209 lines
12 KiB
XML
209 lines
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
|
|
<string name="app_name">SafeDispatch Mobile</string>
|
|
<string name="app_name_radiopod">RadioPod</string>
|
|
<string name="app_name_radiopad">RadioPad</string>
|
|
<string name="app_name_radiopod_tetra">RadioPod TETRA</string>
|
|
<string name="app_name_radiopad_tetra">RadioPad TETRA</string>
|
|
<string name="app_name_radiopodd">RadioPod</string>
|
|
<string name="app_name_radiopadd">RadioPad</string>
|
|
<string name="app_name_radiopoddemo">RadioPod Demo</string>
|
|
<string name="app_name_radiopaddemo">RadioPad Demo</string>
|
|
<string name="app_name_radiopoddemo_tetra">RadioPod TETRA Demo</string>
|
|
<string name="app_name_radiopaddemo_tetra">RadioPad TETRA Demo</string>
|
|
<string name="app_name_motopod_tetra">MotoPOD TETRA</string>
|
|
<string name="app_name_motopad_tetra">MotoPAD TETRA</string>
|
|
<string name="app_name_motopod_tetra_demo">MotoPOD TETRA Demo</string>
|
|
<string name="app_name_motopad_tetra_demo">MotoPAD TETRA Demo</string>
|
|
<string name="app_name_motopod_trbo">MotoPOD TRBO</string>
|
|
<string name="app_name_motopad_trbo">MotoPAD TRBO</string>
|
|
<string name="app_name_motopod_trbo_demo">MotoPOD TRBO Demo</string>
|
|
<string name="app_name_motopad_trbo_demo">MotoPAD TRBO Demo</string>
|
|
<string name="language">Limba: </string>
|
|
<string name="selLanguage">Selectați limba</string>
|
|
<string name="licensing">MIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAiyqDpsOhADJPi+ADVTBDOLY9105U3Z0vtRiZV46J9/0no2V+BcPmfwM5Gf/At+bNwX6P3GSkYmsBxFlaFxis723sR2B18nSQIoUaZrEldS02wUtO/M/Ilh8WyQ7FQYlugAxdXPl8N70Nf29opZ3okQlwM3NRJ7S+VGgE8SztRkCA7DE4cYLDBV01moGvyLZxe0vxGXVHWh2Pso623Gw/gghuONxqYUgt1ThNtLkQDcKG8UdG8N2f0Oc9tW4/624Eat5J+/DoPmzPSwUkohl8lukxzVISGUGaP3C5L1xQX2mdVIjIK3SrKInyDiRW3h7zDdjHtMZ+2OUj7rIDz9WlrQIDAQAB</string>
|
|
|
|
<!-- TabLayout Strings -->
|
|
<string name="exit">Sunteți sigur că doriți să ieșiți din program?</string>
|
|
<string name="yes">Da</string>
|
|
<string name="no">Nu</string>
|
|
<string name="version">Versiune</string>
|
|
<string name="email">E-mail</string>
|
|
<string name="newMessage">Mesaj nou</string>
|
|
<string name="from">De la</string>
|
|
<string name="type">Tip</string>
|
|
<string name="ext">Ieșire</string>
|
|
<string name="logout">Delogare</string>
|
|
|
|
<!-- Login Strings -->
|
|
<string name="tcpConnection">Conexiunea TCP nu functionează!</string>
|
|
<string name="username">Utilizator</string>
|
|
<string name="password">Parola</string>
|
|
<string name="login">Logare</string>
|
|
<string name="settings">Setări</string>
|
|
<string name="defaultt">Salvați ca implicit</string>
|
|
<string name="cancel">Anulați</string>
|
|
<string name="ok">OK</string>
|
|
<string name="ipCommPort">și portul pentru comunicație</string>
|
|
<string name="welcomeSD">Bun venit! Trebuie să setați IP-ul server-ului unde AppServer Mobile este instalat.</string>
|
|
<string name="notloadUser">Nu se pot încărca utilizatorii! Va rugăm verificați conexiunea și reporniți.</string>
|
|
<string name="connectionError">Eroare de conexiune</string>
|
|
<string name="getUsers">Aducerea utilizatorilor din baza de date…</string>
|
|
<string name="userPassError">Utilizatorul sau Parola sunt necompletate!</string>
|
|
<string name="checkingUser">Autentificare…</string>
|
|
|
|
<!-- Messaging String -->
|
|
<string name="textMessaging">Mesaje text</string>
|
|
<string name="message">Mesaj:</string>
|
|
<string name="selectVehicle">Selectati vehiculul</string>
|
|
<string name="sendingError">Eroare la trimitere</string>
|
|
<string name="send">Trimitere </string>
|
|
<string name="notAck">neconfirmat</string>
|
|
<string name="barcodeContent">Codul de bare: </string>
|
|
<string name="barcodeError">Barcode Scanner nu este instalat!</string>
|
|
|
|
<!-- Radio Strings -->
|
|
<string name="DeKey">Dekey</string>
|
|
<string name="PTT">PTT</string>
