238 lines
11 KiB
XML
238 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
|
|
<string name="app_name">SafeDispatch Mobile</string>
|
|
<string name="app_name_radiopod">RadioPod</string>
|
|
<string name="app_name_radiopad">RadioPad</string>
|
|
<string name="app_name_radiopodd">RadioPod v2</string>
|
|
<string name="app_name_radiopadd">RadioPad v2</string>
|
|
<string name="selUsername">Usernamen auswählen</string>
|
|
<string name="language">Sprache: </string>
|
|
<string name="selLanguage">Sprachauswahl</string>
|
|
<string-array name="arrayChannels">
|
|
<item >Channel1</item>
|
|
<item >Channel2</item>
|
|
<item >Ch3</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="arrayZone">
|
|
<item >Zone1</item>
|
|
<item >Zone2</item>
|
|
</string-array>
|
|
|
|
<!-- TabLayout Strings -->
|
|
<string name="exit">Sind sie sicher, dass Sie beenden möchten?</string>
|
|
<string name="yes">Ja</string>
|
|
<string name="no">Nein</string>
|
|
<string name="version">Version</string>
|
|
<string name="email">E-Mail</string>
|
|
<string name="newMessage">Neue Nachricht</string>
|
|
<string name="newAlarm">Neuer Alarm</string>
|
|
<string name="newPoll">Neue Abfrage</string>
|
|
<string name="from">Von</string>
|
|
<string name="type">Art</string>
|
|
|
|
<!-- Login Strings -->
|
|
<string name="tcpConnection">TCP Verbindung ist unterbrochen!</string>
|
|
<string name="username">Benutzername</string>
|
|
<string name="password">Passwort</string>
|
|
<string name="login">Login</string>
|
|
<string name="settings">Einstellungen</string>
|
|
<string name="defaultt">Als Standard speichern</string>
|
|
<string name="cancel">Löschen</string>
|
|
<string name="ok">OK</string>
|
|
<string name="ipCommPort">Und die Com-Schnittstelle</string>
|
|
<string name="welcome">Willkommen bei SafeDispatch Mobile!\nBitte geben Sie die IP Adresse des APPServer Mobile an.</string>
|
|
<string name="notloadUser">Konnte die User nicht laden! Bitte überprüfen Sie die Verbindung und Neustart.</string>
|
|
<string name="connectionError">Verbindungsfehler</string>
|
|
<string name="getUsers">Lade Anwender aus der Datenbank…</string>
|
|
|
|
<!-- Live Strings -->
|
|
<string name="displayAll">Alles anzeigen</string>
|
|
<string name="hideAll">Alles ausblenden</string>
|
|
<string name="enable">Einschalten</string>
|
|
<string name="disable">Ausschalten</string>
|
|
<string name="poll">Abfrage</string>
|
|
<string name="speed">Geschwindigkeit</string>
|
|
<string name="time">Zeit</string>
|
|
<string name="options">Optionen</string>
|
|
<string name="getVehicles">Getting vehicles from database…</string>
|
|
|
|
<!-- History Strings -->
|
|
<string name="vehicle">Fahrzeug</string>
|
|
<string name="startDate">Starte Daten</string>
|
|
<string name="endDate">Beende Daten</string>
|
|
<string name="display">Anzeige</string>
|
|
<string name="positions">Positionen</string>
|
|
<string name="results">Ergebnisse für</string>
|
|
<string name="start">Start</string>
|
|
<string name="end">Ende</string>
|
|
<string name="dateError">Datenfehler</string>
|
|
<string name="address">Addresse</string>
|
|
<string name="unableDisplay">Maximal 2000 Punkte anzeigbar, bitte wählen Sie ein kleineres Intervall.</string>
|
|
<string name="infoData">Dateninformationen</string>
|
|
<string name="greaterData">Anfangsdatum muss größer sein als das Startdatum</string>
|
|
<string name="noData">Sie haben keine Daten für [x] im Intervall</string>
|
|
<string name="numberPositions">Sie haben [x] Punkte, bitte warten Sie bis alle Punkte auf der Karte angezeigt werden</string>
|
|
<string name="loadingHistory">Lade History aus der Datenbank…</string>
|
|
|
|
<!-- Messaging String -->
|
|
<string name="textMessaging">Kurzmitteilung</string>
