SafeDispatch Mobile RadioPod RadioPad RadioPod v2 RadioPad v2 Usernamen auswählen Sprache: Sprachauswahl Channel1 Channel2 Ch3 Zone1 Zone2 Sind sie sicher, dass Sie beenden möchten? Ja Nein Version E-Mail Neue Nachricht Neuer Alarm Neue Abfrage Von Art TCP Verbindung ist unterbrochen! Benutzername Passwort Login Einstellungen Als Standard speichern Löschen OK Und die Com-Schnittstelle Willkommen bei SafeDispatch Mobile!\nBitte geben Sie die IP Adresse des APPServer Mobile an. Konnte die User nicht laden! Bitte überprüfen Sie die Verbindung und Neustart. Verbindungsfehler Lade Anwender aus der Datenbank… Alles anzeigen Alles ausblenden Einschalten Ausschalten Abfrage Geschwindigkeit Zeit Optionen Getting vehicles from database… Fahrzeug Starte Daten Beende Daten Anzeige Positionen Ergebnisse für Start Ende Datenfehler Addresse Maximal 2000 Punkte anzeigbar, bitte wählen Sie ein kleineres Intervall. Dateninformationen Anfangsdatum muss größer sein als das Startdatum Sie haben keine Daten für [x] im Intervall Sie haben [x] Punkte, bitte warten Sie bis alle Punkte auf der Karte angezeigt werden Lade History aus der Datenbank… Kurzmitteilung Nachricht: Fahrzeugauswahl Sendet Fehlermeldung Sendet nicht bestätigt Barcode content Barcode Scanner nor installed! Entsperren PTT PTT aus Notfall Zone: Kanal: Kontakte: IP: 127.0.0.1 192.168.10.40 Status: Rufart Ansageruf Gruppenruf Einzelruf Kanalwahl Zonenwahl Gruppenwahl Offline! Online Ausfallzeit Name Stop Name der Einheit Alarmierungsart Beschreibung Datum und Zeit Server Port: Server IP: Speichern Name der Konfigurationsdatei: Laden Ihre Konfigurationsdatei fehlt oder ist unvollständig! Lade Standard-Konfigurationsdatei. Die Nachricht wurde gesendet… Fehler beim Senden der Nachricht. Keine Bestätigung erhalten Sendefehler Kontakt auswählen !!! Notfall !!! Notfall ausgefallen Notfall gestoppt Notfall Stop hat nicht geklappt Download erfolgeich abgeschlossen. Konnte die Konfigurationsdatei nicht downloaden. Bitte die URL überprüfen und erneut versuchen. Sie müssen die Anwendung erneut starten, damit die Änderungwen wirksam werden! Einstelllungen erfolgreich gespeichert. Einstellungen nicht abgeschlossen! Neustart der Anwendung Hinweis Hier geben Sie die Seriennummer (z.B. 037TMA2845)ein, diese wird nach dem Hochladen der Konfigurationsdatei generiert Und aus der Motorola CPS exportiert, [Berichte-> Detaillierte Berichte-> Speichern unter]. Die Datei bitte an die Adresse "www.safemobile.com / uploadCodeplug" hochladen. Englisch Deutsch Türkisch Romanya Russian Spanish English German Romanian