|
|
<string name="PTToff">PTT OFF</string>
|
|
<string name="Emergency">Urgență</string>
|
|
<string name="Zone">Zona</string>
|
|
<string name="Channel">Canal</string>
|
|
<string name="Contacts">Contacte: </string>
|
|
<string name="ContactsTetra">« Contacte</string>
|
|
<string name="IP">IP: </string>
|
|
<string name="emptyIP">127.0.0.1</string>
|
|
<string name="emptyGW">192.168.10.40</string>
|
|
<string name="Status">Stare: </string>
|
|
<string name="callType">Tipul apelului</string>
|
|
<string name="AllCall">Apel general</string>
|
|
<string name="GroupCall">Apel de grup</string>
|
|
<string name="PrivateCall">Apel privat</string>
|
|
<string name="selChannel">Selectați canalul</string>
|
|
<string name="selZone">Selectați zona</string>
|
|
<string name="selectGroup">Selectați grupul</string>
|
|
<string name="offline">Deconectat!</string>
|
|
<string name="online">Conectat</string>
|
|
<string name="hangTime">Perioadă de așteptare</string>
|
|
|
|
<!-- Recordings Strings -->
|
|
<string name="name">Nume</string>
|
|
<string name="stop">Stop</string>
|
|
|
|
<!-- Alarms Strings -->
|
|
<string name="unitName">Numele unității</string>
|
|
<string name="alarmType">Tipul alarmei</string>
|
|
<string name="description">Descriere</string>
|
|
<string name="dateTime">Data și ora</string>
|
|
|
|
<!-- Settings Strings -->
|
|
<string name="serverPort">Port server: </string>
|
|
<string name="serverIP">IP server: </string>
|
|
<string name="save">Salvare</string>
|
|
<string name="configName">Nume fișier configurare: </string>
|
|
<string name="load">Încarcă</string>
|
|
<string name="configMissing">Fișierul de configurare lipsește sau este invalid! Se încarca fișierul implicit.</string>
|
|
|
|
<!-- NEW -->
|
|
<string name="reset">Resetare</string>
|
|
<string name="resetMsg">Sunteți sigur că vreți să resetați Bridge-ul?</string>
|
|
<string name="resetSent">Comanda de reset a fost trimisă.</string>
|
|
|
|
<!-- ##################################### -->
|
|
<!-- RadioPod -->
|
|
<!-- ##################################### -->
|
|
<string name="messagesending">Mesajul se trimite…</string>
|
|
<string name="errorsending">Eroare la trimitere mesajului. Confirmare neprimită</string>
|
|
<string name="senderror">Eroare la trimitere</string>
|
|
<string name="selectContact">Selectare contact</string>
|
|
<string name="emergencyMSG">!!! Urgență !!!</string>
|
|
<string name="emergencyFailed">Nu s-a putut trimite Urgența</string>
|
|
<string name="emergencyStop">Urgență oprită</string>
|
|
<string name="emergencyStopFailed">Oprire Urgență eșuată</string>
|
|
<string name="downloadCompleted">Descărcare completă încheiată cu succes.</string>
|
|
<string name="downloadFailed">Descarcarea fișierului de configurare a eșuat. Verificați numele și încercați încă o dată.</string>
|
|
<string name="restartApp">Trebuie să reporniți aplicația pentru ca modificările să aibă efect!</string>
|
|
<string name="settingsSaved">Setările au fost salvate cu succes.</string>
|
|
<string name="settingsFailed">Setările au eșuat să fie salvate!</string>
|
|
<string name="restartAppTitle">Repornire aplicație</string>
|
|
<string name="hint">Indiciu</string>
|
|
<string name="hintText">Aici veți introduce serialul (ex. 037TMA2845) generat dupa încarcarea fișierului de configurare exportat din Motorola CPS [Reports -> Detailed Reports-> Save As].\nYou will upload the file to the address: www.safemobile.com/uploadCodeplug. </string>
|
|
<string name="en">Engleză</string>
|
|
<string name="de">Germană</string>
|
|
<string name="tr">Turcă</string>
|
|
<string name="ro">Română</string>
|
|
<string name="ru">Russian</string>
|
|
<string name="es">Spanish</string>
|
|
|
|
<string-array name="arrayLanguages">
|
|
<item>Arabic</item>
|
|
<item>Engleză</item>
|
|
<item>Germană</item>
|
|
<item>Turcă</item>
|
|
<item>Română</item>
|
|
<item>Rusă</item>
|
|
<item>Spaniolă</item>
|
|
</string-array>