|
|
<string name="message">Nachricht:</string>
|
|
<string name="selectVehicle">Fahrzeugauswahl</string>
|
|
<string name="sendingError">Sendet Fehlermeldung</string>
|
|
<string name="send">Sendet </string>
|
|
<string name="notAck">nicht bestätigt</string>
|
|
<string name="barcodeContent">Barcode content</string>
|
|
<string name="barcodeError">Barcode Scanner nor installed!</string>
|
|
|
|
<!-- Radio Strings -->
|
|
<string name="DeKey">Entsperren</string>
|
|
<string name="PTT">PTT</string>
|
|
<string name="PTToff">PTT aus</string>
|
|
<string name="Emergency">Notfall</string>
|
|
<string name="Zone">Zone: </string>
|
|
<string name="Channel">Kanal: </string>
|
|
<string name="Contacts">Kontakte: </string>
|
|
<string name="IP">IP: </string>
|
|
<string name="emptyIP">127.0.0.1</string>
|
|
<string name="emptyGW">192.168.10.40</string>
|
|
<string name="Status">Status: </string>
|
|
<string name="callType">Rufart</string>
|
|
<string name="AllCall">Ansageruf</string>
|
|
<string name="GroupCall">Gruppenruf</string>
|
|
<string name="PrivateCall">Einzelruf</string>
|
|
<string name="selChannel">Kanalwahl</string>
|
|
<string name="selZone">Zonenwahl</string>
|
|
<string name="selectGroup">Gruppenwahl</string>
|
|
<string name="offline">Offline!</string>
|
|
<string name="online">Online</string>
|
|
<string name="hangTime">Ausfallzeit</string>
|
|
|
|
<!-- Recordings Strings -->
|
|
<string name="name">Name</string>
|
|
<string name="stop">Stop</string>
|
|
|
|
<!-- Alarms Strings -->
|
|
<string name="unitName">Name der Einheit</string>
|
|
<string name="alarmType">Alarmierungsart</string>
|
|
<string name="description">Beschreibung</string>
|
|
<string name="dateTime">Datum und Zeit</string>
|
|
|
|
<!-- Settings Strings -->
|
|
<string name="serverPort">Server Port: </string>
|
|
<string name="serverIP">Server IP: </string>
|
|
<string name="save">Speichern</string>
|
|
<string name="configName">Name der Konfigurationsdatei: </string>
|
|
<string name="load">Laden</string>
|
|
<string name="configMissing">Ihre Konfigurationsdatei fehlt oder ist unvollständig! Lade Standard-Konfigurationsdatei.</string>
|
|
|
|
<!-- ##################################### -->
|
|
<!-- RadioPod -->
|
|
<!-- ##################################### -->
|
|
<string name="messagesending">Die Nachricht wurde gesendet…</string>
|
|
<string name="errorsending">Fehler beim Senden der Nachricht. Keine Bestätigung erhalten</string>
|
|
<string name="senderror">Sendefehler</string>
|
|
<string name="selectContact">Kontakt auswählen</string>
|
|
<string name="emergencyMSG">!!! Notfall !!!</string>
|
|
<string name="emergencyFailed">Notfall ausgefallen</string>
|
|
<string name="emergencyStop">Notfall gestoppt</string>
|
|
<string name="emergencyStopFailed">Notfall Stop hat nicht geklappt</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="downloadCompleted">Download erfolgeich abgeschlossen.</string>
|
|
<string name="downloadFailed">Konnte die Konfigurationsdatei nicht downloaden. Bitte die URL überprüfen und erneut versuchen.</string>
|
|
<string name="restartApp">Sie müssen die Anwendung erneut starten, damit die Änderungwen wirksam werden!</string>
|
|
<string name="settingsSaved">Einstelllungen erfolgreich gespeichert.</string>
|
|
<string name="settingsFailed">Einstellungen nicht abgeschlossen!</string>
|
|
<string name="restartAppTitle">Neustart der Anwendung</string>
|
|
<string name="hint">Hinweis</string>
|
|
<string name="hintText">Hier geben Sie die Seriennummer (z.B. 037TMA2845)ein, diese wird nach dem Hochladen der Konfigurationsdatei generiert Und aus der Motorola CPS exportiert, [Berichte-> Detaillierte Berichte-> Speichern unter]. Die Datei bitte an die Adresse "www.safemobile.com / uploadCodeplug" hochladen.</string>
