SafeDispatch Mobile RadioPod RadioPad RadioPod RadioPad RadioPod Demo RadioPad Demo MotoPOD TETRA MotoPAD TETRA MotoPOD TETRA Demo MotoPAD TETRA Demo MotoPOD TRBO MotoPAD TRBO MotoPOD TRBO Demo MotoPAD TRBO Demo Idioma: Seleccione Idioma ¿Esta seguro que desea salir? Si No Versión e-mail Nuevo Mensaje De Tipo La conexión TCP no funciona! Nombre de Usuario Clave Entrar Configuración Guardar como Default Cancelar OK Y el puerto de comunicación Bienvenidos a SafeDispatch Mobile!/nDebe configurar la IP en donde el AppServer sea instalado. No puede cargar los usuarios! Por favor verifique su conexión y re empiece. Error de Conexión Obteniendo usuarios de la base de datos… Mensajería de Texto Mensaje: Seleccione Vehículo Enviando Error Enviar no reconocimiento Barcode content Barcode Scanner nor installed! Dekey PTT PTT Apagado Emergencia Zone Canal Contactos: IP: 127.0.0.1 192.168.10.40 Estado: Tipo de Llamada Llamada a Todos Llamada a Grupo Llamada Privada Seleccione Canal Seleccione Zona Seleccione Grupo ¡Fuera de Línea! En Línea Tiempo de Espera Nombre Parar Nombre de Unidad Tipo de Alarma Descripción Fecha y Hora Puerto de Servidor: Servidor de IP: Guardar Configurar Nombre de Archivo: Cargar Su archivo de configuración no esta o es invalido! Cargando. Reset Are you sure you want to reset? Reset sent to the controller. Mensaje esta siendo enviado… Error al enviar mensaje. ACK (reconocimiento) no recibido Enviando Error Seleccionar Contacto ¡¡¡Emergencia!!! FALLO Emergencia PARO Emergencia FALLO Parada de Emergencia Completada exitosamente la descarga. No pudo cargar el archivo de configuración. Verifique URL e inténtelo nuevamente. ¡Debe reiniciar la aplicación para que los cambios tomen efecto! Las configuraciones guardadas exitosamente. ¡Las configuraciones no pudieron terminarse! Re empezar Aplicación Idea Aquí usted introduce la serie (por ejemplo 037TMA2845) generada después de subir su archivo que fue exportado del CPS de Motorola [Reports->Detailed Reports->Save As]. Usted subirá el archivo a la dirección: www.safemobile.com/uploadCodeplug. Ingles Alemán Turco Rumano Russian Spanish Arabic English German Turkish Romanian Spanish Russian Manual dial... Tether Sound: In order for the changes to take effect please restart RadioPad. Audio Stream: Select Audio Stream External Mic Send Call Type Press PTT for Initiating Call Call Failed PTT Error Ptt was made from external source! New Message from To Audio Source: Select Audio Source Recordings Are you sure you want to delete this recording from database and memory? All recordings will be deleted from database and memory. Continue? Groups: Man Down Event Motionless Event Man Down event has been detected. Are you OK? Motionless event has been detected. Are you OK? Hello world! Settings SetupActivity External Storage Internal Storage