|
|
|
|
<string name="manualDial">Formare număr…</string>
|
|
<string name="tetherSound">Tether Sound:</string>
|
|
<string name="restart">Pentru ca modificările să devină active trebuie ca RadioPad-ul să fie restartat.</string>
|
|
<string name="audioStream">Stream-ul audio: </string>
|
|
<string name="selectStream">Selectați stream-ul audio</string>
|
|
<string name="externalMic">Microfon extern</string>
|
|
<string name="sendCallType">Trimite tipul apelului</string>
|
|
<string name="pressPTT">Apasă PTT pentru </string>
|
|
<string name="initCall">Inițializare apel </string>
|
|
<string name="callFailed">Apel eșuat</string>
|
|
<string name="pttError">Eroare PTT</string>
|
|
<string name="pttSource">Apelul a fost efectuat de pe o sursă externă!</string>
|
|
<string name="notificationMessage">Mesaj nou de la</string>
|
|
<string name="to">Către</string>
|
|
<string name="soundSource">Sursa audio:</string>
|
|
<string name="selectSource">Selectați sursa audio</string>
|
|
<string name="recordings">Înregistrări</string>
|
|
<string name="deleteRecording">Are you sure you want to delete this recording from database and memory?</string>
|
|
<string name="deleteAllRecording">All recordings will be deleted from database and memory. Continue?</string>
|
|
<string name="groups">Grupuri:</string>
|
|
<string name="groupsTetra">Grupuri »</string>
|
|
<string name="mandownTitle">Eveniment \'Om jos\'</string>
|
|
<string name="motionlessTitle">Eventiment \'Nemișcat\'</string>
|
|
<string name="mandown">Eveniment \'om jos\' detectat. Sunteți în regulă?</string>
|
|
<string name="motionless">Eveniment \'nemișcat\' detectat. Sunteți în regulă?</string>
|
|
<string name="hello_world">Hello world!</string>
|
|
<string name="menu_settings">Setări</string>
|
|
<string name="title_activity_setup">Activitate Setări</string>
|
|
<string name="extStorage">Memoria Externa</string>
|
|
<string name="intStorage">Memoria Interna</string>
|
|
<string name="tcpService">Serviciu TCP</string>
|
|
<string name="defineZC">Definere Zone și Canale</string>
|
|
<string name="defineContacts">Definere Contacte</string>
|
|
<string name="firmware">Versiune Firmware</string>
|
|
<string name="firmwareInfo">Versiunea dumneavoastră de RadioPad funcționează corect cu versiunea %1$s de Firmware a bridge-ului. Versiunea dumneavoastră curentă este %2$s. Ar trebui să updatați!</string>
|
|
<string name="undefinedCall">Apel nedefinit</string>
|
|
<string name="content">imageContent</string>
|
|
<string name="remember">reține-mă</string>
|
|
<string name="loadingRecording">Încărcare înregistrare…</string>
|
|
<string name="faildPlayingRecording">Redarea înregistrării a eșuat</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- 11 NOVEMBER 2013 -->
|
|
<string name="invalidUser">Utilizator și/sau parolă greșite!</string>
|
|
<string name="updateFirmware">Sunteți conectat pe un bridge cu o versiune veche de firmware. Vă rugăm updatați la ultima versiune!</string>
|
|
<string name="safeBridgeIP">IP SafeBridge</string>
|
|
<string name="enterSafeBridgeIP">Introduceți IP-ul SafeBridge-ului.</string>
|
|
<string name="serviceConnected">Serviciul este conectat</string>
|
|
<string name="serviceDisconnected">Serviciul este deconectat</string>
|
|
<string name="welcomeRadioPad">Hello </string>
|
|
<string name="setRadioID">Pentru ca sunetul să funcționeze corect trebuie să setați id-ul stației la care este conectat bridge-ul.</string>
|
|
<string name="radioID">Radio ID</string>
|
|
<string name="saveChanges">Salvați modificările?</string>
|
|
<string name="saveQuestion">Doriți să salvați modificările efectuate?</string>
|
|
<string name="bthDeviceConnected">Dispozitivul %1$s este conectat. Redirecționare sunet…</string>
|
|
<string name="bthDeviceDisconnected">Dispozitivul %1$s este deconectat. Oprire direcționare sunet…</string>
|
|
<string name="bthDeviceFound">Dispozitiv găsit</string>
|
|
|
|
</resources> |