|
|
|
|
<string name="en">Englisch</string>
|
|
<string name="de">Deutsch</string>
|
|
<string name="tr">Türkisch</string>
|
|
<string name="ro">Romanya</string>
|
|
<string name="ru">Russian</string>
|
|
<string name="es">Spanish</string>
|
|
|
|
<style name="ButtonText">
|
|
<item name="android:layout_width">wrap_content</item>
|
|
<item name="android:layout_height">wrap_content</item>
|
|
<item name="android:textColor">#ffffff</item>
|
|
<item name="android:gravity">center</item>
|
|
<item name="android:layout_margin">3dp</item>
|
|
<item name="android:textSize">20dp</item>
|
|
<item name="android:textStyle">bold</item>
|
|
<item name="android:paddingTop">5dp</item>
|
|
<item name="android:paddingBottom">5dp</item>
|
|
<item name="android:paddingLeft">10dp</item>
|
|
<item name="android:paddingRight">10dp</item>
|
|
</style>
|
|
<style name="ButtonTextBlack">
|
|
<item name="android:layout_width">wrap_content</item>
|
|
<item name="android:layout_height">wrap_content</item>
|
|
<item name="android:textColor">#000</item>
|
|
<item name="android:gravity">center</item>
|
|
<item name="android:textSize">20dp</item>
|
|
<item name="android:textStyle">bold</item>
|
|
<item name="android:paddingTop">5dp</item>
|
|
<item name="android:paddingBottom">5dp</item>
|
|
<item name="android:paddingLeft">10dp</item>
|
|
<item name="android:paddingRight">10dp</item>
|
|
</style>
|
|
<style name="ButtonPTT">
|
|
<item name="android:layout_width">fill_parent</item>
|
|
<item name="android:layout_height">fill_parent</item>
|
|
<item name="android:textColor">#ffffff</item>
|
|
<item name="android:gravity">center</item>
|
|
<item name="android:textSize">20dp</item>
|
|
<item name="android:textStyle">bold</item>
|
|
<item name="android:paddingTop">20dp</item>
|
|
<item name="android:paddingBottom">20dp</item>
|
|
<item name="android:paddingLeft">10dp</item>
|
|
<item name="android:paddingRight">10dp</item>
|
|
</style>
|
|
<style name="ButtonDisplay">
|
|
<item name="android:layout_width">wrap_content</item>
|
|
<item name="android:layout_height">wrap_content</item>
|
|
<item name="android:textColor">#ffffff</item>
|
|
<item name="android:gravity">center</item>
|
|
<item name="android:layout_margin">3dp</item>
|
|
<item name="android:textSize">16dp</item>
|
|
<item name="android:textStyle">bold</item>
|
|
<item name="android:shadowColor">#000000</item>
|
|
<item name="android:shadowDx">1</item>
|
|
<item name="android:shadowDy">1</item>
|
|
<item name="android:shadowRadius">2</item>
|
|
<item name="android:paddingTop">1dp</item>
|
|
<item name="android:paddingBottom">1dp</item>
|
|
<item name="android:paddingLeft">3dp</item>
|
|
<item name="android:paddingRight">3dp</item>
|
|
</style>
|
|
<style name="ButtonMenu">
|
|
<item name="android:layout_width">wrap_content</item>
|
|
<item name="android:layout_height">wrap_content</item>
|
|
<item name="android:textColor">#ffffff</item>
|
|
<item name="android:gravity">center</item>
|
|
<item name="android:layout_margin">0dp</item>
|
|
<item name="android:textStyle">bold</item>
|
|
<item name="android:shadowColor">#000000</item>
|
|
<item name="android:shadowDx">1</item>
|
|
<item name="android:shadowDy">1</item>
|
|
<item name="android:shadowRadius">2</item>
|
|
<item name="android:paddingBottom">3dp</item>
|
|
<item name="android:paddingTop">3dp</item>
|
|
</style>
|
|
<style name="Border">
|
|
<item name="android:layout_width">8dp</item>
|
|
<item name="android:background">#999999</item>
|
|
</style>
|
|
<string-array name="arrayLanguages">
|
|
<item >English</item>
|
|
<item >German</item>
|
|
<item >Romanian</item>
|
|
</string-array>
|
|
|
|
<string name="speedMph">%1$d mph</string>
|
|
|
|
</resources> |