categoryYellow" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الفئة الصفراء</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="charactersLeft" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>{0} حروف متبقية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="dispatcherCall" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>نداء وحدة الأرسال</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="displayAllGateways" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>عرض جميع البوابات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="fastCommands" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أوامر سريعة ل {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="gatewayStatus" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>حالة البوابة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="gefret" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مراقبة منطقة معينة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="geoIn" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>ضمن الحد الجغرافي </value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="geoOut" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>خارج الحد الجغرافي</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="groupcallWithInfo" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مكالمة جماعية {0} [{1}]</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="High" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مرتفع</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="histAnimation" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تحكمات الحركة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="histAnimationDisable" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>التحركات النشطة لأقل من 100 موقع</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="hytONOFF" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>HYT تشغيل / أطفاء</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="liveGroupingCategories" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الفئات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="liveGroupingRadioGateway" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>بوابة الراديو</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="loadingAlerts" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>جار تحميل التنبيهات ...</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="location" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>موقع </value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Low" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>أدنى</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="maxNumberOfDisplayedUnits" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الحد الأقصى لعدد الوحدات المعروضة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="predefinedMessages" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>رسائل معرفة مسبقا</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="privateCallTo" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>نداء خاص إلى {0}</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Reply to" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>الرد الى </value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="showLandmarks" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>عرض المعالم</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="showMarkersLabels" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>عرض تصنيف العلامات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="stolenSettings" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>اعدادت مسروقة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="volumeIndicator" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>مؤشر مستوى الصوت</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="Unassigned" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>غير المعينة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="speedHint" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>يولد تنبيهات السرعة على أساس الإعدادات من الوحدة الإدارية.
|
|||
|
|
لا ينطبق على أدناه إرسال رسالة والبريد الإلكتروني الخيارات.</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="allCallM" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>جميع المكالمة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="allCallR" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تلقت جميع المكالمات</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="dispCallM" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>دعوة مرسل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="dispCallR" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تلقى مرسل المرسل</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="forceRefresh" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>فرض تحديث</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="grpCallM" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تم إجراء مكالمة جماعية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="grpCallR" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تم تلقي مكالمة جماعية</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="madeOff" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>جعل قبالة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="madeOn" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>صنع على</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="off" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إيقاف</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="on" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>على</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="prvCallM" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>دعوة خاصة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="prvCallR" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>تلقى مكالمة خاصة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="notShared" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>غير مشارك</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="ticketName" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>اسم التذكرة</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="of" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>من</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="incomingFrom" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>واردة من:</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="redirectTo" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>إعادة توجيه ل:</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="noAddress" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>لا عنوان</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
<data name="newRow" xml:space="preserve">
|
|||
|
|
<value>انقر هنا لإضافة صف جديد</value>
|
|||
|
|
</data>
|
|||
|
|
</root>
|